What is the translation of " IMPRISONED " in Hebrew?

• כלוא
• כלא
• הכלואים
• כלואה
• נכלאו
• אסירים
• נאסרו
• כלאה
• שנכלאו
• אסרו
• נעצר
• שכלוא
• כליאה
• נכלאה
• כולא
• שנאסר
• שכלאו

Examples of using Imprisoned in English and their translations into Hebrew

So… You imprisoned him.
אז כלאת אותו.

Of the same country that imprisoned him.
מאותו המדינה כלאה אותו.

He's been imprisoned since the dawn of time.
הוא היה אסיר מאז שחר הזמן.

Who would have imprisoned me?
מי היה כולא אותי?

I imprisoned this woman, my mother, to protect you.
כלאתי את האישה הזאת, את אמי, כדי להגן עליכם.

She was captured, imprisoned.
היא נתפסה, נכלאה.

She imprisoned a Minotaur… nasty creatures.
היא כלאה מינוטאור. הם יצורים מרושעים והם נוטרים טינה.

Sidao would not have imprisoned you, Great Khan.
סידאו לא היה כולא אותך, חאן דגול.

She's wedded… her husband banished, she imprisoned.
היא התחתנה. והיא נכלאה,בעלה הוגלה.

The government imprisoned the survivors.
הממשלה כלאה את הניצולים.

He has sent me to proclaim freedom for the imprisoned.
הוא שלח לי להכריז על חופש לאסירים.

He was caught and imprisoned in a concentration camp.
הוא נעצר ומת במחנה ריכוז.

There are millions of children with imprisoned parents.
יש הרבה ילדים עם הורים אסירים.

They imprisoned him in Madrid, under the cruelest conditions.
הם כלאו אותו במדריד, תחת התנאים הכי אכזריים.

There's an ancient creature, imprisoned for a hundred years.
קיים יצור עתיק, שכלוא כבר מאות שנים.

Imprisoned her unlawfully and detained her against her will.
כלאת אותה בניגוד לחוק והחזקת בה בניגוד לרצונה.

Freedom for all detainees imprisoned after January 25th.
שחרור כל העצורים שנכלאו לאחר ה־25 בינואר.

They imprisoned and executed people who opposed them.
הם אסרו אנשים שהתנגדו להם, והוציאו להורג את מנהיג המתנגדים.

He double-crossed me With the same monsters who imprisoned me here.
הוא בגד בי עם אותם המפלצות שכלאו אותי פה.

Thousands were imprisoned or deported to Siberia or Kazakhstan.
מאות אלפים נרצחו או נאסרו, נשלחו לסיביר ולגולאגים.

The hijackers demanded that Israel release 50 imprisoned Palestinians.
הטרוריסטים דרשו שישראל תשחרר 50 אסירים פלסטיניים.

I was imprisoned at the labor camps there, before they brought me here.
הייתי אסיר במחנות עבודה לפני שהביאו אותי הנה.

Together we will exact revenge on Lerigot, descendant of those who imprisoned you!
יחדיו ננקום בלריגו, הצאצא של אלה שכלאו אותך!

He was imprisoned in five different camps in Poland and in Austria.
איילון היה אסיר בחמישה מחנות שונים בפולין ובאוסטריה.

But since you insist on keeping me imprisoned I will make you a deal.
אבל מאחר שאתה מתעקש להמשיך לכלוא אותי, אני אעשה איתך עסקה.

Elizabeth I imprisoned Mary when her actions turned against the English throne.
אליזבת אני כלאתי את מרי כאשר פעולותיה פנו נגד כס המלכות האנגלי.

British mom and 4-year-old daughter imprisoned in Dubai for drinking wine!→.
בריטית נעצרה עם בתה בת ה-4 בדובאי- כי שתתה יין בטיסה.

He was a Roman Catholic, imprisoned for helping the Polish resistance.
הוא היה רומני קתולי שנאסר בגלל שעזר להתנגדות הפולנית.

PA Minister: The release of imprisoned terrorists is Abbas' greatest achievement.
שר ברש"פ: שחרור אסירים מחבלים הוא אחד ההישגים הגדולים של עבאס.