Examples of using Were imprisoned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dozens of Jews were imprisoned.
You were imprisoned here, weren't you?”.
Those who didn't die were imprisoned.
Nobles were imprisoned here.
חברי האצ"ל היו כלואים פה.Those who remained alive were imprisoned.
הבחורים שלנו שנותרו בחיים היו בשבי.
People also translate
Were imprisoned till he came back.
היינו כלואים בבית עד שהוא חזר.It broke her heart to hear you were imprisoned.
לבה נשבר בקרבה כששמעה על מאסרך.Even when we were imprisoned by the Turks, our games continued.
The Democrat Party leaders were imprisoned.
מנהיגי מפלגת הפועלים הסוציאל-דמוקרטית נאסרו.Even though they were imprisoned in this Garden of Eden with figs and everything else.
The terrorists demanded the release of 50 Palestinians who were imprisoned in Israel.
More than 100,000 people… were imprisoned, tortured and executed in their regime.
Those who could notbend were allowed to live in peace, if we were imprisoned.
אלו שלא יכוללכשף הורשו לחיות בשלום, אולם אותנו כלאו.
The terrorists who were captured were imprisoned in Germany for only a brief period.
She was shocked by the inhuman circumstances in which women and children were imprisoned.
היא דאגה במיוחד באשר לתנאים בהם הוחזקו בכלא נשים וילדיהן.Instead, they were imprisoned in Auschwitz I, the main camp, in adjacent barracks.
במקום זאת, הם נאסרו באושוויץ I, המחנה הראשי, במגורים סמוכים.At the end of the selection,the 1400 boys who had not passed the test were imprisoned in a special cellblock under the guard of the Jewish Kapos.
בסוף הבחירה,1400 הנערים שלא עבר את המבחן נכלאו אגף מיוחד תחת שמירה של קאפו יהודי.Were imprisoned for at least 3 months in certain“open ghettos” as defined by the German Ministry of Finance; or.
היו כלואים לפחות 3 חודשים בגטו כפי שהוגדר על ידי ממשלת גרמניה; או.All the family of 5446 Unit soldiers were imprisoned in the camp when you joined the Unit.
כל המשפחה של 5446 חיילי יחידה היו כלואים במחנה כאשר אתה הצטרף ליחידה.The Bahá'ís were imprisoned under horrendous conditions in a cluster of cells covered in dirt and sewage and not given sufficient food for three days.
הבהאים היו כלואים בתנאים מזוויעים בתוך תאים המכוסים עפר וביוב ולא קיבלו מזון מספיק במשך שנתיים.Haushofer himself was imprisoned in Dachau concentration camp for eight months,and his son and grandson were imprisoned for two-and-a-half months.
האוסהופר עצמו נכלא במחנה הריכוז דכאו במשך שמונה חודשים;ובנו ונכדו נכלאו כחודשיים וחצי.Moderator:"You mean you were imprisoned to protect you from perdition and worry?"?
The main accused in the show-trials was Lenin's ally from 1917, Leon Trotsky,and his followers, who were imprisoned and executed by the thousands.
הנאשם העיקרי במשפטי הראווה היה בן בריתו של לנין משנת 1917, לאון טרוצקי,ותומכיו, שנכלאו והוצאו להורג לאלפיהם.In June 1919, 22 Jews were imprisoned, most of them respected members of the community, including Committee Chairman Glasberg.
ביוני 1919 נאסרו 22 יהודים, רובם מנכבדי המקום וביניהם גם יו"ר הוועד גלזברג.Under the revolutionary slogan of“purifying the Buddhists and Taoists,” they were imprisoned, forced to“reform through labor,” or even executed.
תחת סיסמת המהפכה של“טיהור הבודהיסטים והטאואיסטים” הם נאסרו, נאלצו“להשתנות באמצעות עבודת פרך” או אפילו הוצאו להורג.Those ones, who were imprisoned for some grave cases and those ones who were not charged with any cases, died side by side.
אלה אלה, שהיו כלואים במשך כמה מקרים חמורים אלה מי לא הואשמו בשום מקרים, מתו לצד זה.Those thousands were all killed, and others were imprisoned, because the new state's laws categorized them as“infiltrators.”.
כל האלפים נהרגו, אחרים נאסרו, משום שהוגדרו על פי חוקי המדינה החדשה כ"מסתננים".Some were imprisoned in labor camps, and after their release, were monitored by the CCP government and deprived of their personal freedom.
אחרים נכלאו במחנות עבודה, ולאחר שחרורם, ממשלת המפלגה הקומוניסטית בסין המשיכה לפקח עליהם, תוך שלילת חירותם האישית.As a result, on April 4, all asylum seekers who were imprisoned in Saharonim for refusing to leave for Rwanda were released.
כתוצאה מכך, ב-4 באפריל שוחררו מבקשי המקלט שנכלאו בסהרונים בשל סירובם לצאת לרואנדה.The claims come from terrorists and suspected terrorists who were imprisoned in late 2013 and early 2014, and who were referred to the NGOs by their relatives.
ההאשמות הגיעו ממחבלים וחשודים בטרור שנכלאו בסוף 2013 ותחילת 2014 הטענות הופנו לעמותות על ידי קרובי האסירים.
