NABILANGGO Meaning in English - translations and usage examples

• imprisoned
• in prison
• incarcerated
• jailed

Examples of using Nabilanggo in Tagalog and their translations into English

Si Pedro, Pablo at Silas ay nabilanggo.
Peter, Paul, and Silas were all in prison.

Ako'y nabilanggo, at ikaw ay dumating sa akin.'.
I was in prison, and you came to me.'.

Kailan ka namin nakitang nagkasakit o nabilanggo at dumalaw kami sa iyo?
When did we see you sick or in prison and come to you?

Siya ay nabilanggo para sa kanyang mga views para sa isang maikling panahon sa 1916.
He was imprisoned for his views for a short time in 1916.

Subalit ang sabi ni Jesus,“ Ako ay nabilanggo, at inyo Akong pinaroonan.”.
But Jesus says,“I was in prison, and you came to me.”.

Super Mario ay nabilanggo sa dungeons at kailangan mo ng tulong sa kanya makatakas.
Super Mario has been imprisoned in the dungeons and you must help him escape.

At kailan po namin kayo nakitang nagkasakit o nabilanggo at kayo'y aming dinalaw?'.
And when did we see you sick or in prison and visit you?'…”.

Dating Alkalde nabilanggo para sa buhay para sa katiwalian.
Former mayor was imprisoned for life for corruption.

King Charles 1 ginugol ang kanyang huling taon nabilanggo dito bago pinaandar.
King Charles 1 spent his last year imprisoned here before being executed.

Ang mga Pastor ay nabilanggo, sinunog ang mga Biblia, ang mga iglesya ay isinara.
Pastors were imprisoned, Bibles burned, and churches closed.

Katunayan 2: Ayon sa Apocalipsis 1: 9, si Juan ay nabilanggo sa isla ng Patmos.
Proof 2: According to Revelation 1:9, John was imprisoned on the isle of Patmos.

Samantala, nabilanggo si Robin sa Jerusalem kasama ang kanyang kasamahan, si Peter Dubois.
Robin, meanwhile, has been imprisoned in Jerusalem along with his comrade, Peter Dubois.

Ang Propeta at ilang kasamahan niya ay nabilanggo sa Liberty, Missouri, nang ilang buwan.
The Prophet and several companions had been prisoners in Liberty, Missouri, for months.

Sa nito 12 taon sa paglipas ng pagkakaroon 200. 000 mga tao mula sa buong Europa ay nabilanggo dito.
In the twelve years of its existence, over 200,000 people from all over Europe were imprisoned there.

Mula sa pagiging nabilanggo, binato, tinanggihan.
From being imprisoned, stoned, rejected.

Panahon upang mamatay: Nakatala sa kasaysayan na si Pedro at Pablo ay parehong nabilanggo sa Roma sa 67 A.D.
A time to die: History records that Peter and Paul were both imprisoned in Rome around 67 A.D.

Mula noon, ang Kemper ay nabilanggo sa California Medical Facility.
Kemper was incarcerated in the California Medical Facility.

Sa nito 12 taon sa paglipas ng pagkakaroon 200. 000 mga tao mula sa buong Europa ay nabilanggo dito.
In its 12 years of existence, more than 200,000 people from the whole of Europe were incarcerated there.

Mula noon, ang Kemper ay nabilanggo sa California Medical Facility.
Kemper is currently incarcerated in California Medical Facility.

Sa Hulyo 1794 siya ay kalabasa, ang mga singil na may kinalaman sa orleans insidente, at siya ay nabilanggo.
In July 1794 he was arrested, the charges relating to the Orléans incident, and he was imprisoned.

Mula noon, ang Kemper ay nabilanggo sa California Medical Facility.
Kemper is still incarcerated at the California Medical Facility.

Naging hubad, at inyo akong pinaramtan; ako'y nagkasakit, at inyo akong dinalaw; ako'y nabilanggo, at inyo akong pinaroonan.
Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.

Mula noon, ang Kemper ay nabilanggo sa California Medical Facility.
Instead of prison, Kemper was sent to the California Medical facility.

Noong 1950, nang si Qian ay handa na bumalik sa bahay, pinigil siya ng mga opisyal ng US at nabilanggo sa bilangguan.
In 1950, when Qian was ready to return home, he was stopped by US officials and imprisoned in prison.

Belle at ang kanyang ama ay nabilanggo sa basement sa bahay ni Belle.
Belle and her father were imprisoned in the basement at Belle's home.

Raleigh natanggap ng isang huling-minutong palugit mula sa kamatayan ngunit ang pangungusap ay nabilanggo sa Tower of London.
Raleigh received a last-minute reprieve from the death sentence but was imprisoned in the Tower of London.

Mula noon, ang Kemper ay nabilanggo sa California Medical Facility.
Since then, Kemper has been incarcerated in the California Medical Facility.

At yaong naglathala ng mga ganyang gawa, tulad ng pilosopo ng 12th Century at makata na si Peter Abelard, ay nabilanggo.
And those that published such works, such as the 12th Century philosopher and poet Peter Abelard, were imprisoned.

Sampung araw matapos na siya ay may-asawa, Neyman ay nabilanggo at hawak para sa mga tungkol sa anim na linggo.
Ten days after he was married, Neyman was imprisoned and held for about six weeks.

Sa panahon na ito nabilanggo o pumatay gaya Eugene Terrblansha na itinuturing na lider ng Boer nationalists.
For this, they imprison or simply kill, like Eugene Terrrblansh, considered the leader of the Boer nationalists.