What is the translation of " BE CAPTURED " in Hebrew?

• לתפוס
• להילכד
• ללכוד
• להיתפס
• נתפס
• להתפס
• יילכד

Examples of using Be captured in English and their translations into Hebrew

He has to be captured.
הוא חייב להתפס.

Can be captured by means of machines.
לכן ניתן לקטוף אותם על ידי מכונות.

But they can be captured.
אך ניתן ללכוד אותם.

I can be captured dead or alive.
אותי אפשר לתפוס חיה או מתה.

The dux cannot be captured.
במציאות השועל לא נתפס.

It can be captured sometimes.
אפשר ללכוד אותו לפעמים.

This woman has to be captured.
מוכרחים לתפוס את האישה הזו.

It must be captured alive.
חייב לתפוס את החיה בחיים.

I hid it because I thought I might be captured.
החבאתי אותו כי חששתי להיתפס.

Women might be captured as brides.
המחויבות עלולה להיתפס ככבלים.

If we continue this way, we will all be captured.
אם נמשיך בדרך הזאת, כולנו ניתפס.

It can only be captured by kindness.
אפשר לתפוס אותו רק באמצעות אדיבות.

Varus committed suicide before he could be captured.
אנטוניוס התאבד בטרם הצליח ללכוד אותו.

Video can be captured in up to 20 minute clips.
משתמש וידאו יכול להקליט עד 20 דקות.

I Must, under no circumstances, be captured alive.
אסור לי. בשום פנים ואופן. להיתפס חי.

He must be captured alive and returned to camp.
חייבים לתפוס אותו חי ולהחזיר אותו למחנה.

The Avatar must be captured alive!
האווטר חייב להתפס חי!

The murderers of the Fogel family should not be captured.
את רוצחי משפחת פוגל לא צריך ללכוד.

They just cannot be captured in the same picture.
לכן לא יתכן שהתמונות צולמו באותו המקום.

In 3 simple steps, information can be captured.
תוך מספר צעדים פשוטים ניתן יהיה להעביר מידע.

But it can be captured and caged against its fiery will.
אבל ניתן לתפוס ולכלוא אותו נגד רצונו הלוהט.

You couldn't film it, it couldn't be captured.
אסור היה לצלם אותה, אסור היה להקליט אותה.

Digital images can be captured, for example, using cameras or digital video recorders.
ניתן לצלם תמונות דיגיטליות באמצעים שונים, לדוגמא, מצלמות או במקלטי וידאו דיגיטאליים.

Several others chose to kill themselves rather than be captured.
חלקן אף מעדיפות להתאבד מאשר להיתפס.

Do you think the real Ba'al would let himself be captured like that?
אתה חושב שבעל האמיתי היה נותן לעצמו להילכד ככה?

It seems we're chasing after something that can't be captured.“.
את רודפת אחרי משהו שלא ניתן לתפוס.".

Knowing humans as thou dost, Captain wouldst thou be captured helpless by them?
כמו שאתה מכיר בני אדם, קפטן, הייתי נתפס חסר אונים על ידם?

During use or against a blank backdrop items may be captured.
במהלך השימוש או על רקע רקע ריק יכולים להילכד פריטים.

Admiral Smith, you and I both know that Juma must be captured.
אדמירל סמית, אתה ואני, שנינו יודעים שחייבים לתפוס את ג'ומה.