What is the translation of " CAUGHT " in Hebrew?

• תפסו
• נתפס
• שתפס
• לכד
• תפסתי
• לכוד
• קלט
• תופס
• להיתפס
• תפסנו
• נלכד
• חטף
• שנלכדו
• תפוס
• שלכד
• נתקע
• נדבקה
• שתפסה
• שייתפס
• שצד

Examples of using Caught in English and their translations into Hebrew

Caught in the storm?
נלכד בסערה-?

Do you think he caught Us?
לדעתך הוא קלט אותנו?

Caught Between the Moon.
נלכד בין הירח.

No, if I was lucky, I would have caught the guy.
לא, אם היה לי מזל, הייתי תופס את הבחור.

He caught it right in the jaw.
הוא חטף את זה ישר בלסת.

I don't know what to do with one if I caught it!
אני לא יודע מה לעשות עם אחד אם אני תופס את זה!

The car caught fire and burned.
האוטובוס נלכד באש ונשרף.

If you got it, you would be like the dog that caught the car.
אם תקבל אותה, תהיה כמו הכלב שתפס את המכונית.

He caught a few words here and there.
אבל הוא קלט מילים פה ושם.

The first thing that caught my eye were all the colors.
הדבר הראשון שתפס את עיני היה הצבעים.

He caught some friendly fire or something and he's gone.
הוא חטף אש ידידותית או משהו והוא איננו.

I'm not supposed to be the one caught with his pants down.
אני לא אמור להיתפס עם המכנסיים למטה.

If you hadn't caught them, we wouldn't be running from them.
אם לא היית תופס אותן, לא היינו רצים מפניהן.

Over here, you got dead, dead, dead, a-and a guy who caught a cat?
הנה, יש לך מת, מת, מת, א-ובחור שתפס חתול?

Your cellphone caught the number? He dialed you.
הפלאפון שלך קלט את המספר שהוא התקשר ממנו.

She was screwing this guy in our bed, And I caught her.
היא היתה הברגה הבחור הזה במיטה שלנו, ואני תפסתי אותה.

I'm not gonna get caught and get a bullet in my brain.
אני לא הולך להיתפס ולקבל כדור במוח שלי.

And, also… They say that it was Kerim who first caught the girl.
וגם,… הם אומרים שהיה זה כרים שתפס את הנערה קודם.

Hey, Boyle, guess who caught the Tim O's Limos perp.
היי, בויל, מניח שתפס את עבריין הלימוזינות של טים O.

We caught the guy, he's doing a ten-year bit in Halawa.
אנחנו תפסנו את הבחור, הוא עושהשנות עשר קצתבחלאווה.

One day in Sapporo, where I was born a fisherman caught a talking fish.
יום אחד בסאפורו, היכן שנולדתי דייג לכד דג מדבר.

We just caught you in a warehouse full of stolen vehicles.
אנחנו פשוט תפסנו אותך במחסן מלא של כלי רכב גנובים.

We want to talk to the people caught around the Nogales area.
אנחנו רוצים לדבר עם האנשים תפוס בסביבות התחום של נוגאלאס.

Too late… caught her in the elevator, and she seemed mighty interested.
מאוחר מדי… תפסתי אותה במעלית, והיא נראתה מאוד מעוניינת.

You know… whoever, um… whoever framed you… they expected you would be caught.
אתה יודע… מי ש, אום… מי הממוסגר… הם צפויים היית להיתפס.

One of her colleagues caught the special interaction in a photo.
אחד מעמיתיה קלט את האינטראקציה המיוחדת בתצלום.

Almost caught you before you left, but… Oh, you saw me leaving with Riley.
כמעט תפסתי אותך לפני שעזבת, אבל… הו, ראית אותי עוזב עם ריילי.

Don't want to get caught not forgetting someone a present.
לא רוצה להיתפס שוכחת להביא למישהו מתנה. לא, לא, לא, לא.

Not sure anyone else caught it, but looked like a tremor to me.
לא בטוחה שעוד מישהו קלט את זה, אבל… לי זה נראה כמו פרכוס.

And that warehouse you caught Griffin in, they turned that into a Buddhist temple.
ומחסן שתפס את גריפין ב, הם פנו זה למקדש בודהיסטי.