What is the translation of " BE CAUGHT " in Hebrew?

• להיתפס
• לתפוס
• להתפס
• נתפס
• ללכוד
• להילכד
• להיתקע
• תיתפס
• ייתפס
• תפסו
• יתפס

Examples of using Be caught in English and their translations into Hebrew

They will all be caught.
כולם ייתפסו.

He would never be caught spilling his emotions out.
לעולם לא ייתפס מביע את אהבתו בסערת רגשות.

He would soon be caught.
הרי בעוד רגע היא תיתפס.

She's gonna be caught, and then you know what happens?
היא הולכת להיתפס, ואז אתה יודע מה קורה?

Would soon be caught.
הרי בעוד רגע היא תיתפס.

It's the one place it can't be caught.
זהו המקום היחיד בו הוא לא יכול להתפס.

But he has to be caught nonetheless.
עם זאת, יש לתפוס.

These criminals have to be caught.
יש לתפוס את העבריינים.

Assassins can be caught and tortured.
ניתן ללכוד מתנקשים, ולענותם.

But they would soon be caught.
הרי בעוד רגע היא תיתפס.

And Herb wouldn't be caught having an affair with a Beretta.
האקדח שלו היה יהודי? והרב לא יתפס מנהל רומן עם"ברטה".

And no thought can be caught.
אין המחשבה מסוגלת לתפוס.

An American could not be caught doing this kind of dirty work in Paris.
אי אפשר שאמריקאי ייתפס במשימה מלוכלכת כזאת בפריז.

Because this man has to be caught.
כי חייבים לתפוס את האיש הזה.

Dude like him wouldn't be caught dead in a place like that.
בן-אדם כמוהו לא יתפס מת במקום כזה.

A thief will eventually be caught.
בטוח שהגנב ייתפס בסופו של דבר.

If it is true, he should be caught and crucified.
אם זה נכון, יש לתפוס אותו ולצלוב אותו.

They're completely confident that they will never be caught.
הם בביטחון מוחלט שלעולם לא יתפסו.

So, Lucious would have to be caught in a scandal?
אז יצטרכו לתפוס את לושיוס בסקנדל?

Are you concerned that the killer might not be caught?
אנשים הביעו חשש מכך שהמחבל לא נתפס?

It is a disease that can be caught from a toilet seat.
מחלות אתה יכול לתפוס מ מושב אסלה.

Chasing what cannot be caught.”.
את רודפת אחרי משהו שלא ניתן לתפוס.".

This way you will never be caught with your pants down.
ולא, אין סיכוי שהפעם תתפסו אותו עם המכנסיים למטה.

It needs to be taken seriously so that we will not be caught unprepared.
חשוב להיערך בהתאם, שלא יתפסו אותנו לא מוכנים.

The Duke of Cambridge wouldn't be caught dead working at a dive bar.
הדוכס של קמברידג' לא ייתפס כמת כשיעבוד בבר מפוקפק.

A true new yorker wouldn't be caught dead in it.
ניו יורקי אמתי לא ייתפס מת בדברים האלה.

Doesn't it turn you on, knowing we could be caught at any moment?
זה לא מדליק אותך, לדעת שאנחנו יכולים להתפס בכל רגע?

When the fishing is good, these fish can be caught two at a time.
רק במקרה הטוב שני סוגי דגים אפשר לתפוס בו.

I don't think any Christian should have to be caught in that logical trap.
איני סבורה שהעובד צריך להילכד במלכודת פתאים זו.

It should be said that more flies can be caught with honey than with vinegar.
הרי ידוע שניתן ללכוד יותר זבובים עם דבש מאשר עם חומץ.