What is the translation of " BE CAUGHT " in German?

• gefangen werden
• erfasst werden
• aufgefangen werden
• erwischt werden
• gefasst werden
• geschnappt werden
• abgefangen werden
• zu fangen sind
• eingefangen werden
• erfaßt werden

Examples of using Be caught in English and their translations into German

His agent may be caught.
Seine Agenten werden gefasst.

He might be caught at any time!
Er könnte jederzeit erwischt werden!

They don't think they will ever be caught.
Die glauben, dass sie nie erwischt werden.

Let yourself be caught by the circle.
Laß dich fangen vom Kreis.

You'll--whoosh-- never be caught.
Sie werden, husch, nie geschnappt werden.

Would ever be caught dead there.
Würde dort je tot erwischt werden.

Unrestricted number of fish may be caught.
Uneingeschränkte Anzahl der Fische kann abgefangen werden.

They can be caught in moving parts.
Sie können in bewegliche Teile abgefangen werden.

In MiNT the signal can be caught, i. e.
In MiNT kann das Signal abgefangen werden, d.h.

I let myself be caught because I'm not a coward.
Ich lasse mich gefangen Feigling, weil eine bin ich nicht.

But one also keeps fearing Simon might be caught.
Man fiebert mit und hat Angst, dass Simon erwischt wird.

And the unjust shall be caught in their own snares.
Aber die Verächter werden gefangen in ihrer Bosheit.

This British captain is dangerous. He must be caught.
Der englische Captain muss geschnappt werden.

You stay and be caught, or leave empty-handed.
Sie bleiben und werden erwischt, oder Sie gehen mit leeren Händen.

One does not chase the Wind, for she cannot be caught.
Man jagt den Wind nicht, denn er kann nicht gefangen werden.

No longer need you be caught into the net of anxiety.
Du brauchst nicht mehr länger in dem Netz der Unruhe gefangen zu sein.

This is the most common trap that you can be caught in.
Dies ist der häufigste trap, die sie erfasst werden können.

I will not be caught unawares as Cossinius and Furius.
Ich will nicht so nichtsahnend erwischt werden wie Cossinius und Furius.

Sea trout and, in May, garfish, can be caught from the coast.
An der Küste fängt man Meeresforellen und im Mai Hornhechte.

You do not have to be caught by the hurts and disappointments of the world.
Du musst nicht von den Verletzungen und Enttäuschungen der Welt eingefangen werden.

They're completely confident that they will never be caught.
Manche sind sich vollkommen sicher, dass sie niemals erwischt werden.

Those responsible must be caught, and they must be punished.
Die Schuldigen müssen festgenommen und bestraft werden.

If you continue to use magic here. you will be caught.
Wenn du hier weiterhin Magie benutzt... wirst du geschnappt werden.

However, if either of you should be caught, the same maxims apply.
Aber wenn einer von euch erwischt wird, gelten dieselben Regeln.

After a few seconds they become stable and can be caught.
Nach einigen Sekunden werden sie formstabil und können aufgefangen werden.

Once we're off the beacon, we will be caught in the hyperspace currents.
Wenn wir vom Ortungsgerät weg sind, geraten wir in Hyperraum-Strömungen.

The ball should always remain playable and may thus not be caught.
Der Ball sollte immer bleiben spielbar und kann somit nicht gefangen werden.

Largemouth Bass can be caught all year long and leave you with a thrill.
Forellenbarsch kann das ganze Jahr lang gefangen und lassen Sie mit einem Nervenkitzel.

Do not wear loose clothing or jewelry as they might be caught and cause severe accidents!
Lose Objekte können sich verfangen und zu schwersten Verletzungen führen!

That is why only small quantities may be caught and exported as aquarium fish.
Nur geringe Stückzahlen dürfen deswegen gefangen und als Aquarienfisch exportiert werden.

How to use "be caught" in an English sentence

They wouldn’t be caught dead saying stuffing.

The killer must be caught and punished.

You’ll never be caught littering with Mom.

Hopefully the culprit will be caught soon!

Those people should not be caught out.

Don’t be caught with your pants down!

This way, you won’t be caught unaware.

They can be caught just like exceptions.

Treasure can now be caught while fishing.

Can Hobgoblins Be Caught With Digitization Science?

How to use "aufgefangen werden" in a German sentence

Ich werde aufgefangen werden von der Wüste.

Besprechen Sie mit dem Lehrer, wie solche Fehlzeiten aufgefangen werden können.

Mal schauen, wie dieser bedeutende Ausfall aufgefangen werden kann.

Inwiefern diese Entwicklung durch „footloose industries“ aufgefangen werden kann bzw.

Darüber hinaus ist fraglich, wie mögliche Kostensteigerungen aufgefangen werden sollen.

dass freiwerdende Stoffe erkannt und aufgefangen werden können.

Beeindruckend dabei ist, wie viele damit aufgefangen werden konnten.

Eltern müssen aufgefangen werden in ihren Nöten.

Aufgefangen werden soll der Abschied Schellhammers intern.

Wie gut dies durch wachsendes Internet-Geschäft aufgefangen werden kann, ist fraglich.