What is the translation of " BE CATEGORIZED " in German?

• kategorisiert werden
• eingestuft werden
• eingeteilt werden
• eingeordnet werden
• identifiziert werden
• klassifiziert werden
• einzuordnen ist
• zugeordnet werden

Examples of using Be categorized in English and their translations into German

Every gallery should be categorized.
Jede Galerie sollte kategorisiert sein.

Cookies can be categorized according to 3 criteria.
Die Cookies können nach 3 Kriterien katalogisiert werden.

These investors can be categorized as.
Diese Anleger können folgendermaßen unterteilt werden.

Hyperthermia can be categorized as either fever or non-fever hyperthermias;
Hyperthermie kann entweder als Fieber oder non-Fieber hyperthermias kategorisiert werden;

In general terms, these threats can be categorized as follows.
Diese Gefahren knnen generell wie folgt klassifiziert werden.

Components can be categorized individually and can be associated with individual metadata.
Komponenten können eigenständig kategorisiert und mit Metadaten bestückt werden.

The human beings cannot be categorized in this way.
Man kann Menschen nicht so kategorisieren.

Here are some other esports games that cannot easily be categorized.
Hier sind noch ein paar andere eSport-Spiele, die nicht einfach zu kategorisieren sind.

Patella luxation can be categorized in different categories.
Patella Luxation ist eingeteilt in verschiedene Kategorien.

Depending on the type of facility accommodations can be categorized with.
Abhängig von die Art der Unterbringung Unterkünfte werden nach folgende Kategorien unterteilt.

The musical intervals may be categorized by decreasing consonance.
Musikalische Intervalle können nach abnehmender Konsonanz klassifiziert werden.

Security remedies should always be implemented with a multi-layered"onion peel" approach and can be categorized as follows.
Sicherheitsmaßnahmen sollten immer in mehreren Schichten angelegt werden. Die Schichten können wie folgt eingeteilt werden.

Communication Channels can be categorized and used by businesses along the following dimensions.
Kommunikationskanäle können anhand folgender Dimensionen kategorisiert und durch Unternehmen genutzt werden.

Neoplastic cell proliferation in the blood can be categorized as follows.
Neoplastische Zellproliferation im Blut können dabei wie folgt eingeteilt werden.

All involved objects can be categorized and arranged in multiple tree structures as required.
Alle beteiligten Objekte lassen sich durch eine Kategorisierung in einer oder mehreren Baumstrukturen anordnen.

The data and information we collect can be categorized as follows.
Die von uns erhobenen Daten und Informationen lassen sich in folgende Kategorien einteilen.

Chimera Ransomware can also be categorized as a Trojan, and this means that the application gets installed on target computers stealthily.
Chimera Ransomware kann auch als Trojaner kategorisiert werden, und das bedeutet, dass die Anwendung heimlich im Computer installiert wird..

I am familiar with a certain anomaly that could be categorized as an"interspatial flexure.
Ich kenne eine Anomalie, die man als Krümmung kategorisieren könnte.

These four kinds of teachers can be categorized according to two things: their scholarly understanding of dharma, and their mastery of essential instructions.
Diese vier Arten können anhand von zwei Dingen eingeteilt werden: ihr gelehrtes Verständnis vom Dharma und ihre Beherrschung essenzieller Unterweisungen.

And I have got a piece of glowing skin that can't be categorized as animal or human.
Und ich habe ein Stück leuchtende Haut, das weder Mensch noch Tier zugeordnet werden kann.

Project documents can be categorized by role-based access rights. Task documents within the project are listed clearly in the"task attachments" category.
Projektdokumente können für rollenbasierten Zugriff kategorisiert werden, Aufgabendokumente innerhalb des Projekts sind in der Kategorie"Aufgabenanhänge" eindeutig gelistet.

Your email message contains only an image and might be categorized as spam by leading ISP's.
Ihre E-Mail enthält nur ein Bild und kann dadurch von den meisten E-Mail Dienstleistern als Spam klassifiziert werden.

Most of the times, your product could be categorized into a common category, meaning that your product could be easily substituted with your competitor and likewise….
Meistens, Ihr Produkt könnte in eine gemeinsame Kategorie kategorisiert werden, was bedeutet, dass leicht Ihr Produkt mit Ihrem Konkurrenten und ebenfalls ersetzt werden könnte….

While each vendor may enumerate their boards' media capabilities differently, we believe the core functions can be categorized as follows.
Während jeder Hersteller können ihre Bretter"Media-Fähigkeiten anders aufzuzählen, glauben wir, die Kernfunktionen wie folgt kategorisiert werden können.

From this first set of observations, almost all objects can be categorized into well-recognized types such as stars, galaxies, and quasars.
Nach dieser ersten Zusammensetzung der Beobachtungen, können fast alle Objekte in genau erkannte Typen, wie Sterne, Galaxien und Quasare eingeordnet werden.

Flash cards come in various sizes; in terms of data storage capacity and they can also be categorized on basis of Read/Write speeds.
Flash-Karten gibt es in verschiedenen Größen; in Bezug auf Datenspeicherkapazität und sie können auch auf Basis von Lese-/ Schreibgeschwindigkeiten kategorisiert werden.

Anywhere from 20% to 30% or more of the Turkish population may be categorized as Shiite Muslims, which includes Alevis, Alawites, and Twelvers.
Irgendetwas von 20% bis 30% oder mehr der türkischen Bevölkerung kann als schiitische Muslime, was Aleviten, Alawiten und Imamiten umfasst, eingeordnet werden.

Tweet Supreme Savings is a browser add-on which is also may be categorized as adware due to the advertisements and offers which it displays.
Tweet Supreme Savings ist eine Browser Add-on, die auch als Adware aufgrund der Werbung und Angebote, die es zeigt kategorisiert werden kann.

When a role serves a specialized purpose for a service, it can be categorized as a service role for EC2 instances, or a service-linked role.
Wenn eine Rolle für einen Service einem speziellen Zweck dient, kann sie als Servicerolle für EC2-Instances oder als mit dem Service verknüpfte Rolle kategorisiert werden.

It is important to realize that only 8% of the climate variability can be categorized as global with the remaining 92% being regional variations.
Es ist wichtig zu wissen, dass nur 8% der Klimavariabilität als global eingestuft werden können, während die restlichen 92% regionale Variationen sind.