What is the translation of " BE CATEGORIZED " in Polish?

• podzielić
• być klasyfikowane
• być zakwalifikowane
• być podzielone
• zostać podzielone
• być kategoryzowane

Examples of using Be categorized in English and their translations into Polish

Joomla! articles can be categorized.
Joomla! artykuły można podzielić.

Jobs can be categorized as paid or unpaid.
Świadczenia ze strony administracji można podzielić na odpłatne i nieodpłatne.

Newly installed applications can be categorized automatically.
Nowo zainstalowane aplikacje mogą być kategoryzowane automatycznie.

Polygons can be categorized by the number of sides(and therefore angles) they have.
Wielokąt może być podzielony na liczbę stron(a tym samym kąt).

These bits of wisdom can be categorized and sorted.
Te bity mądrości można podzielić i sortowane.

Goals can be categorized based on the time it takes to achieve them.
Rubryka Cele można kategoryzować w oparciu o czas potrzebny do ich osiągnięcia.

Due to this low mass, it can be categorized as a super-Earth.
Z racji niewielkich rozmiarów może być klasyfikowany jako meteoroid.

Dance can be categorized and described by its choreography, by its repertoire of movements, or by its historical period or place of origin.
Tańce mogą być podzielone i opisane ze względu na rodzaj choreografii, rodzaj ruchów lub historyczne pochodzenie.

The forum may also be categorized and customized.
Forum również może być kategoryzowane i profilowane.

Totals may not add up to exactly 100% as we allow users to submit"grey area" stances that may not be categorized into yes/no stances.
Sumy mogą nie sumować się do 100%, jak dokładnie możemy pozwolić użytkownikom na przesyłanie"szarej strefie" postawy, które nie mogą być zaliczane do tak/ nie postaw.

Hyperthermia can be categorized as either fever or non-fever hyperthermias;
Hipertermia może być zakwalifikowane jako gorączka lub bez gorączki hyperthermias;

In any case, modern nations and peoples can be categorized as drinking.
W każdym razie współczesne narody i narody można zakwalifikować jako alkohol.

Azerbaijani carpets can be categorized under several large groups and a multitude of subgroups.
Dywany azerbejdżańskie można podzielić na kilka dużych grup i wiele podgrup.

The data and information we collect can be categorized as follows.
Gromadzone przez nas dane i informacje można podzielić na następujące kategorie.

Now All These Ancient Texts Can Be Categorized In A Number Of Ways, But What's Most Important To Us Is The Spirit Of These Texts, Not The Letter.
Teraz wszystkie te antyczne teksy, mogą być klasyfikowane na kilka sposobów, ale najważniejszym dla nas jest duch tych tekstów, a nie sam dokument.

It turns out that supernovae can also be categorized… as standard candles.
Okazuje się, że supernowe mogą zostać podzielone tak jak"standardowe świece.

In general, these components can be categorized as belonging to the user-facing side, the business-facing side, and the data storage and retrieval side.
Zazwyczaj, Elementy te mogą być sklasyfikowane jako należące do użytkownika zwróconej stronie, business-facing side, i przechowywania danych i strona wyszukiwania.

Mini-Hotel"Chalet Marina" in Gudauri can easily be categorized as family-type hotel.
Mini-hotel"Chalet Marina Guaduri" można łatwo zaklasyfikować jako rodzinego typu hotel.

Delays can be categorized into four general categories-“excusable delays”,“non-excusable delays”,“compensable delays” and“non-compensable delays”.
Opóźnienia można podzielić na cztery główne kategorie-„usprawiedliwionego opóźnienia”,„non-usprawiedliwionego opóźnienia”,„compensable opóźnienia" i"non-compensable opóźnienia”.

Obstructive sleep apnea can be categorized as mild, moderate, or severe.
Obturacyjny bezdech senny może być zakwalifikowane jako łagodny, umiarkowany, lub ciężką.

Information may be categorized and customized â depending on a position that the viewer holds within the company different information for different functions.
Informacje mogÄ byÄ kategoryzowane a także profilowane †w zależnoÅci od stanowiska, jakie zajmuje osoba przeglÄ dajÄ ca inne informacje dla poszczególnych dziaÅów.

The necessities of one's daily life can be categorized as being of three kinds.
Potrzeby swojego codziennego życia można podzielić na trzy rodzaje bytu.

This type of exhibition can be categorized as art for art's sake and would be referred to in a gallery of contemporary art as an installation or performance.
Tego rodzaju wystawę zaliczyć można do kategorii dzieł sztuki per se lub tego, co w galeriach sztuki współczesnej bywa nazywane instalacją lub performance.

I wanted them to understand that objects can be categorized in different ways.
Chciałam, żeby zrozumiały, że przedmioty można dzielić na różne grupy, w zależności od kryterium.

Atheists may be categorized under various technical terms as well as sociopolitical and cultural ones, which may overlap depending on the individual atheist's preferences.
Ateistów można skategoryzować pod przeróżnym terminami technicznymi, jak również socjalno-politycznymi i kulturowymi, które się częściowo pokrywają ze sobą, zależnie od upodobań indywidualnego ateisty.

Nissan Titan exterior appearance can be categorized in to two King Cab and Crew Cab versions.
Nissan Titan wygląd zewnętrzny mogą zostać podzielone na dwa King Cab i Crew Cab wersji.

Leishmaniasis, the medical term used for the diseased condition that is brought about by the protozoan parasite Leishmania, can be categorized by two types of diseases in dogs.
Leiszmanioza, medycznym terminem używanym do chorej warunkiem, że jest spowodowana przez pierwotniaka pasożyta Leishmania, może być podzielone na dwa rodzaje chorób psów.

Today the game that I present to you is a game that can be categorized as“EPIC” of the fact that he is left with 10 Games PC DOS was the most purchased!
Dzisiaj gra, że przedstawiam wam to gra, która może być zakwalifikowane jako“EPICKI” fakt, że wyjechał z 10 Gry PC DOS był najbardziej zakupione!

Our company has specialized for many years in the manufacture of a wide range of wiring, which can be categorized in 5-five core product groups.
Nasze przedsiębiorstwo specjalizuje się od wielu lat w produkcji szerokiej gamy produktów elektroinstalacyjnych, którą sklasyfikować można w 5-ciu podstawowych grupach produktowych.

Today the game that I present to you is a game that can be categorized as"EPIC" of the fact that he is left with 10 Games PC DOS was the most purchased!
Witam Drodzy interno Podgląd, Dzisiaj gra, że przedstawiam wam to gra, która może być zakwalifikowane jako"EPICKI" fakt, że wyjechał z 10 Gry PC DOS był najbardziej zakupione!