What is the translation of " BE DISTRIBUTED " in Polish?

• być dystrybuowane
• być rozpowszechniane
• być rozprowadzane
• być rozdzielane
• zostaną rozdzielone
• być rozdzielone
• rozpowszechniać
• jest podzielona
• być rozdysponowane
• być rozprowadzone
• rozprowadzić
• dystrybuować
• rozprowadzać
• zostać podzielony
• jest dzielone
• być wypłacony
• rozdzielać
• dystrybucji

Examples of using Be distributed in English and their translations into Polish

Shall be distributed in equal shares;
Jest dzielone w równych częściach;

I think the remains should be distributed to the poor.
Uważam, że resztki powinny zostać rozdane biednym.

Could be distributed in Long Island.
Mogą być rozprowadzane na Long Island.

Generated screen savers can be distributed for free.
Wygenerowane wygaszacze ekranu można dystrybuować za darmo.

It had to be distributed to other banks across the country.
An2}Pieniądze musiały być rozprowadzone do innych banków.

All the resulting products must be distributed free of charge.
Przetworzone produkty muszą być rozdysponowane bezpłatnie.

Software may be distributed on a CD or DVD with image files.
Oprogramowanie może być rozpowszechniany na płytach CD lub DVD z plików graficznych,….

All the resulting products must be distributed free of charge.
Wszystkie powstałe w tym procesie produkty muszą być rozdysponowane nieodpłatnie.

They shall not be distributed among intermediaries, trainers
Nie można ich rozprowadzać wśród pośredników, instruktorów

Neurozine will do nicely. It can be distributed in gaseous form.
Weźmiemy Neurozynę, można ją rozprowadzić w postaci gazowej.

Power can be distributed throughout governments in different ways,
Moc może być rozprowadzana przez rządy na różne sposoby,

That amount shall be distributed as follows.
Kwota ta jest podzielona w następujący sposób.

Sublicensee Product that has not passed verification may not be distributed.
Produkt Podlicencjobiorcy, który nie przeszedł weryfikacji, nie może być rozpowszechniany.

Can this antigen be distributed in a gaseous form?
Czy antygen można rozprowadzić w formie gazu?

To this end, a guide to digital services for consumers could be distributed widely.
W tym celu można byłoby szeroko rozpowszechniać przewodnik po rynku cyfrowym w służbie konsumentów.

It had to be distributed to other banks.
An2}Pieniądze musiały być rozprowadzone do innych banków.

All documents can thus via Intranet- be distributed or Internet.
Wszystkie dokumenty można zatem poprzezIntranet- być dystrybuowany lub Internet.

This game can be distributed in the market, without limitation.
Ta gra może być rozprowadzany na rynku, bez ograniczeń.

Approximately 75% of the IFI's resources shall be distributed in Northern Ireland.
Około 75% środków IFI ma być dystrybuowane w Irlandii Północnej.

But all coins be distributed different rows in pool.
But wszystkich monet jest podzielona różnych wierszach odtwarzacz pool.

In the splitter mode, a stereo input signal can be distributed to six mono outputs;
W trybie podziału sygnał wejścia stereo mogą być dystrybuowane do sześciu wyjścia mono;

Articles should be distributed in nonproprietary formats,
Artykuły powinny być rozpowszechniane wniewłasnościowych formatach,

Mr. Despereaux's belongings will therefore be distributed in the following manner.
Zgodnie z wolą pana Despereaux jego dobytek zostanie rozdzielony w następujący sposób.

Licenses can only be distributed by the Administrator to other users with sufficient permissions.
Tylko administrator może rozpowszechniać licencje wśród innych użytkowników z wystarczającymi uprawnieniami.

This target is binding at EU level but would not be distributed to the Member States.
Cel będzie wiążący dla UE, ale nie zostanie rozdzielony na państwa członkowskie.

MPlayer and MEncoder can be distributed under the terms of the GNU General Public License Version 2.
MPlayer i MEncoder mogą być rozprowadzane zgodnie z warunkami GNU General Public License Version 2.

But what should stated is that materials should be distributed well before agitating.
Ale to, co należy stwierdzić, że materiały powinny być rozpowszechniane na długo przed mieszania.

New runtime licenses can be distributed also by sending new licence key- replacing the old one.
Nowe licencje runtime można dystrybuować także przez przesłanie nowego klucza licencyjnego- w zamian za stary.

WIBID and WIBOR rates received live by end-users shall not be distributed further.
Stawki WIBID i WIBOR otrzymane w czasie rzeczywistym przez końcowych użytkowników nie mogą dalej redystrybuowane.

This amount shall be distributed as follows in EUR.
Kwota ta jest podzielona w następujący sposób w EUR.

How to use "be distributed" in an English sentence

Calories should be distributed throughout the day.

Material may not be distributed without permission.

Content may not be distributed without permission.

Eradafi.ru may be distributed via different ways.

Ashes will be distributed after each Mass.

WPOA Directories will be distributed Memorial weekend.

The voucher can be distributed for results.

They will be distributed across the state.

Applications can be distributed across many platforms.

Software can be distributed through the Internet.

How to use "być dystrybuowane, być rozpowszechniane" in a Polish sentence

Testy się powiodły i obecnie rozwiązanie ma być dystrybuowane na cały świat, nadaje się do powtarzalnych krótkich tras z max.

Leki dystrybuowane sprzedaży internetowych może zawierać niebezpieczne składniki , lub nie mogą być dystrybuowane przez licencjonowanego apteki.

Balony mogą być dystrybuowane na parkingach przed budynkami, w recepcjach lub kuchniach.

Przyjdzie czas, to podam, kiedy mają być rozpowszechniane. " "Módlcie się za miejsca objawień w Rudzie k.

Tego rodzaju monety mają być dystrybuowane jako system nagród motywacyjnych pomiędzy pracowników banku.

Ulotki mogą być wysłane do Biura nieruchomości mają być dystrybuowane do potencjalnych nabywców domów, którzy chcą mieć własny dom zbudowany.

Pomoc techniczna: Materiały, do których masz dostęp, nie mogą być rozpowszechniane publicznie, nie mogą być przedmiotem dalszego obrotu.

To co dobre musi być rozpowszechniane, aby nasz świat stawał się lepszy.

Na dodatek elektryzujące były przecieki na temat ceny smartfona od Amazonu, bowiem urządzenie miało być rozpowszechniane niemal za darmo, w zamian za abonament w sklepie internetowym.

Mogą być rozpowszechniane od razu z tą intencją, ale często rozchodzą się też za pośrednictwem osób, które wierzą w ich treść.