What is the translation of " MAY BE DISTRIBUTED " in Polish?

• mogą być rozpowszechniane

Examples of using May be distributed in English and their translations into Polish

The protocol may be distributed or centralized.
System ten może być aplikacją lokalną lub rozproszoną.

Moreover, as suggested by the document, books recommended by the school curriculum may be distributed without labeling.
Ponadto, jak sugeruje dokument, książki zalecane w szkolnym programie nauczania mogą być rozpowszechniane bez etykietowania.

Surveys and reports may be distributed to the company's clients.
Badania i raporty mogą być dystrybuowane do klientów firm badawczych.

When multiple gymnasts are performing a routine together a maximum of two types of apparatus may be distributed through the group.
W konkurencjach zespołowych gimnastyczki wykonują układ wspólnie i maksymalnie dwa rodzaje przyborów mogą być rozprowadzone wśród grupy ćwiczących.

Software may be distributed on a CD or DVD with image files.
Oprogramowanie może być rozpowszechniany na płytach CD lub DVD z plików graficznych,….

In the near future, the Commission will draw up measures to strengthen existing laws in this area so that none of these drugs may be distributed.
Komisja w bliskiej przyszłości zaproponuje środki mające wzmocnić obowiązujące w tej dziedzinie przepisy, tak by żadne z wymienionych rodzajów leków nie mogły trafiać do dystrybucji.

The program may be distributed without any fee with regard to the limitations above.
Program moze byc rozprowadzany bez oplat z uwzglednieniem powyzszych uwag.

This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
Niniejsza Licencja dotyczy programów i innych utworów, na których umieszczona jest pochodząca od właściciela praw autorskich informacja, że dany program lub praca może być rozpowszechniana na warunkach niniejszej Powszechnej Licencji Publicznej.

A thin, 5-cm thick layer may be distributed without using any additional equipment!
Cienka 5-centymetrowa warstwa może zostać rozsypana bez użycia dodatkowego sprzętu!

For example, it should be possible to define distributable reserves at the national level in such a way that the tax treatment in the CCCTB is either recognised or not recognised, depending on an individual Member State's approach to which reserves may be distributed.
Na przykład powinno się umożliwić zdefiniowanie na szczeblu krajowym kapitału zapasowego podlegającego podziałowi między wspólników w taki sposób, aby system podatkowy CCCTB był uznany lub nie, w zależności od podejścia konkretnego państwa członkowskiego do kwestii tego, jaki kapitał zapasowy może podlegać podziałowi.

That maximum guaranteed area may be distributed among the regions of production.
Ta maksymalna gwarantowana powierzchnia może być rozdysponowana pomiędzy regiony produkcyjne.

This article may be distributed without charge, provided that it is not altered or edited in any way.
Ten artykuł może być dystrybuowany bez opłat pod warunkiem że nie jest zmieniany lub redagowany w jakikolwiek sposób.

However, since Bernstein decided to change the licence terms for his software, qmail and djbdns may be distributed in Debian main and already efforts are going on to provide packages with the next stable release.
Jednak odkąd Bernstein zdecydował zmienić warunki licencji, qmail oraz djbdns mogą być rozpowszechniane w głównej dystrybucji Debiana i już rozpoczęto prace nad przygotowaniem tych pakietów wraz z wydaniem następnej wersji stabilnej.

No information may be distributed, modified, reproduced or transferred in whole or in part, without the prior written consent of STAYPOLAND or its respective owners.
Treści nie mogą być rozpowszechniane, modyfikowane, reprodukowane ani przekazywane w całości ani w części, bez uprzedniej pisemnej naszej zgody.

This short story is available to the public to download and print for personal use, and may be distributed as long as no fee is charged, full credits are given, and no part of the story is omitted or modified.
Ta krotka historia jest dostepna dla publiki poprzez sciagniecie z internetu i wydrukowanie na wlasny uzytek, i moze byc rozpowszechniana tak dlugo jak dlugo nie jest pobierana za to oplata, udziela sie pelnego zaufania, i zadna czesc historii nie zostala pominieta lub zmodyfikowana.

No information may be distributed, modified, reproduced or transferred in whole or in part, without the prior written consent of STAYPOLAND or its respective owners.
Żadna z informacji nie może być rozpowszechniana, modyfikowana, kopiowana lub zbyta w całości lub części bez wcześniej pisemnej zgody STAYPOLAND lub jej prawnych właścicieli.

Whereas the first, second and third indents of point(a) of Article 30(1) of Regulation(EC) No 2200/96 provide that the fruit and vegetables withdrawn from the market in accordance with Article 23(1) and which remain unsold may be distributed free, both within and outside the Community, as humanitarian aid to certain needy categories of the population through charitable organizations; whereas the charitable organizations should be approved beforehand;
Artykuł 30 ust. 1 lit. a tiret pierwsze, drugie i trzecie rozporządzenia(WE) nr 2200/96 stanowi, że owoce i warzywa wycofane z rynku zgodnie z art. 23 ust. 1, które zostają niesprzedane, mogą być rozprowadzane bezpłatnie, w obu przypadkach w ramach i poza Wspólnotą, jako pomoc humanitarna dla niektórych kategorii społeczeństwa, potrzebujących pomocy, poprzez organizacje charytatywne; organizacje charytatywne powinny być uprzednio zatwierdzone;

This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later the latest version is presently available at http://www. opencontent. org/ openpub/.
Może być on dystrybuowany zgodnie z warunkami licencji Open Publication License, w wersji 1 lub późniejszej najnowsza wersja jest obecnie dostępna pod adresem http://www. opencontent. org/ openpub/.

Shutterstock grants you a non-exclusive, non-transferable right to synchronize Music in a Production, which Production may be distributed worldwide, in perpetuity, pursuant to the license you purchase(from among the two license types set forth below), and subject to the restrictions set forth in Part II Section 3 hereof.
Firma Shutterstock udziela użytkownikowi niewyłącznego i nieprzenośnego prawa do wykorzystywania Muzyki w Produkcji, która może być bez ograniczeń czasowych dystrybuowana globalnie, zgodnie z wykupioną licencją(wybraną spośród dwóch typów licencji określonych poniżej) oraz z zastrzeżeniem ograniczeń określonych w części II, sekcji 3 niniejszej umowy.

Exceptionally the products supplied may be distributed free to the neediest people of the regions concerned.
W wyjątkowych sytuacjach dostarczone produkty mogą być przekazywane nieodpłatnie osobom najbardziej potrzebującym w danych regionach.

This file might be distributed over a network using a network-wide naming service like Yellow Pages/NIS or BIND/Hesiod.
Plik ten może być rozpowszechniany w sieci za pośrednictwem takich ogólnosieciowych usług nazewnictwa, jak Yellow Pages/NIS lub BIND/Hesiod.

This file might be distributed over a network using a network-wide naming service like Yellow Pages/NIS or BIND/Hesiod.
Ten plik może być rozprowadzany przez sieć przy użyciu ogólnosieciowej usługi nazewnictwa, takiej jak Yellow Pages/NIS czy BIND/Hesoid.

Which could be linked to the death of one of your students. I have reason to believe you may be distributing drugs.
Które mogą mieć związek ze śmiercią studentki. Podejrzewam, że rozprowadza pani narkotyki.

Gabanna, Pulsar and Seiko watches and other jewellery and watch manufacturers recommend purchasing from official stockists as unofficial stockists may be distributing replicas, watches without the a guarantee, faulty watches or second hand watches.
Gabanna, Pulsar i Seiko oraz inni producenci biżuterii i zegarków zalecają kupowanie od oficjalnych dystrybutorów, ponieważ nieoficjalni dystrybutorzy mogą dystrybuować repliki, zegarki bez gwarancji, wadliwe zegarki lub zegarki z drugiej ręki.

The puzzles may be freely distributed or used for publication.
Zagadki mogą być dowolnie dystrybuowany lub wykorzystywany w publikacjach.

Sublicensee Product that has not passed verification may not be distributed.
Produkt Podlicencjobiorcy, który nie przeszedł weryfikacji, nie może być rozpowszechniany.

OEM software may ONLY be distributed with a fully assembled computer system.
Oprogramowanie OEM może być dystrybuowane WYŁĄCZNIE z w pełni zmontowanym systemem komputerowym.

It is made available under the GNU General Public License and may be freely distributed.
Jest udostępniany na zasadach licencji GNU General Public Licence i może być dowolnie dystrybuowany.

It is made available under the GNU General Public License and may be freely distributed.
Rozszerzone możliwości działania wykonał Przemo Jest udostępniany na zasadach licencji GNU General Public Licence i może być dowolnie dystrybuowany.

Documents may be automatically distributed using save to disk, e-mail, FTP, print, and fax.
Dokumenty mogą być automatycznie dystrybuowane za pomocą zapisywania na dysk, e-mail, FTP, drukowanie i faksowanie.

How to use "may be distributed" in an English sentence

This document may be distributed freely in electronic format.

Some key readings may be distributed in the lectures.

The Pulse may be distributed only by authorized distributors.

After 7pm, reserved tickets may be distributed to standbys.

Class announcements and assignments may be distributed through email.

Anything you read here may be distributed or reproduced.

The Argonaut may be distributed only by authorized distributors.

After encoding, the spreadsheet may be distributed as required.

Copies may be distributed to all of your attendees.

This publication may be distributed by Nordea Bank S.A.

How to use "mogą być rozpowszechniane" in a Polish sentence

Procedury TEA1 i TEA4 (najnowszy) mogą być rozpowszechniane bez ograniczeń.

Pozostałe zdjęcia z bloga nie mogą być rozpowszechniane.

Niemniej jednak, niektóre ransomware mogą być rozpowszechniane za pomocą bardziej wyrafinowanych metod, które wymagają więcej wysiłku.

Dzięki temu inicjatywy pomyślnie zrealizowane w innych regionach mogą być rozpowszechniane w całej Europie.

Opracowania utworów opatrzonych licencją CC z atrybutem SA mogą być rozpowszechniane, ale tylko na tej samej licencji, co ma skutkować rozszerzaniem zasobu wolnej kultury.

Szkodliwe programy mogą być rozpowszechniane w postaci załączników w wiadomościach e-mail, tabletki jak fabogesic kraków.

Mogą być rozpowszechniane od razu z tą intencją, ale często rozchodzą się też za pośrednictwem osób, które wierzą w ich treść.

Pomoc techniczna: Materiały, do których masz dostęp, nie mogą być rozpowszechniane publicznie, nie mogą być przedmiotem dalszego obrotu.

Wykorzystanie mebli jako przegrody Z pomocą elementów wewnętrznych mogą być rozpowszechniane miejsc pracy i tereny rekreacyjne.

Takie zdjęcia korzystają z ochrony prawnoautorskiej i nie mogą być rozpowszechniane bez zgody twórcy.