What is the translation of " MAY BE DISTRIBUTED " in Vietnamese?

• có thể được phân phối
• có thể được phân bổ

Examples of using May be distributed in English and their translations into Vietnamese

For example, the components may be distributed.
Ví dụ, các dụng cụ có thể được chia.

It may be distributed or copied as permitted by law.
Có thể được phân phát hoặc sao chép với sự cho phép của luật pháp.

The size of the particles may be distributed asymmetrically.
Kích thước của các ngăn kéo có thể được phân chia bằng nhau.

Books may be distributed in electronic form as e-books and other formats.
Sách có thể được phân phối ở dạng điện tử dưới dạng sách điện tử và các định dạng khác.

When this information is processed, it becomes data that may be distributed to crew members.
Khi dữ liệu này được xử lý, nó trở thành thông tin có thể được phân phối cho các thành viên trong nhóm.

They may be distributed with the mod_perl source code, or they may be available from CPAN.
Họ có thể được phân phối với mã nguồn mod perl, hoặc họ có thể sẵn có từ CPAN.

All performances during the Competition may be distributed on the internet, e.g. the SKIPC official website.
Tất cả các buổi biểu diễn trong cuộc thi có thể được phát hành trên Internet, ví dụ như trang web chính thức của SKIPC.

Clouds may be distributed across locations and shared with other IT users, or contained within a corporate data center, or some combination of both deployments.
Mây có thể được phân phối trên địa điểm và chia sẻ với người sử dụng CNTT khác, hoặc chứa trong một trung tâm dữ liệu của công ty, hoặc kết hợp cả hai triển khai.

Note that some 3rd party modules may be distributed in the old style names, ApacheModuleFoo. dll.
Chú ý một vài module của các hãng thứ 3 có thể được phát hành với các kiểu cách đặt tên cũ, ApacheModuleFoo. dll.

These may be deployed for asset tracking, or have other mobility requirements, or they may be distributed across many locations.
Chúng có thể là triển khai để theo dõi tài sản hoặc có các yêu cầu di chuyển hoặc chúng có thể được phân phối trên nhiều vị trí.

The ability to lead a team, which may be distributed and composed of very different specialists, is essential.
Khả năng lãnh đạo một nhóm, có thể được phân phối và bao gồm các chuyên gia rất khác nhau, là điều cần thiết.

Medicines distributed over the Internet may contain dangerous ingredients, or may be distributed by unlicensed pharmacies.
Thuốc phân phối từ bán hàng Internet có thể chứa các thành phần nguy hiểm, hoặc có thể không được phân phối bởi nhà thuốc được cấp phép.

After paying claims, remaining assets may be distributed to company owners in proportion to the share of ownership.
Sau khi trả tiền yêu cầu bồi thường, tài sản còn lại có thể được phân phối cho chủ sở hữu công ty theo tỷ lệ chia sẻ quyền sở hữu.

The Python interpreter and the extensive standard library are available in source or binary form, free of charge for all major platforms and may be distributed with ease.
Trình thông dịch Python và thư viện tiêu chuẩn mở rộng có sẵn ở dạng nguồn hoặc nhị phân miễn phí cho tất cả các nền tảng chính và có thể được phân phối miễn phí.

Dividends are usually distributed in the form of cash, but may be distributed as additional shares of stock too.
Cổ tức thường được trả bằng tiền mặt, nhưng chúng cũng có thể được phát hành dưới dạng cổ phiếu phát hành thêm.

Such works may be distributed with the LGPL-licensed library and need not themselves be distributed under the LGPL.
Các tác phẩm như vậy có thể được phân phối với thư viện được cấp phép LGPL và bản thân chúng không cần phải được phân phối theo LGPL.

No copies of the software or the information required to unlock the software may be distributed to any other individual or organization.
Không có bản sao của phần mềm hoặc thông tin cần thiết để mở khóa các phần mềm có thể được phân phối cho bất kỳ cá nhân, tổ chức nào.

Other parts may be distributed under other licences, even though they form part of a work with is- as a whole- a modified version of your code.
Các phần khác có thể được phân phối theo các giấy phép khác, thậm chí dù chúng tạo thành một phần của tác phẩm mà là- như một tổng thể- một phiên bản được sửa đổi của mã của bạn.

Except for unmodified copies of the Evaluation Software which may be distributed in its entirety, you must not distribute any files found in this software. 3.
Ngoại trừ các bản sao chưa được sửa đổi của Phần mềm Đánh giá có thể được phân phối toàn bộ, bạn không được phân phối bất kỳ tệp nào được tìm thấy trong phần mềm này. 3.

Once the OER are released some consideration should be given to how information about them(and indeed, the resources themselves) may be distributed across the web.
Một khi OER được phát hành, vài sự xem xét nên được đưa ra về làm thế nào các thông tin về chúng( và quả thực, bản thân các tài nguyên đó) có thể được phân phối qua web.

Results from a survey indicate their habitats may be distributed along low areas near major rivers, such as the Danube and the Olt River.
Kết quả từ một cuộc khảo sát cho thấy môi trường sống của chúng có thể được phân bố dọc theo các khu vực thấp gần sông lớn, chẳng hạn như Danube và Sông Olt.

The assets may be distributed after six months have passed since the dissolution of the Public Limited Company was entered into the Commercial Register and the liquidation notice published and after two months have passed since the shareholders were notified of the presentation of the final balance sheet and asset distribution plan.
Các tài sản có thể được phân phối sau khi sáu tháng đã trôi qua kể từ khi giải thể công ty TNHH công chúng đã được nhập vào thông báo thanh lý xuất bản và đăng ký thương mại và sau hai tháng đã trôi qua kể từ khi các cổ đông đã được thông báo của bài trình bày cuối cùng cân bằng và kế hoạch phân phối tài sản.

Subject to any retained earnings and to the statutory requirements related to corporate distributions, the net income of the Corporation may be distributed quarterly to the Shareholders in proportion to the number of shares of the Corporation owned by them.
Tùy thuộc vào bất kỳ thu nhập giữ lại nào và theo các yêu cầu theo luật định liên quan đến phân phối doanh nghiệp, thu nhập ròng của Tổng công ty có thể được phân phối hàng quý cho các Cổ đông theo tỷ lệ với số cổ phần của Tổng công ty do họ sở hữu.

The Source Code version of Covered Software may be distributed only under the terms of this License or a future version of this License released under Section 6.1, and You must include a copy of this License with every copy of the Source Code You distribute..
Bản Mã nguồn của Mã gốc chỉ có thể được phân bổ theo các điều khoản của Giấy phép này hoặc là phiên bản tương lai cũng của Giấy phép này, phát hành trong Mục 6.1.

This License Agreement applies to any software library which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Library General Public License(also called this License).
Điều kiện Quyền này áp dụng cho bất kỳ thư viện phần mềm hay chương trình khác mà chứa một thông báo được chèn vào bởi người giữ tác quyền hay bất kỳ bên được quyền nói rằng có thể được phát hành theo các điều khoản của Giấy phép Công cộng Phụ này( cũng được gợi như là« Giấy phép này»).

Moreover, neither the Software nor Materials may be distributed to persons on the Table of Denial Orders, the Entity List, or the List of Specially Designated Nationals maintained by the U.S. government.
Hơn nữa, Phần mềm hay Tài liệu cũng không thể được phân phối tới những người có tên trong Bảng danh sách bị từ chối, Danh sách các thực thể, hoặc Danh sách công dân bị chỉ định trừng phạt đặc biệt mà chính phủ Việt Nam đang áp dụng.

Contracting Parties shall provide that if an accessible format copy is made under a limitation or exception or pursuant to operation of law, that accessible format copy may be distributed or made available by an authorized entity to a beneficiary person or an authorized entity in another Contracting Party.
Các Bên ký kết phải quy định rằng nếu một bản sao có thể truy cập được thực hiện theo một ngoại lệ hoặc giới hạn hoặc theo quy định của luật pháp, thì tổ chức được ủy quyền có thể phân phối hoặc cung cấp bản sao có thể truy cập đó cho người thụ hưởng hoặc một tổ chức được ủy quyền của Bên ký kết khác.

The capacity to lead a team, which might be distributed and composed of rather different specialists, is important.
Khả năng lãnh đạo một nhóm, có thể được phân phối và bao gồm các chuyên gia rất khác nhau, là điều cần thiết.

More recently, it was taken up by the U.S. Census Bureau, which generates analyses indicating how government resources might be distributed across geographically defined administrative units.
Gần đây hơn, cũng dựa trên phương pháp này, Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ đã đưa ra các phân tích cho biết các nguồn lực của Chính Phủ đã có thể phân phối các đơn vị hành chính theo địa lý.