What is the translation of " WILL BE DISTRIBUTED " in Polish?

• będą dystrybuowane
• zostanie rozdzielona
• będą rozprowadzane
• zostanie rozdysponowane
• jest rozdzielona
• zostaną rozdane
• będzie dystrybuowany
• zostaną rozdzielone
• będzie dystrybuowana
• będzie rozpowszechniony
• zostaną rozdystrybuowane
• będzie rozpowszechniany

Examples of using Will be distributed in English and their translations into Polish

And will be distributed tomorrow Tuesday.
I zostaną rozdane jutro we wtorek.

Niklas has signed with the Flyers, which has been/ will be distributed.
Niklas podpisał z Flyers, które zostały/ zostaną rozdzielone.

Your profits will be distributed among members.
Zyski rodzielane są pomiędzy członków.

From midnight tonight, the montage of the kidnapper will be distributed nationwide.
Po północy wizerunek porywacza będzie rozpowszechniony w całym kraju.

The rest will be distributed among the founding members.
Reszta zostanie rozdzielona między założycielami.

Beginning tonight, Red Cross parcels will be distributed once a week.
Od dzisiaj, paczki z Czerwonego Krzyża będą rozprowadzane raz w tygodniu.

Will be distributed including the rental or vacant homes.
Będą rozprowadzane w tym lokali do wynajęcia lub wolny.

In Poland̈Impressions̈ will be distributed by Mystic Production.
Dystrybucją w Polsce zajmuje się firma Mystic Production.

The film will be distributed via a large network of partner television stations across the world.
Film będzie dystrybuowany za pośrednictwem sieci partnerskich telewizji na całym świecie.

In Poland̈Impressions̈ will be distributed by Mystic Production.
Dystrybucją na terenie polski zajmuje się firma Mystic Production.

Rewards will be distributed at the“judgment seat of Christ,” a place where believers' lives will be evaluated for the purpose of rewards.
Nagrody zostaną rozdane przy„tronie sędziowskim Chrystusa”, miejscu w którym życie wierzących zostanie ocenione i nagrodzone.

It is assumed, consoles that users will be distributed for free….
Zakłada się,, konsole, które użytkownicy będą dystrybuowane za darmo….

The food will be distributed between 200 about people with the….
Jedzenie jest rozdzielona między 200 ludzie około z….

Plunger spring and plunger pressure spring Xiazuo will be distributed on the face cam.
Sprężyny tłoka i tłok ciśnienia wiosną Xiazuo zostaną rozdzielone na cam twarzy.

The food will be distributed between 200 about people with the… San Juan.
Jedzenie jest rozdzielona między 200 ludzie około z… San Juan.

If he does not obey, his county, titles and property will be distributed among vassals.
Jeśli tego nie uczyni, jego hrabstwo, tytuły i własności zostaną rozdane pośród wasali.

That total amount will be distributed among the sectors as follows.
Ta kwota ogólna zostanie rozdzielona pomiędzy sektory w następujący sposób.

Among traders with deposits over $200 and trading volume of$ 2000 and above will be distributed the following prizes.
Wśród przedsiębiorców z depozytów ponad$ 200 i wolumenu obrotu$ 2000 i powyżej będą dystrybuowane następujących nagród.

Billion[Chilean] pesos will be distributed between more than 200,000 families?
Kwota 8 miliardów[chilijskich] peso ma zostać rozdzielona między ponad 200 tysięcy rodzin?

When more than one human player is involved, in a networked game, data will be distributed by the server program.
W grze sieciowej, w której więcej niż jeden gracz jest sterowany przez człowieka, dane będą rozsyłane przez program serwera.

No event wristbands will be distributed until product is purchased the following day.
Opaski imprezowe nie będą wydawane do momentu zakupienia produktu następnego dnia.

As PAIiIZ deputy president Anna Polak- Kocińska pointed out, 40% of all funds will be distributed on the level of local governments.
Jak wskazywała wiceprezes Polak-Kocińska w nowej perspektywie finansowej 40% środków zostanie rozdysponowane na poziomie samorządów.

The publication will be distributed by PAIiIZ, Investor Assistance Centres and other partners.
Publikacja będzie dystrybuowana poprzez PAIiIZ, Centra Obsługi Inwestora oraz inne jednostki współpracujące.

Will be included in an information booklet- currently in preparation- which will be distributed to tourists visiting Armenia.
Zostaną zamieszczone w opracowywanym obecnie folderze informacyjnym, który będzie rozpowszechniany wśród turystów odwiedzających Armenię.

The document will be distributed among non-government organizations dealing with assistance to car accident victims.
Dokument będzie dystrybuowany wśród organizacji pozarządowych, zajmujących się pomocą ofiarom wypadków.

Image will be published 7000 postcards will be distributed at points of information Bilbao.
Obraz zostanie opublikowany 7000 pocztówki będą dystrybuowane w punktach informacji Bilbao.

This year, there will be free flags to wave and 10,000 scrolls bearing some of Shakespeare's 154 sonnets will be distributed to the crowds.
W tym roku, nie będzie darmowe flagi na fali i 10, 000 przewija namiar niektóre z Szekspira 154 sonety będą dystrybuowane do tłumów.

The montage of the kidnapper will be distributed nationwide. Midnight tonight.
Po północy wizerunek porywacza będzie rozpowszechniony w całym kraju.

Who can prove with medical authentication that even one drop of Blossom blood flows through their veins. The first half will be distributed equally to anyone in Riverdale.
Którzy mają medyczne potwierdzenie, że w ich żyłach płynie choć kropla krwi Blossomów”. Pierwsza część zostanie rozdzielona równo między wszystkich w Riverdale.

Then all of the Managed account profit will be distributed in accordance with the following diagram.
Wówczas wszystkie zyski z Konta Zarządzanego zostaną rozdzielone zgodnie z następującym diagramem.

How to use "will be distributed" in an English sentence

The baskets will be distributed that afternoon.

Report cards will be distributed next week.

Gifts will be distributed Thursday, December 20th.

These will be distributed before the session.

Tickets will be distributed between 9:30 a.m.

Prasadam will be distributed following Hanuman aarthi.

Constitution will be distributed during the event.

Kabuto will be distributed through WPS, Inc.

The liquid funds will be distributed accordingly.

Complete vote tallys will be distributed tomorrow.

How to use "zostanie rozdzielona" in a Polish sentence

Reszta zostanie rozdzielona między rząd i apteki.

Jednakże po przejęciu projektu przez Dwór Książęcy zostaną wprowadzone pewne modyfikacje a pozostała praca do wykonania zostanie rozdzielona.

Spółka dzielona zostanie rozdzielona na pół, a efektem końcowym całego procesu zmian organizacyjnych będzie zmiana struktury udziałowców w obu końcowych spółkach kapitałowych.

Czy może zostanie rozdzielona ze swoim synem?

Pula nagród zostanie rozdzielona między wszystkie regiony.

Istniejąca ogólnospławna kanalizacja zostanie rozdzielona na kanalizację sanitarną i deszczową.

W przypadku zezwolenia na przejazdy zaprzęgami konnymi w sezonie zimowym na 3 kolejne miesiące: grudzień, styczeń i luty, opłata zostanie rozdzielona na 2 płatności zgodnie z latami kalendarzowymi.

Odklejony hologram można łatwo rozpoznać, ponieważ metalowa warstwa zostanie rozdzielona na części (szczegóły poniżej).

Gnojowica pod ciśnieniem popłynie do miksera, węży rozprowadzających i do trójników, gdzie jej droga zostanie rozdzielona na węże wleczone.

Zwycięzcą zgarnie 10 000 zł i zostanie nim osoba, która zbierze najwięcej punktów. Łączna pula nagród zostanie rozdzielona między 100 graczy.