What is the translation of " GRAB " in Hebrew?

• קח
• לקחת
• תתפוס
• תביאי
• לשתות
• גזל
• נתפוס
• תחזיקי
• תפוס את
• grab
• לתפוס
• להביא
• תופס
• לחטוף
• לאחוז
• תתפסי
• תפוש
• תיפסו
• תקחו
• לִתְפּוֹס
• נשתה

Examples of using Grab in English and their translations into Hebrew

Grab my hand!
תתפסי את היד שלי!

Can you grab it?
אתה יכול לאחוז בו?

Grab us a bench.
תתפסי לנו ספסל.

Would you like to go grab a cup of coffee?
את רוצה ללכת לשתות כוס קפה?

Just grab it and pick it up.
רק לאחוז את זה ולהרים אותו.

But let's sit down and, uh, grab something to eat.
אבל בואו לשבת, אה, לחטוף משהו לאכול.

Just grab my stuff in the bathroom.
פשוט תביאי את הדברים שלי מהשירותים.

Dad, Jay and I- are gonna grab a drink from the bar.
אבא, ג'יי ואני נלך להביא משקאות מהבר.

Grab a guy's bag and sell it back to him.
לחטוף תיק לאיזה בחור ואז למכור לו אותו חזרה.

So we should, you know, grab a coffee on the way.
אז אנחנו צריכים, אתה יודע, לחטוף קפה בדרך.

Let me grab my bag, and I will get you home.
תן לי להביא את התיק שלי, ואקח אותך הביתה.

But if there are any extra, grab some for the prep room.
אך אם יהיו מיותרים, קח כמה לחדר ההכנות.

All right, grab the son of a bitch. Come on, let's go.
בסדר, תתפוס את הבן כלבה, בוא נלך.

Oh, good, you're back. Could you grab the underwater camera?
יופי, חזרת, את יכולה להביא את המצלמה התת-מימית?

So grab your shirt, look down at it and see it.
אז תתפוס את החולצה שלך, הסתכל עליה ותראה אותה.

Someone you can tell your troubles to or grab a hamburger with.
מישהו שאפשר לספר לו על הצרות שלך או לחטוף איתו המבורגר.

Edwards, grab the ultrasound.
אדוארדס, תביאי את האולטרסאונד.

Grab that flower pot. Looks like we're gonna have to break a window.
קח את העציץ, נראה שנצטרך לשבור את החלון.

Maybe we could go down to the mall, hang out, grab a cheesesteak or something.
אולי נוכל ללכת לקניון, להסתובב, לחטוף איזה צ'יזסטייק או משהו.

I can grab you some more pillows if you need them.
אוכל להביא לך כמה כריות. יותר אם אתה זקוק להם.

I just need you to sit down, grab your knees, and start rocking sadly, all right?
אני צריך שתשב, תתפוס את הברכיים ותתחיל להתנדנד בעצב, בסדר?

Grab cash and power-ups to keep one step ahead of the cops.
קח מזומנים כוח קופצים להישאר צעד אחד לפני השוטרים.

I'm gonna grab some towels and we can clean her up.
אני הולך להביא כמה מגבות כדי שנוכל לנקות אותה.

Grab your flashlight and find the Boogeyman before he finds you!
תתפוס את הפנס ותמצא את הבוגימן לפני שהוא ימצא אותך!

Callie, could you grab me another bowl of soup please while you're up?
קלי, את יכולה להביא לי עוד קערת מרק, בבקשה, אם כבר קמת?

Grab some people. Go to the nearest well, start drawing water.
קח כמה אנשים, לכו לבאר הקרובה ביותר, ותתחילו לשאוב מים.

Can you grab me some more boxes from the other truck?
אתה יכול להביא לי כמה קופסאות מהמשאית השניה?

I gotta grab a couple of things. Be ready to"rizzoll.".
אני צריך להביא כמה דברים, ונהיה מוכנים לארוחת ערב.

Bayman, grab the money from the vault. Meet me outside the lab.
ביימן, קח את הכסף מהכספת, פגוש אותי מחוץ למעבדה.

Pastula, grab the rations and the water and ready the life raft.
פסטולה, תתפוס את מנות המזון והמים ותכין את סירת הצלה.