What is the translation of " BE TAKING " in German?

• nehmen
• ergreifen
• sich
• übernehmen
• bringen
• einschlagen
• führen
• unternehmen
• nimmt
• nimmst
• nehme

Examples of using Be taking in English and their translations into German

And where might you be taking me?
Und wohin führen Sie mich?

Coley must be taking hormone shots.
Coley nimmt wohl Hormone.

And what routes will you both be taking?
Und welche Strecken wollen Sie beide fahren?

This shouldn't be taking so long?
Warum dauert das so lange?

I will be taking care of business, it's all mine.
And I will be taking care of business, it's all mine.

However, I won't be taking your case.
Dennoch werde ich Ihren Fall nicht übernehmen.

That is the first step we should be taking.
Dies ist der erste Schritt, den wir unternehmen sollten.

Will you be taking her south?
Nimmst du sie mit in den Süden?

When you get back. I will be taking off.
Wenn du zurück bist, nehme ich drei Tage frei.

You should be taking care of him.
Sie sollten sich um ihn kümmern.

You have to accept the chance that Victor might be taking a little break.
Du musst die Möglichkeit akzeptieren, dass Victor vielleicht eine kleine Auszeit nimmt.

Will you be taking the boy with you?
Und ihr nehmt ihn mit,- diesen Jungen?

Of course, by then I won't be taking your calls.
Aber dann nehme ich eure Anrufe nicht mehr entgegen.

We can't be taking stupid shots, all right?
Wir brauchen keine dummen Würfe, in Ordnung?

Parliament should be taking a lead.
Das Parlament sollte dabei eine Führungsrolle übernehmen.

Will you be taking a job with Queen Consolidated?
Nimmst du einen Job im Queen Konzern an?

Will this security project be taking all your time?
Nimmt dieses Sicherheitsprojekt Ihre ganze Zeit in Anspruch?

I will not be taking part but will be represented by.
Ich nehme nicht teil, werde aber vertreten durch.

If you was mine, you wouldn't be taking out no trash.
Wenn du mir gehörtest, würdest du niemals den Müll raus bringen.

You might be taking way larger hits than you can handle.
Vielleicht nimmst Du viel größere Züge, als Du verkraften kannst.

Indeed, I would argue that national governments should be taking the initiative.
Ich bin sogar der Meinung, daß die nationalen Regierungen hier die Initiative übernehmen sollten.

I will only be taking a few shifts.
Ich will nur ein paar Schichten übernehmen.

She may be taking this a lot more sensibly than you give her credit for.
Sie nimmt das vielleicht viel vernünftiger auf, als du glaubst.

You should be taking a bow.
Man sollte sich vor Ihnen verneigen.

And should not be taking this nasyid, nasyid and circulated among humans.
Und sollte nicht mit der Einnahme dieses nasyid, nasyid und zirkuliert unter Menschen.

Will you now be taking us into an ice war?
Führen Sie uns nun in einen Eiskrieg?

And you won't be taking a percentage.
Und ihr werdet dafür keinen Anteil fordern.

Shouldn't you be taking Peggy to the dentist?
Solltest du nicht Peggy zum Zahnarzt bringen?

Someone should be taking care of you right now.
Jemand sollte sich im Moment um dich kümmern.

Mostly, you will be taking care of my uncle ken.
Hauptsächlich werden Sie sich um meinen Onkel Ken kümmern.