What is the translation of " APPREHEND " in German?

• begreifen
• wahrnehmen
• festnehmen
• erfassen
• ergreifen
• verhaften
• nahmen
• begreife
• festzunehmen
• zu fassen

Examples of using Apprehend in English and their translations into German

Not apprehend.
Nicht ergreifen.

Apprehend Lord Coward.
Verhaften Sie Lord Coward.

We will apprehend her.
Wir werden sie festnehmen.

Apprehend, but do not injure Hugh Whitman.
Verhaftet, aber verletzt Hugh Whitman nicht.

Listen and apprehend.
Hören Sie und begreifen.

We apprehend him rather as a Buddha.
Wir nehmen ihn vermehrt als Buddha wahr.

If we three could apprehend him.
Wenn wir 3 ihn fassen könnten.

And apprehend thee for a felon here.
Und fassen dich für einen Verbrecher hier.

Come, we must apprehend him.
Kommen Sie, wir müssen ihn aufhalten.

Apprehend the Repo Man Nathan Wallace at once!
Ergreift den Repo Man Nathan Wallace sofort!

Let me know if you apprehend her.
Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie sie verhaftet haben.

You will apprehend such persons where there is no danger to yourself.
Ihr werdet solche Personen festnehmen, wo es gefahrlos möglich ist.

We insisted that you apprehend them yourselves.
Wir bestanden darauf, dass Sie sie selbst festnehmen.

Apprehend and indict anyone associated with its illegal operation.
Sie müssen jeden verhaften und anklagen, der in die Sache involviert ist.

Beats agenda addition ensures you can apprehend every note.
Beats Tagesordnung hinaus gewährleistet, dass Sie jede Note zu erfassen.

I shall apprehend him there.
Ich werde ihn dort aufgreifen.

Used to say in case of Sartre: how could I apprehend Voltaire!
In Sachen Sartre's zu sagen pflegte: ich kann doch Voltaire nicht verhaften!

If you help me apprehend her there will be a substantial reward.
Wenn Sie mir helfen, sie zu schnappen, gibt es eine fürstliche Belohnung.

They love homeliness therefore with huge pleasure will apprehend gifts which will decorate their house.
Sie mögen die häusliche Gemütlichkeit deshalb mit der riesigen Freude werden die Geschenke wahrnehmen, die ihr Haus schmücken werden.

Therefore, let us apprehend that mediation between the worlds has been given to each man individually in his own measure.
Begreifen wir deshalb, dass die Vermittlung zwischen den Welten jedem individuell, ihm angemessen gegeben, gegeben ist.

You can double after you apprehend your first two cards.
Mit einem Doppelklick können, nachdem Sie Ihre ersten beiden Karten erfassen.

We apprehend the digital ecosystem as a whole, and consider all existing aspects and channels in every recommendation and assistance we provide.
Wir begreifen das digitale Ökosystem als Ganzes und betrachten bei jeder unserer Empfehlungen und Hilfestellungen alle vorhandenen Aspekte und Kanäle.

Three hours. The force will apprehend the perpetrators within three hours.
Die Polizei wird die Täter innerhalb von drei Stunden festnehmen.

And, students apprehend a new innovative pedagogy, based on experiencing the culture of immersion and simulation case studies, challenging seminars….
Und Studenten begreifen eine neue innovative Pädagogik, basierend auf dem Erleben der Kultur der Immersion und Simulation Fallstudien, herausfordernde Seminare….

Your job is to penetrate the facility, apprehend Cheng, and secure the component.
Sie sollen in die Fabrik eindringen, Cheng gefangennehmen und das Bauteil sichern.

The female will apprehend cleaning before the childbirth as ruin of a nest and can even destroy newborn posterity because will not feel safe.
Vor der Geburt wird das Weibchen die Ernte wie der Ruin des Netzes wahrnehmen und sogar kann die neugeborene Nachkommenschaft zerstören, weil sich in der Sicherheit nicht fühlen wird.

Whether you're running, cutting hoops, or cycling, distinctively advised eartips let you apprehend ambient sounds while advancement abounding acquaintance at all times.
Ob Sie laufen, Schneiden Reifen oder Rad fahren, lassen deutlich beraten eartips Sie begreifen Ambient-Sounds, während Fortschritt reich Bekanntschaft zu allen Zeiten.

With a bit of luck, we can apprehend him and convince him to turn on his superiors at Ubient Pharmaceutical by, say, lunchtime.
Mit ein bisschen Glück, können wir ihn festnehmen und ihn davon überzeugen, seine Vorgesetzten bei Ubient Pharmaceutical auszuliefern, sagen wir zur Mittagszeit.

Once the car is ready to patrol can apprehend criminals and tune the police car in an easy and fun way.
Sobald das Auto ist bereit, Verbrecher zu patrouillieren erfassen können und stimmen das Polizeiauto auf einfache und unterhaltsame Art und Weise.

Likewise let them apprehend how to make use of flights and of clairaudience.
Gleichfalls sollten sie erfassen, wie man von Flügen und vom Hellhören Gebrauch machen kann.