What is the translation of " DIG " in German?

• graben
• Dig
• Ausgrabung
• grabt
• buddeln
• ausheben
• wühlen
• schaufeln
• bohren
• Dlg
• kramen
• schürfen

Examples of using Dig in English and their translations into German

Dig here.
Grabt hier.

Shut up and dig!
Maul halten und schaufeln!

Dig carefully.
Grabt sorgfältig.

The kids dig in the sand.
Die Kinder buddeln im Sand.

Dig your own graves.
Grabt eure eigenen Gräber.

She can dig, make a mess.
Da kann sie buddeln, Dreck machen.

Dig Reduction for long term averaging.
Dlg Minderung für Langzeitmittelung.

You can dig a new well.
Sie können einen neuen Brunnen ausheben.

Dig a hole as deep and as wide as you possibly can.
Buddeln Sie ein Loch so tief und breit wie möglich.

You can dig your own grave.
Du kannst dein eigenes Grab schaufeln.

You're still the kid who could only dig graves?
Bist du immer noch das Kind, das nur Gräber schaufeln kann?

Now dig a hole for him.
Und jetzt grabt ihm ein Loch.

And we had to dig more wells.
Und mussten dann mehr Brunnen bohren.

Dig into your pockets, and you will find unmined gold.
Grabt in euren Taschen, und ihr werdet unabgebautes Gold finden.

We have to dig deeper, come on.
Wir müssen tiefer buddeln. Komm schon.

Religions should be peacemakers but not dig for truth.
Das Religiöse soll Frieden stiften, nicht nach Wahrheit bohren.

You can't dig up somebody's grave!
Ihr könnt doch nicht das Grab von einem ausheben!

But last week, I did a raptor dig in North Dakota.
Aber letzte Woche, machte ich eine Ausgrabung eines Raptor in North Dakota.

You have to dig, but you will find great stuff here.
Du musst wühlen, aber du kannst tolle Sachen finden.

Hmm, says here Margrove is overseeing a dig near the southern wall.
Margrove überwacht eine Ausgrabung nahe der südlichen Mauer.

You can't dig without an environment impact study.
Du kannst ohne eine Umweltverträglichkeits- studie nicht ausheben.

Stride, stride, stagger left... stride, stride, then dig.
Zwei große Schritte, nach links torkeln, zwei große Schritte. Und buddeln.

And we will go back and dig our graves behind those ramparts!
Wir gehen und schaufeln unsere Gräber!

You dig the whole day in the trash after work and they play….
Sie wühlen den ganzen Tag im Müll und nach getaner Arbeit spielen sie….

Under the wide starry sky Dig the grave And let me lie.
Unter dem weiten Sternenzelt grabt das Grab, und lasst mich liegen.

Yeah. Who would be very angry that Wexler sold out the dig.
Ja, der sehr wütend darüber sein würde, dass Wexler die Ausgrabung verraten hat.

You're gonna have to dig deeper if you want to win this thing.
Wenn du gewinnen willst, musst du schon tiefer bohren.

It is possible to construct various wall, strengthening and dig trenches.
Sie können alle Arten von Wand bauen, Stärkung und Gräben ausheben.

Shepard can dig, but she won't link Neal to the FBI.
Shepard kann wühlen, aber sie wird Neal nicht mit dem FBI in Verbindung bringen.

Two of their Egyptians been brutally murdered"at a dig near Karnak.
Zwei ihrer Ägypter wurden bei einer Ausgrabung in der Nähe von Karnak brutal ermordet.