What is the translation of " DIG " in Hungarian?

• dig
• ássatok
• ásnom
• ásol
• ássátok
• ásnod
• ásni
• az ásatást
• ásására
• ássak
• megásni
• túrj
• kiásni
• leástak
• ásják
• diget
• ásna
• ásod
• ásjon
• szorgalmasabban

Examples of using Dig in English and their translations into Hungarian

Dig them out.
Ássátok őket ki.

Cos you stopped the dig.
Mert leállította az ásatást.

Dig in deep, boys.
Mélyre ássatok fiúk.

You, others! Dig a grave!
Ti pedig, ássatok egy sírt!

Dig another hole.
Ássatok még egy gödröt.

He was trying to shut down the dig.
Miért? Próbálta leállítani az ásatást.

Dig your graves!
Ássátok meg a sírotokat!

I'm going to help him dig his own grave.
Segítek neki megásni a saját sírját.

Dig into your psyches!
Ássatok az elmétekbe!

Jesus, I had to dig deep for that one.
Jézus, jó mélyre kellett ásnom ezügyben.

Dig deep wells in the middle of the hill!
Ássatok mély kutakat a domb közepén!

He said he was going to stop the dig.
Azt mondta, le akarja állítani az ásatást.

Now, dig your sleeping holes.
Ássátok meg az alvógödröket.

He offered us 250Ks each in cash to do the dig.
T ajánlott fejenként, ha megcsináljuk az ásatást.

Dig a burrow… as the fox and rabbits do.
Ássatok lyukat, mint a róka és a nyúl.

We split it 60-40, so I dig first, is that it?
Osztozunk 60-40 arányban, ezért ássak én elsőnek, ugye?

Dig deep enough, there's always shit.
Ha elég mélyre ásol, mindig találsz szart.

You change diapers, dig foundations, and cook Mexican?
Szóval pelenkát cserélsz, alapot ásol és még főzöl is?

Dig any deeper, you will hurt yourself.
Ha mélyebbre ásol, csak megbántod magad.

He used the word for an animal's dig,"burrow" maybe'.
Az állatok ásására használt egy szót… a"váj" szót, talán.

I had to dig the arrow out of my spine.
Ki kellett ásnom a nyilat a gerincemből.

I'm leaving immediately to personally supervise the dig.
Azonnal odamegyek és személyesen felügyelem az ásatást.

Just dig us out-- and find Dad, okay?
Csak ássatok ki minket… és találd meg apát, ok?

This says we have to vacate the dig in two days.
Itt az áll, hogy ki kell ürítenünk az ásatást két napon belül.

I had to dig very deep and make the conscious choice to believe….
Nagyon mélyre kellett ásnom, és meg kellett hoznom a tudatos döntést, hogy hinni fogok….

Which obviously you will have to dig out since you don't know him.
Amit nyilvánvalóan elő kell ásnod, mivel nem ismered őt.

Also gives an excellent opportunity to insulate floors or dig a cellar.
Kiváló lehetőséget nyújt a padlók szigetelésére vagy a pince ásására.

You have gotta dig down deep♪ To prove you want it the most♪ Get your physical education.
Jó mélyre le kell ásnod, hogy bizonyítsd, méltó vagy a testnevelés nevelésre.

Study hard, get a degree, so you won't have to dig ditches.".
Tanulj sokat, szerezz diplomát, akkor nem kell árkot ásnod.".

I had to dig deep to find his biggest fear and then construct the perfect trick.
Mélyre kellett ásnom a legnagyobb félelme kiderítéséhez, majd megalkotni a tökéletes csínyt.