What is the translation of " WILL DIG " in Hungarian?

• ásni
• leás
• kiássa
• ásnak

Examples of using Will dig in English and their translations into Hungarian

Others will dig.
A többiek ásnak.

I will dig into the farm.
Én utánanézek a farmnak.

The girls will dig that.
A csajok azt csípik.

I will dig into the baton.
Én utánanézek gumibotnak.

The Swedish chicks will dig that.
A svéd csajoknak ez bejön.

My men will dig his grave.
Az embereim majd megássák a sírját.

Well, get a big rating, Merc will dig you a moat!
Legyen jó a nézettség, és Merc kiássa nektek az árkot!

You will dig this place, I think.
Szerintem bejön majd neked az a hely.

In the meantime, our troops will dig under the Danish positions.
Mindeközben csapataink alagutakat ásnak az állásaik alatt.

The dog will dig himself a hole and spend the day in the cool.
A kutya ásni magának egy lyukat, és töltik a napot az árnyékban.

If the Boche hear them, they will dig down and break through.
Ha a káposztazabálók meghallják őket, alájuk ásnak, és áttörnek.

Phoenix" will dig deep into the permafrost and sample Martian water for the very first time.
A Főnix mélyen leás a jégbe, és mintákat vesz a marsi vízből.

They're moving to Texas. Ronnie will dig for oil, and she will have his baby.
Texasba költöznek, Ronnie olajat fúr, ő meg szül.

George, if you get tired of digging you just tell David and Susan… where you hid it, and they will dig.
George, ha elfáradsz, csak szólj Davidnek és Susannek… hol a csont, és ők majd kiássák.

Well, Rusk will dig Houston's grave now.
Rusk most kiássa Houston sírját.

On a free wall, at a height of about 10 cm from the bottom, we make small indentations that will serve as peculiar beacons for animals- continuing them, rabbits will dig burrows.
Egy szabad falon, az aljától kb. 10 cm-es magasságban, olyan kis bemélyedéseket készítünk, amelyek különös jelzőként szolgálnak az állatok számára- folytatásukkor a nyulak lyukakat ásnak.

My engineers will dig beneath you and we will blow you all to atoms.
Mérnökeim alátok ásnak és atomjaira robbantunk titeket.

It's just, once I announce, my enemies will dig deeper than ever before.
De ha bejelentem, az ellenfeleim mélyebbre fognak ásni, mint valaha.

No one will dig so deep without a reason, and the ancient Egyptians were not prone to useless work.
Senki sem áshatja annyira mély ok nélkül, és az ókori egyiptomiak nem voltak hajlamosak a haszontalan munkára.

The Blusers, Mole, and Andie will dig a tunnel to get the nuts out.
Blusers, Mole, és Andi ásni fogtok egy alagutat amin kijutatjuk a mogyorót.

I will dig a little deeper into Marconi's history, look for any known locations within a few hours of New York.
Én egy kicsit mélyebbre ásni a Marconi történetében, keresse bármely ismert helyeken néhány órán belül a New York-ban.

Otherwise, the guys from administration will dig in, and we know how that will end.
Különben a srácok az adminisztrációról nekilátnak, és tudjuk mi lesz annak a vége.

Margaery will dig her claws in, you will dig your claws in and you will fight over him like beasts until you rip him apart!
Margaery beléereszti majd a karmát, te is beléereszted a tiédet, és marakodni fogtok rajta, mint az állatok, amíg csak szét nem tépitek!

You… your children, and your children's children… will dig for the next 100 years, and you will never find it.
Maga… a gyerekei… és a gyerekei gyerekei… itt fognak ásni a következő 100 évben, de sose fogják megtalálni.

There are some who will dig in because they don't like the change, and they will drown in the process.
Vannak néhányan, akik be fogják ásni magukat, mert nem szereik a változást, és bele fognak fulladni a folyamatba.

Attendees will get acquainted with the day-to-day routines of traders and will dig deeper into fundamental analysis, technical analysis and the evaluation of macroeconomic data releases.
A résztvevők megismerkednek a kereskedők napi rutinjával és mélyebben belemerülnek az alapvető elemzésbe, a műszaki elemzésbe és a makrogazdasági adatok közzétételének értékelésébe.

Because this I know: You will dig yourselves out of this mine, and you will emerge even stronger, and you will change the world!
Mert én tudom, hogy ti ki fogjátok ásni magatokat ebből a bányából, ti még erősebbek lesztek, mikor eléritek a felszínt, és ti meg fogjátok változtatni a világot!

Funny, but you must first login will dig into the ground, and then will get mines and stones.
Vicces, de be kell jelentkeznie ásni a földbe, majd lesz bányák és kövek.

But now the prophet says God will dig up everything and“leave them neither root,” meaning no way of recovery.
A próféta azonban azt mondja, hogy Isten mindent fel fog ásni és"nem marad sem gyökerük, sem águk", azaz nem lesz mód a felépülésre.

And even if you do outsmart him yourself, Ike, he will dig deep into the ugliness inside of him and he will do something to you that you could never do to him.
És ha maga túl is jár az eszén, Ike, ő mélyen leás a benne rejlő mocsokba, és olyat tesz magával, amit maga sosem tudna vele.