Examples of using Dig in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You understand? Dig?
أتفهم التنقيب؟?Dig me the goddamn hole.
احفروا لي الحُفرة اللعينةWhy don't you dig around?
Can we dig into this one, open up a case?
I'm gonna have Garcia dig into his life.
سأجعل غارسيا تبحث في حياته
People also translate
Here, dig in. You will feel a lot better.
هنا، وحفر فيها سوف يشعر على نحو أفضل كثيراAnd frankly, I didn't have to dig all that hard.
وبصراحة، لم يكن عليّ البحث بشدّةWe will dig into why his girlfriend's covering for him.
He kept me in a pit. Did he dig the pit himself?
ـ أبقاني في حفرةـ هل قام بحفر الحفرة بنفسه؟?We can't dig any deeper because-- Hold on a second.
لا نستطيع البحث عميقاً أكثر لأنّ… مهلاً لحظةMany things are of interest, but some dig pretty deep.
Yes, but you can dig out through it, right?
Why exactly are we letting the FBI dig for more?
لماذا بالضبط نترك المباحث الفيدرالية تبحث عن المزيد؟?Sure, you can dig, but you can't pull?
بالتاكيد يمكنك أن تحفر لكن لا يمكنك أن تجر?Dig hard, dig deep, run for shelter, and never look back.
احفر بقوّة, يحفر بعمق, اجر للمأوًى, و لا نتذكّر أبدًاYou think you can dig deep and find the truth?
هل تعتقِد بِأنّه يمكنك البحث أعمق وتجد الحقيقة؟?You dig into a classic like to kill a mockingbird.
يجب أن تبحث في الأمور الكلاسيكية مثل قتل الطيور المخادعةAnd now you're gonna let Tardy Marty dig around in me, too?
والآن ستدع"مارتي البطيء" يحفر داخلي أيضا؟?You can't dig without an environment impact study.".
لا يمكنك ان تحفر دون دراسة عن التاثيرات البيئيةShould we stop by Aria's next and dig through her trash?
هل يجب أن نتوقف عند(آريا) و البحث في قمامتها؟?We can dig into her life, figure out where she disappeared.
يمكننا البحث في حياتها لنعرف من أين أختفتThe more you try to fix it, the more you dig a hole for yourself.
كلما حاولت إصلاحه، كلما قمت بحفر حفرة بنفسكAfter fertilization, dig the soil, level and leave until spring.
بعد الإخصاب، وحفر التربة، ومستوى ويترك حتى الربيعA man spends hislife on revenge he might as well dig two graves.
الرجل الذي قضي حياته في الإنتقام. قد يحفر قبرين كذلكPlanting itself is easy, dig planting hole, put bales in it.
زرع نفسها سهلة، وحفر حفرة زرع، ووضع بالات في ذلكThe Software allows you to manage Inventory and Customers and Dig deep into the store analytics.
البرنامج يتيح لك إدارة المخزون والعملاء وحفر عميقًا في تحليلات المتجرYou don't seriously dig through strangers' trash on a normal basis.
انت لا تبحث بشكل جدي في قمامة الغرباء كقواعد طبيعيةThen the next thing you know I'm making Peter dig a hole, and you're in a pillowcase.
أني أجعل بيتر يحفر حفرة وأنت بداخل وسادةRule number two: never dig in the bins; the bins are for suckers.
القاعدة الثانية، لا تبحث في الحاويات أبداً الحاويات من أجل المغفلين
