What is the translation of " DIGGING " in Hungarian?

• ásni
• ásás
• ásó
• kutakodni
• kiásni
• ásási
• ásol
• ásva
• az ásatás
• áskálódni
• kiásását
• ássatok
• turkálnak
• megásni
• tolási
• ássak
• felásása
• ásna
• beleásom magam

Examples of using Digging in English and their translations into Hungarian

Finish digging the grave.
Fejezd be a sír kiásását.

And I'm gonna keep digging.
És tovább fogok kutakodni.

Digging holes in the garden.
Ásási lyukak a kertben.

What will you get by digging here?
Mit akarsz kiásni itt?

Max. digging depth(mm) 400.
Max. ásási mélység(mm) 400.

Nope, but I started digging.
Nem, de elkezdtem kutakodni.

Start digging, McDirty Laundry.
Kezdj el kutakodni, McPiszkos Ügynök.

Vintage and rare digging things!
Vintage és ritka ásási dolgok!

They have been here ever since we started digging.
Az ásatás kezdete óta itt ólálkodnak.

You and your old man digging for coins?
Az öregeddel érmék után áskálódni?

Digging depth 9.1 m Ways of tillage milling.
Ásási mélység 9.1 m Talajmegmunkálási módszerek maró.

It takes a long time, digging a grave.
Jó sokáig tart kiásni egy sírt.

Excavator and digging solutions for ports and canals construction.
Exkavátoros és ásási megoldások kikötők és csatornák építéséhez.

But maybe we could start digging the hole.
De talán elkezdhetnénk kiásni a gödröt.

We provide the grave digging and the surface working after the burial.
Biztosítjuk a sír kiásását és azt követő kezelést a sírba temetés után.

Then… whether you report, or start digging.
Akkor… akár jelentést tesz, akár elkezdi kiásni.

And all treasures worth digging for… Always come at a price.
És minden kincsnek, amit érdemes kiásni, mindig ára van.

Clark was too calm about it, so we started digging.
Clark viszont nyugodt volt, ezért kutakodni kezdtünk.

The heavier the clay soil, the more digging ditches have to be digged.
Minél nehezebb az agyagos talaj, annál több ásó árkot kell ásni.

Maybe even the entire merger, if people start digging.
Az egész fúzió meghiúsulhat, ha kutakodni kezdenek.

But unless you plan on digging somewhere else… you got yourself a partner.
De hacsak nem tervezed, hogy máshol ásol… Szereztél magadnak egy társat.

Some books are mines of gold that require the hard work of digging.
Egyes könyvek aranybányák, amelyek megkövetelik a kemény munkát„kiásni” őket.

Digging spend most once or twice a year depending on the type of soil.
Ásó költés legfeljebb egyszer vagy kétszer egy évben típusától függően a talaj.

And, meanwhile, you run to my bed digging out cupcakes?
És mégis sütiket ásol ki az ágyam alól?

Digging deeper, we discovered this caseworker's fraud was orchestrated by his supervisor.
Mélyebbre ásva, kiderítettük, hogy az ügyintézői csalást támogatta a főnöke.

You don't have to settle for a life spent digging turnips and mucking out cows.
Neked nem kell azzal töltened hátralévő életedet, hogy répát ásol és teheneket ganézol.

Digging depth 12 m Dumping height 40 m Ways of tillage hydrofracturing.
Ásási mélység 12 m Lerakodási magasság 40 m Talajmegmunkálási módszerek hidro-mechanikus kotrás.

Constructing a pond requires more than simply digging a hole and filling it with water.
A vízforrás kialakításához nem elegendő csak kiásni egy gödröt, és feltölteni vízzel.

In addition, the digging part of the columns must be treated with special anti-corrosion agents.
Ezenkívül az oszlopok ásási részét különleges korróziógátló szerekkel kell kezelni.

You want me just to leave you alone, and spend the evening digging through the university's microfiche?
Hagyjalak egyedül és töltsem az éjjelt az egyetem mikrofilmjeiben ásva?