What is the translation of " STOP DIGGING " in Hungarian?

• hagyd abba az ásást
• hagynunk az túrást
• stop digging

Examples of using Stop digging in English and their translations into Hungarian

Stop digging, Jimmy.
Hagyd abba az ásást, Jimmy.

All right, stop digging.
Rendben, ásást abbahagyni.

Stop digging your fingernails into my leg.
Ne mélyesztegesd a körmeid a lábamba.

He just couldn't stop digging.
Nem bírta abbahagyni a kutakodást.

John, stop digging around.
John, hagyd abba a keresést.

Ms. Walsh, best to stop digging.
Walsh, jobb, ha abbahagyja az ásást.

How to stop digging for yourself?
Hogyan lehet megállítani az ásást?

Oh, come on, dog, stop digging.
Ó, ne már, Kutya, hagyd abba az ásást.

You know that saying“When you find yourself in a hole, the first thing to do is stop digging”?
Tudod van egy mondás, miszerint, ha úgy érzed, hogy gödörben vagy, akkor az első dolgod legyen, hogy abbahagyod az ásást."?

Please stop digging. Stop..
Hagyd abba az ásást.

If you are in a hole, stop digging”.
Ha gödörben vagy, hagyd abba az ásást”.

But sometimes we must stop digging to support the roof or else everything collapses.
De néha meg kell állnunk az ásással, hogy tetőt kitámasszuk, vagy minden beomlik.

He wants you to stop digging.
Azt akarja, hogy fejezze be az ásatást.

It is said that when you find yourself in a deep hole, the first thing you need to do is stop digging.
Van egy mondás, miszerint ha úgy érzed, hogy gödörben vagy, az első dolgod az legyen, hogy abbahagyod az ásását.

Save your job but stop digging right now.
Mentse meg az állását. De hagyjon fel a kutakodással. Mégpedig azonnal.

Some free advice, son? You find yourself in a hole, stop digging.
Egy jó tanács, fiam, ha gödörben van, ne ásson tovább!

We simply have to stop digging and drilling and take advantage of the vast possibilities offered by renewable energy and nature-based solutions," he stressed.
Egyszerűen abba kell hagynunk az túrást és a fúrást, és ki kell használnunk a megújuló energia és a természet-alapú megoldások nyújtotta lehetőségeket"- mondta.

I strongly suggest you stop digging.
Erősen ajánlom, hagyd abba az ásást.

A wise man once said,“When you find yourself in a hole, stop digging.”.
Egy barátjának egyszer azt mondta:„Ha gödörben találod magad, hagyd abba az ásást.".

Everything is secured with stones against digging, because the fish stop digging when insurmountable obstacles.
Minden biztosítva van kövekkel ellen ásni, mint a hal megáll ásni leküzdhetetlen akadályokat.

If you're standing in the hole, stop digging.
Ha már nem látsz ki a lyukból, hagyd abba az ásást.

When you find yourself in a hole, stop digging.”.
Ha gödörben találod magad, hagyd abba az ásást!”.

DENIS LEARY First law on holes- when you're in one, stop digging!
Ajánlom figyelmedbe Denis Healey első törvényét a lyukakkal kapcsolatban:"If you are in one, stop digging!"!

It looks like Dick stopped digging days ago.
Úgy tűnik, Dick leállíttatta az ásatásokat pár napja.

The man never stopped digging.
Sosem hagyott fel a kutatással.

This could be the moment when Westgroup stops digging in the past and starts building the future.
Ez lehet az a pillanat, amikor a Westgroup abbahagyja a vájkálást a múltban, és elkezdi építeni a jövőt.