Examples of using Stop digging in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stop digging!
You can stop digging.
Stop digging, Robert.
Přestaň rýpat, Roberte.Please stop digging.
Prosím, přestaň pátrat.Stop digging. Hold up.
Počkat, přestaňte kopat.
People also translate
Hold up. Stop digging.
Počkat, přestaňte kopat.Stop digging. My advice.
All right, stop digging.
Dobře, přestaňte kopat.Stop digging, it's real.
Přestaň kopat, je skutečný.My advice, stop digging.
Přestaň kopat. Radím ti.Stop digging our graves.
Translation:"Stop digging.
Překlad:"Přestaň kopat.Stop digging escape tunnel, frog.
Přestaň kopat ten tunel, žabáku.He just couldn't stop digging.
Nemohl prostě přestat šťourat.Just stop digging around.
Fajn. Přestaň pátrat.What is that smell? Stop digging.
Přestaň kopat.- Co to tu voní?Please stop digging. I won't.
Prosím, přestaň se v tom hrabat.When you're in a hole, stop digging.
Pokud jste v jámě, přestaňte kopat.Hold… Hey, stop digging! Wait!
Počkejte! Stát! Okamžitě přestaňte kopat!I strongly suggest you stop digging.
A silně ti doporučuji, abys přestal kopat.But stop digging right now.
Ale s tím šťouráním přestanete hned teď.Wait! Hold… Hey, stop digging!
Počkejte! Stát! Okamžitě přestaňte kopat!Stop digging and tell the girl the truth.
Tak přestaňte hrabat a řekněte jí pravdu.Dick Whitman, stop digging holes.
Dicku Whitmane, přestaň kopat díry.You have to take this to Zari, and stop digging.
Musíš to vzít Zari a přestat pátrat.Jill, you have to stop digging into this.
Jill, musíš do toho přestat vrtat.Stop digging in the ashtray, will you, buddy?
A můžeš se přestat přehrabovat v popelníku, kámo?Douglas, maybe you should stop digging.
Douglasi, myslím, že bys měl přestat kopat.Olivia, stop digging on Remington, for your own safety.
Olivie, přestaň se šťourat v Remigtonu, pro tvé bezpečí.If you're standing in the hole, stop digging.
Když už v díře stojíte, přestaňte kopat.
