What is the translation of " STOP DIGGING " in Danish?

• hold op med at grave
• stop med at grave
• stoppe med at grave
• holde op med at grave

Examples of using Stop digging in English and their translations into Danish

Stop digging. What?
Hvad? Stop med at grave.

Dick Whitman, stop digging holes.
Jake Whitman. Hold op med at grave huller.

Stop digging. Big cat.
Hold op med at grave. Stor kat.

Just put the shovel down and stop digging.
Læg skovlen, og hold op med at grave.

What? stop digging.
Hvad? Stop med at grave.

He will shoot me if I stop digging.
Han skyder mig, hvis jeg stopper med at grave.

STOP DIGGING IN THE PAST.
Stop med at grave i fortiden.

You find yourself in a hole, stop digging.
Du befinder dig i et hul, hold op med at grave.

Stop digging escape tunnel, frog.
Stop med at grave en flugttunnel, frø.

Tell us what's going on, or we stop digging!
Sig, hvad foregår, eller vi holder op med at grave!

Stop digging. I'm not gonna fight these charges.
Jeg vil ikke at bekæmpe disse afgifter. Stop grave.

Something that I should stop digging in the past.
Noget med at jeg skal stoppe med at grave i fortiden.

Stop digging. And stay the hell away from that girl.
Hold op med at grave, og hold jer væk fra pigen.

You promised me you would stop digging into my adoption.
Du lovede, du ville holde op med at grave i min adoption.

The only reason I am in this hole is because I couldn't stop digging.
Jeg er kun i det her hul, fordi jeg ikke kunne holde op med at grave.

And maybe you will learn something. Stop digging for a second, Boo-Boo.
Stop med at grave, Boo-Boo, Du kan måske lære noget.

Stop digging through the very trash of your life, amplifying the'regrets' of the past.
Hold op med at grave jer igennem selve skraldet i jeres liv og derved forstærke fortidens'beklagelser.

And maybe you will learn something. Stop digging for a second, Boo-Boo.
Hold op med at grave, Boo-Boo, så kan du måske lære noget.

To me one of the first rules in politics is, if you are in a hole, stop digging.
For mig er en af de grundlæggende regler i politik, at hvis man er nede i et hul, skal man holde op med at grave.

When in a hole, one should stop digging, and I therefore ask him to give us full disclosure.
Når man sidder i et hul, bør man holde op med at grave, og jeg beder ham derfor om fuld åbenhed.

If you find yourself in a hole, the best thing to do is stop digging. You know what I mean?
Hvis man er i et hul, er det bedst at holde op med at grave.

And perhaps you would stop digging outside and figure out why you can't stop. if you start digging inside.
Måske ville du stoppe med at grave udenfor, hvis du begynder at grave indeni og finder ud af, hvorfor du ikke kan stoppe..

I just wanted to tell you so that you stop digging around this case.
Jeg ville bare fortælle det, så du holdt op med at grave i det.

Mr President, there cannot be anyone in the House who is not aware of the most important rule in politics: when you are in a hole, stop digging.
Hr. formand, der kan ikke være nogen her i Parlamentet, der ikke kender den vigtigste regel i politik: Når du befinder dig i et hul, skal du holde op med at grave.

They stopped digging at the site.
De holdt op med at grave.

It's working. It stopped digging.
Det virker. Den holdt op med at grave.

It stopped digging. It's working.
Det virker. Den holdt op med at grave.

This could be the moment when Westgroup stops digging in the past and starts building the future.
Nu kan Westgroup holde op med at grave i fortiden.

This could be the moment when Westgroup stops digging in the past.
Nu kan Westgroup holde op med at grave i fortiden.

And he actually stopped digging, threw his spade over his shoulder and walked off, without even glancing at her or saying good-by.
Og han faktisk holdt op med at grave, kastede han spaden over skulderen og gik ud, uden selv kigger på hende eller sige farvel.