Examples of using Creuser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous devez creuser le passé.
Creuser au sein de son propre monstre.
Donc ils peuvent creuser sous-terre.
Creuser un trou aux dimensions appropriées.
Dig a hole with the appropriate dimensions.Il a tout d'abord fallu creuser le trou.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
piscine creuséecreuser un trou
creuser des tranchées
creusées dans la roche
une piscine creuséecreuser des trous
tunnels creuséspuits creuséscreuser des puits
creuser des tunnels
More
Je devais creuser plus profondément.
Financer l'avenir sans creuser la dette.
Raison 2- Creuser un peu plus profondément.
Reason 2- Dig a little deeper.Vous risqueriez de creuser le ciseau.
The result could be that you hollow out the chisel.Il faut creuser dans les âmes, dit-il.
You have to delve into human souls, he says.Autant de mesures qui vont creuser les déficits.
Ou on peut creuser éternellement cette dette?
Can the debt increase forever?J'espère qu'un collègue Anglais pourra creuser cette piste.
I hope some English colleague could delve into this track.
Technologie de creuser une source d'eau.
Creuser un sous-sol ou construire une fondation.
Excavate a basement or construct a foundation.Pensez-vous le creuser davantage à l'avenir?
Would you increase it further in the future?Creuser la conception pour la dissipation de la chaleur.
Hollow out design for heat dissipation.L'eau ne doit plus creuser les inégalités femmes-hommes.
Creuser sans s'informer, ça peut coûter cher!
Digging without first getting informed can be costly!Nous en sommes à creuser les racines de l'économie mondiale..
We're digging at the roots of world economy..Creuser le pain en laissant un bord d'un pouce(2,5 cm.
Hollow out loaf, leaving a 1-inch(2.5 cm) border.Les animaux qui y vivent doivent creuser pour se garder au chaud.
Animals that live there must burrow to keep warm.Creuser la meringue délicatement à la sortie du four.
Carefully hollow out the meringue when it is cooked.Ces animaux peuvent creuser dans le sol et venir d'en bas.
These animals can burrow through the ground and come up from below.Creuser le sous-sol par excavation en sous-œuvre.
Excavate the basement using underpinning excavation system.Il fallait donc beaucoup creuser afin d'obtenir un résultat concret.
So I had to delve very deeply in order to produce something concrete.Creuser est une activité tout à fait naturelle pour les chiens.
Digging is a completely natural activity for dogs.Le commerce international peut creuser les inégalités dans les pays en développement.
International trade can widen inequality in developing economies.Creuser des joyaux inestimables et dénicher des reliques cachées!
Excavate priceless jewels and unearth hidden relics!Les cafards du Tréfonds peuvent creuser même dans la pierre pour construire leurs nids.
The cockroaches of Deepholm can burrow into stone itself to make their nests.
