What is the translation of " APPREHEND " in Hebrew?

• לעצור
• לתפוס
• ללכוד
• תפסו

Examples of using Apprehend in English and their translations into Hebrew

Apprehend him?
לעצור אותו?

Did Manning apprehend the suspect?
מנינג עצר את החשוד?

Apprehend Lord Coward.
תפסו את לורד קווארד.

I just helped apprehend a witness.
אני רק עזרתי לעצור כעד.

Apprehend him right away.
תעצור אותו עכשיו.

Security teams, apprehend the Doctor.
צוותי ביטחון, תפסו את הרופא.

Apprehend and detain with force.
לעצור ולעכב בכוח.

Right now we have to apprehend this man.
כרגע יש לנו כדי לעצור את האיש הזה.

You apprehend him.
אתה תתפוס אותו.

Your tutor fled before we could apprehend him.
המורה שלך ברח לפני שיכולנו לתפוס אותו.

And apprehend thee for a felon here.
וגם לתפוס אותך על עבריין כאן.

Stand aside. I must apprehend that mutant.
זוז הצידה, אני חייב לעצור את המוטציה הזה.

Apprehend that horse ass for reckless drivin'!
תפוס את התחת הסוס הזה, עבור נהיגה פזיזה!

So you're saying the two of us should go and apprehend an escaped convict?
אתה מציע שאתה ואני נלך לתפוס אסירה נמלטת?

Now we apprehend the Pazzi traitors.
עכשיו אנחנו לעצור הבוגדים פזי.

And it's not doing anything to help us apprehend Raynard Waits.
וזה לא עושה שום דבר כדי לעזור לנו לעצור Raynard וייטס.

I'm on every apprehend list from here to Siberia.
אני בכל רשימה לעצור מכאן לסיביר.

Do I take it you will try to get revenge on Kansas City, apprehend those responsible?
להניח שתרצה לנקום בקנזס סיטי, לתפוס את האחראים?

I apprehend the man, and call upon him to surrender!
אני עוצר את האיש, וקורא לו להיכנע!

Send in a team to the exchange site, apprehend Sark once the trade occurs.
לשלוח צוות לאתר ההחלפה, לתפוס את סארק ברגע שההחלפה מתבצעת.

Apprehend or function appropriate procedures of surfaces.
לעצור או הפונקציה המתאימה הליכים של משטחים.

Yourjob is to penetrate the facility, apprehend Cheng and secure the component.
אתם צריכים לחדור למתקן, לעצור את צ'אנג, ולאבטח את הרכיב.

We will apprehend them and bring them to justice,” he said.
הבטיחו לנו שיתפסו אותם ויעמידו אותם לדין", אמר.

Apprehend the individual, but, more importantly, identify the cause.
לתפוס את הפרט, אבל, חשוב יותר, לזהות את הסיבה.

I will be here until we apprehend the people behind the burgeoning meth epidemic.
אני אהיה כאן עד אנו תופסים האנשים שמאחורי מגיפת ספיד המתפתחת.

Apprehend three strangers you will find there. One human and two apes.
ועצרו שלושה זרים שתחמצאו שם בן אדם אחד ושתיי קופים.

All units, apprehend them quietly and by the book.
כל היחידות, תפסו אותם בשקט, ולפי הספר.

Apprehend renegade hostiles on the warpath with custer's own rifles.
לעצור העויינים בוגדים בדרכי המלחמה עם הרובים עצמו קאסטר.

If we help you apprehend the killer, does he have to go back to jail?
אם נעזור לך לתפוס את הרוצח, הוא חייב לחזור לכלא?

We apprehend him, we drop all your charges, and you walk.
אנו ללכוד אותו, אנחנו שחררו את כל החיובים שלך, ואתה הולך.