What is the translation of " APPREHENSIONS " in Hebrew?

• חששות

Examples of using Apprehensions in English and their translations into Hebrew

Does he have apprehensions similar to yours?
האם הוא מחזיק בדעות כמו שלך?

But Rushdie and his friends ignored these apprehensions.
אך רושדי וחביריו התעלמו מחששות אלה.

I had some apprehensions but they're all gone.
היו לי המון חששות אבל כולן התפוגגו.

You have the potential to sincerely connect with another human being without barriers, apprehensions or inhibitions.
יש לכם את הפוטנציאל להתחבר בכנות לאדם אחר ללא גבולות, חששות או עכבות.

Al-Baghdadi also expressed his apprehensions that an Iranian expert could sell nuclear technology to terrorists such as bin Laden or Al-Zarqawi.
אל-בע'דאדי הביע גם חשש מפני האפשרות שמומחה איראני ימכור את הטכנולוגיה הגרעינית לטרוריסטים כמו אוסאמה בן לאדן, או אל-זרקאוי.

We acknowledge your thoughts and apprehensions on this matter.
אנו מכירים את מחשבותיכם ואת חששותיכם בעניין זה.

She had the remembrance of all this, she had the consciousness of being nine-and-twenty to give her some regrets and some apprehensions;
את כל אלה זכרה; ידוע ידעה שהיא בת עשרים ותשע והידיעה עוררה בה כמה חרטות וכמה חששות.

Moshe our teacher knew that one who believes in a person because of miracles has apprehensions in his heart, and that he has doubts and suspicions.
משה, המורה שלנו, ידעתי שאף אחד שמאמין באדם אחר, בגלל הסימנים יש חשש בלבו, וכי יש לו ספקות וחשדות.

First apprehensions arose by the passengers, whether they would not loose their things, whether they would find their ones, whether their suitcases would not be interchanged….
חששות ראשית נוצרו בהשפעת הנוסעים, אם הם לא יאבדו הדברים שלהם, אם הם היו מוצאים את אלה שלהם, אם המזוודות שלהם לא תהיה להחלפה….

Our clients expect professionalism, expertise, and trust, so there really were no apprehensions or reservations for us,” said Karoly Radnai.
הלקוחות שלנו מצפים למקצוענות, מומחיות ואמון כך שממש לא היו חששות או הסתייגויות מבחינתנו", אמר קרולי רדנאי.

Australia's and Israel's common apprehensions about these global trends provide the strategic glue with which to build closer relations in defense and foreign affairs.
החששות המשותפים של אוסטרליה וישראל בדבר מגמות עולמיות אלה מספקות את הדבק האסטרטגי שאתו ניתן לבנות יחסים קרובים יותר בענייני חוץ וביטחון.

The human rights center of the Ateneo de Manila University offered free online legal aid on concerns related to the coronavirus pandemic, including curfew apprehensions and discrimination against front line workers amid the community quarantines and lockdowns.
המרכז לזכויות האדם של אוניברסיטת אתנו דה מנילה הציע סיוע משפטי מקוון חינם בנוגע לחששות הקשורים למגפה, כולל חששות מעוצר ואפליה נגד עובדי קו החזית בין הסגר והתאונות העלולות להתרחש באוכלוסייה.

Our life is very uneasy, every day brings surprises, apprehensions, hopes, and terrors, so that it would be impossible for a single individual to bear it all did he not always have by day and night the support of his fellows; but even so it often becomes very difficult….
חיינו מאד לא שקטים, כל יום מביא עימו הפתעות, דאגות, תקוות ואימה, שבלתי אפשרי היה לַפְּרָט לשאת כל זאת, לולא היתה לו תמיד, יומם ולילה, המשענת של חבריו: אבל גם כך זה לעתים קרובות קשה מאד, לפעמים רועדות אפילו אלף כתפיים תחת העול, שבעצם נועד רק לאחד.

Hizbullah's apprehensions also stemmed from the fact that there has been an overall decline in its political and public status in Lebanon, and criticism against its weapons and its military involvement in Syria has increased even among elements who, until recently, supported it or were close to it, such as Lebanese President Michel Suleiman.
חששו של חזבאללה מגילויי דעת אלה נבע גם מכך שלאחרונה נפגע מעמדו הציבורי והפוליטי במדינה בכלל ונתרבו הביקורות נגדו, נגד נשקו ונגד מעורבותו הצבאית בסוריה גם מצד גורמים לבנונים שעד לא מזמן תמכו בו או שהיו קרובים אליו, כדוגמת הנשיא מישל סולימאן.

Our life is very uneasy, every day brings surprises, apprehensions, hopes, and terrors, so that it would be impossible for a single individual to bear it all did he not always have by day and night the support of his fellows; but even so it often becomes very difficult; frequently as many as a thousand shoulders are trembling under a burden that was really meant only for one pair.
חיינו מאד לא שקטים, כל יום מביא עימו הפתעות, דאגות, תקוות ואימה, שבלתי אפשרי היה לַפְּרָט לשאת כל זאת, לולא היתה לו תמיד, יומם ולילה, המשענת של חבריו: אבל גם כך זה לעתים קרובות קשה מאד, לפעמים רועדות אפילו אלף כתפיים תחת העול, שבעצם נועד רק לאחד.

I could feel the apprehension through your words.
הצלחתי להרגיש במתיקותם דרך מילים.

We are very much aware of your apprehension Blossom.
אנו מודעים מאד לחשש שלך בלוסום.

Sitting Bull's actions require his immediate apprehension.
יושב פעולות שור דורשות החשש המיידי שלו.

But instead of apprehension and interrogation… they were slaughtered.
אך במקום לכידה וחקירה, הם נטבחו.

The apprehension of this so-called"Hood" that has been terrorizing our city.
מעצרו של "הברדס" הזה… שהטיל אימה על העיר שלנו.

Apprehension of suspects, including reports;
מעצר חשודים כולל דיווחים;

Apprehension is replaced by a desire for adventure and new experiences, disregarding difficulties and dangers.
דאגה מתחלפת בתשוקה להרפתקה וחוויות חדשות, תוך התעלמות מקשיים וסכנות.

I understand your apprehension.
אני מבין החשש שלך.

The apprehension of this blessed truth will beget increasing confidence in God.
הבנת האמת המבורכת הזה תגדיל את מבטחנו באלוהים.

Soon the apprehension had disappeared and the fun began.
מהר מאוד החשש נעלם והכיף הגדול התחיל.

Apprehension of this truth will breed increasing confidence in God.
הבנת האמת המבורכת הזה תגדיל את מבטחנו באלוהים.