What is the translation of " APPREHENSION " in Hebrew?

• חשש
• מעצר
• תפיסה
• דאגה
• הבנת
• חששות
• מעצרו
• הלכידה

Examples of using Apprehension in English and their translations into Hebrew

Proceed with apprehension.
ממשיך במעצר.

Apprehension of suspects, including reports;
מעצר חשודים כולל דיווחים;

I understand your apprehension.
אני מבין החשש שלך.

Soon the apprehension had disappeared and the fun began.
מהר מאוד החשש נעלם והכיף הגדול התחיל.

I will get my apprehension kit.
אביא את ערכת הלכידה שלי.

Sitting Bull's actions require his immediate apprehension.
יושב פעולות שור דורשות החשש המיידי שלו.

There was a bit of apprehension on my part.
היתה בזה קצת התנשאות מצדי.

As of this morning, our single aim will be their apprehension.
החל מהבוקר, השאיפה שלנו תהיה החשש שלהם.

I could feel the apprehension through your words.
הצלחתי להרגיש במתיקותם דרך מילים.

And I share the market's apprehension.
ואני שותף לחששות השוק.

But instead of apprehension and interrogation… they were slaughtered.
אך במקום לכידה וחקירה, הם נטבחו.

If there is any ground for apprehension.
אם יש מקום להתנגדות.

Apprehension of this truth will breed increasing confidence in God.
הבנת האמת המבורכת הזה תגדיל את מבטחנו באלוהים.

I understand your apprehension, Dean.
אני מבין את החשש שלך, דין.

The apprehension of this so-called"Hood" that has been terrorizing our city.
מעצרו של "הברדס" הזה… שהטיל אימה על העיר שלנו.

We are very much aware of your apprehension Blossom.
אנו מודעים מאד לחשש שלך בלוסום.

The apprehension of this blessed truth will beget increasing confidence in God.
הבנת האמת המבורכת הזה תגדיל את מבטחנו באלוהים.

Anxiety is a feeling of apprehension, fear, or worry.
חרדה היא תחושה של דאגה, פחד או חשש.

He awaited each stroke with impatience and he knew not why- apprehension.
הוא המתין לכל נקישה בקוצר רוח, ובלי שידע מדוע- בחשש.

The DEA pays a reward for the apprehension of certain criminals.
היל"ס משלמים פרס למעצר של פושעים מסויימים.

The vote is in principle free, but covertly created the conditioning of the apprehension.
ההצבעה באופן עקרוני חינם, אך בחשאי נולד ההתניה של מעצר.

Use of unnecessary violence… in the apprehension of the Blues Brothers has been approved.
שימוש באלימות בלתי נחוצה… במעצר האחים בלוז, מאושר.

Apprehension is replaced by a desire for adventure and new experiences, disregarding difficulties and dangers.
דאגה מתחלפת בתשוקה להרפתקה וחוויות חדשות, תוך התעלמות מקשיים וסכנות.

Passed something called"The Felons Apprehension Act.".
שעמד בניסיון שנקרא"המעשה של דאגת הפושעים.".

Many columnists expressed apprehension about Iran's nuclear program, and opposition to it.
בעלי טורים רבים הביעו חשש מפני תוכנית הגרעין האיראנית והתנגדות לה.

I would like you to walk me through the apprehension of Mykola Altan.
אני הייתי רוצה שתלווה אותי דרך החשש של מיקולה Altan.

The term‘shyness' has an element of apprehension, nervousness and anxiety to it, and it is only applied to animate objects, like people.
למונח 'ביישנות' יש אלמנט של חשש, עצבנות וחרדה, והוא מוחל רק על אובייקטים הנפשיים, כמו אנשים.

There was apprehension, but little fear or panic, for no-one believed that the Overlords would take any violent or destructive action which would involve innocent and guilty alike.
היה חשש, אבל רק מעט פחד או אימה, שכן איש לא האמין שהשליטים ינקטו פעולה אלימה או הרסנית שתפגע בחפים מפשע כמו גם באשמים.

These suspects then attempted to evade apprehension by discharging one or more eggs in our direction.
ואז החשודים הללו ניסו להימלט מתפיסה ע"י זריקת ביצה אחת או יותר לכיוונינו.

It's an expression used to describe anxiety or apprehension, both of which are perfectly natural reactions for someone about to meet his long-lost parents.
זה ביטוי שמתאר חרדה או חשש, שניהם תגובות טבעיות לגמרי עבור מישהו שעומד לפגוש את הוריו האבודים.