What is the translation of " PERCEPTION " in Hebrew?

• תפיסה
• תפישה
• תחושה
• קליטה
• perception
• לתפיסת
• מתפיסת
• תפיסתי
• תפיסת
• תפישת
• תחושת
• תפיסות
• קליטת
• תחושות
• תפישתה

Examples of using Perception in English and their translations into Hebrew

You have no depth perception.
אין תחושת עומק.

UNI's perception of quality is.
תפישת האיכות של UNI הנה.

Maybe it's just my personal perception.
אולי זו רק תחושה אישית שלי.

You have a perception problem.
לך יש בעיית קליטה.

I guess, like everything, it's a matter of perception, no?
זה רק עניין של תחושה, לא?

That was the perception of the world.
זו היתה תפישת העולם.

The court found the situation dangerous for children's perception.
בית המשפט מצא את המצב מסוכן לתפיסת הילדים.

Nice depth perception, One-eye.
אחלה תחושה עמוקה, עין אחת.

The perception of rings of color or of glare surrounding lights.
תחושת טבעת צבעונית או הילה סביב תאורה.

In this business, perception is everything.
בעסק הזה, תחושות זה הכל.

The perception of pain is produced by the brain.
תחושת הכאב נוצרת על ידי המוח.

Everyone has their own perception of value.
לכל אחד יש תחושה של הערך שלהם.

There's a perception filter round the door.
ישנו מסנן תחושות מסביב לדלת.

The other factor affecting the color perception is education.
הגורם השני המשפיע על תפישת הצבע הינו חינוך.

The perception of pain is highly individual.
תחושת כאב היא אינדיבידואלית לחלוטין.

From Aldous Huxley's book"The Doors of Perception".
קריאה מתוך תרגום ספרו של אלדוס האקסלי- 'The Doors of Perception'.

I guess my perception was way off.
כנראה שהתחושות שלי היו way off.

Perception of legitimacy is more important than legitimacy itself.
תחושה של לגיטימיות יותר חשובה מהלגיטימיות עצמה.

Judgments about any perception whatsoever have the following forms.
משפטים לגבי כל תחושה בכלל יהיו מהצורות הבאות.

Our attention can attract the feature of perception or experiences.
תשומת הלב שלנו יכול למשוך את התכונה של תחושות או חוויות.

Schubert's perception of time is unlike any other composer.
תפישת הזמן של שוברט שונה מזו של כל מלחין אחר.

There is an ancient materialistic theory about the perception of reality.
קיימת תיאוריה מטריאליסטית עתיקה ביותר בנוגע לתפיסת המציאות.

The mind's perception is linear while intuition is spatial and quantic.
תפישת השכל היא ליניארית, האינטואיציה היא מרחבית וקוונטית.

It represents the ideals and the perception of childhood of the period.”.
כיצד הוא מייצג את האידיאלים ואת תפישת הילדות של התקופה".

Busy patterns or bright colors surrounding a document interfere with accurate color perception.
תבניות עמוסות או צבעוניות מסביב למסמכים מפריעות לתפיסת הצבע המדויקת.

Vera also have very quick perception so she can learn any task very fast.
לורה גם יכולת קליטה מהירה ביותר והיא לומדת כל משימה מהר מאוד.

We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users.
זה היה מדהים אם למושתלי השבלול הייתה קליטת גובה של חצי טון.

Do you see a Tathagata in feeling, perception, formative tendencies, consciousness?'.
האם אתה יכול למצוא את הטאטהאגאטא בתחושות, תפיסות, תצורות והכרה?".

Changes in mental and physical stimulation, altered perception of sound, light, touch.
שינויים במרץ הנפשי או הגופני, קליטה שונה של צלילים, אורות ומגע.

Can the Tathagata be recognized through feeling, perception, mental formations, or consciousness?".
האם אתה יכול למצוא את הטאטהאגאטא בתחושות, תפיסות, תצורות והכרה?".