What is the translation of " OUR PERCEPTION " in Hebrew?

• תפיסת
• התפישה של אנחנו
• אנו תופסים
• תפיסתנו
• תפיסה
• את תפיסתנו

Examples of using Our perception in English and their translations into Hebrew

That shapes our perception.
זה מחשיך את התפיסה שלנו.

Our perception of beauty has changed over time.
התפיסה שלנו לגבי יופי השתנתה במשך הזמן.

It has scarred our perception.
זה מחשיך את התפיסה שלנו.

Directs our perception and the way we consume the world.
ניהול התפיסות שלנו והדרך שבה אנו מעבדים את העולם.

What influences our perception?
מה משפיע על התפיסה שלנו?

Our perception of the world changes only with the inner changes in us.
תפיסת העולם שלנו משתנה רק הודות לשינוי הפנימי שחל בנו.

What affects our perception of the world?
מה משפיע על התפיסה שלנו את העולם?

It is so important to amplify our perception.
חשוב מאוד להרחיב את התפישה שלנו.

They shape our perception of reality.
היא מרחיבה את התפיסה שלנו את המציאות.

First, how does attention control our perception?
ראשית, כיצד תשומת לב שולטת בתפיסה שלנו?

It's crazy how narrow our perception of the universe is.
זה מטורף כמה צר התפיסה של היקום.

They are radiating an energy that is beyond our perception.
הם מקרינים אנרגיה שנמצאת מעבר לתפיסתנו.

These all influence our perception of reality.
כל אלה יחד משפיעים על תפיסת המציאות שלנו.

Our perception of reality is strongly determined by our visual sense.
תפיסת המציאות שלנו מושפעת באופן משמעותי מחוש הראייה שלנו.

These glasses create our perception of the world.
דפוסים אלה יוצרים את תפיסת העולם שלנו.

Our perception of ourselves and reality determines how we sense ourselves and reality.
האופן שאנו תופסים את עצמנו ואת המציאות קובע כיצד אנו מרגישים את עצמנו ואת המציאות.

This reality is just a cage of our perception, man.
מציאות זו רק כלוב של התפיסה שלנו, אדם.

And it's funny how our perception of things change with time.
מדהים לראות איך הפרספקטיבה שלנו על דברים משתנה עם הזמן.

These materials represent a fundamental shift in our perception of the case.
החומרים האלה מייצגים שינוי משמעותי בתפיסה שלנו לגבי החקירה.

But in reality, our perception is often clouded… By expectations.
אבל במציאות, התפיסה שלנו לעיתים מעורפלת… על-ידי ציפיות.

And it has this effect of reducing our perception of the world.
ויש לזה השפעה של צמצום תפישת העולם.

Rav Laitman: Our perception of reality stems from our research of reality.
הרב לייטמן: תפיסתנו את המציאות נובעת מזה שאנו חוקרים את המציאות.

How does mass media affect our perception of reality?
כיצד משפיעה התקשורת על תפיסת המציאות שלנו?

That is to say, exposing the details tells us about our perception of reality, but also highlights the photographer's specific point of view.
כלומר, חשיפת הפרטים הבודדים תלמד על תפיסת המציאות שלנו, אך תדגיש גם את המבט המסוים של הצלם.

We want art to transform our perception of reality.
אנחנו רוצים שאמנות תשנה את תפיסת המציאות שלנו.

We strive to further improve our perception in all areas.
אנו שואפים לשפר את התפיסה שלנו בכל התחומים.

Each action has us modify our perception of the world.
הפעילות המתמשכת משנה את התפיסה שלנו את העולם.

After all, there is nothing real… outside our perception of reality… is there?
אחרי הכל, שום דבר אינו אמיתי… מלבד תפיסת המציאות שלנו… נכון?

So there's this big variation between what we think, our perception, and the reality as given by statistics.
אז יש את הגיוון הגדול הזה בין מה שאנחנו חושבים, התפישה שלנו, והמציאות כמו שניתנה על ידי סטטיסטיקה.