What is the translation of " AUDITORY PERCEPTION " in Hebrew?

• תפיסה שמיעתית
• התפיסה השמיעתית

Examples of using Auditory perception in English and their translations into Hebrew

Examples of auditory perception.
דוגמאות לתפיסה שמיעתית.

Auditory perception is a key part of safe driving.
לתפיסה שמיעתית יש תפקיד מפתח בשעת נהיגה.

How can you measure and evaluate auditory perception?
כיצד ניתן למדוד ולהעריך תפיסה שמיעתית?

For music, auditory perception is everything.
כשמדובר במוזיקה, תפיסה שמיעתית היא כל הסיפור.

Get access to a complete battery of cognitive tests to assess auditory perception.
היכנס לסוללה מקיפה של מבחנים קוגנטיביים להערכת תפיסה שמיעתית.

The key to improving auditory perception is adequate and consistent training.
המפתח לשיפור תפיסה שמיעתית הוא אימון נאות ועקבי.

It helps maintain balance and control our posture. It's related to auditory perception.
יכולת זו עוזרת לנו לשמור על שיווי משקל ולשלוט ביציבה. קשורה לתפיסה שמיעתית.

Someone has a better developed auditory perception, someone has a visual one.
למישהו יש תפיסה שמיעתית מפותחת יותר, למישהו יש חזותית.

Auditory perception allows us to do many daily activities effectively and quickly.
תפיסה שמיעתית מאפשרת לנו לבצע פעילויות יומיומיות רבות ביעילות ובמהירות.

Validated instruments to help improve or rehabilitate auditory perception and other cognitive functions.
כלים בעלי תוקף לשיפור ושיקום תפיסה שמיעתית וכן פונקציות קוגנטיביות נוספות.

An alteration in auditory perception may be due to a variety of problems of different levels.
ליקוי בתפיסה שמיעתית עלול להיות תוצאה של מגוון של בעיות בשלבים שונים.

CogniFit has a battery of clinical exercises designed to help rehabilitate the deficits in auditory perception and other cognitive functions.
לקוגניפיט יש סוללה של תרגילים קליניים אשר תוכננו לעזור בשיקום הליקויים בתפיסה שמיעתית ובפונקציות קוגנטיביות נוספות.

In order for auditory perception to happen, the brain has to analyze the properties and characteristics of the sound.
בשביל שתפיסה שמיעתית תתרחש על המוח לנתח את התנאים והמאפיינים של הצליל.

If you want to play a song on the guitar or piano and have it sounds nice, you have to really put your auditory perception to the test and pay attention to every note.
אם אתה רוצה לנגן שיר בגיטרה או בפסנתר שישמע טוב, תצטרך לקחת את התפיסה השמיעתית שלך לקצה ולשים לב לכל תו.

Logically, auditory perception plays a very important role in our day-to-day lives, being present in almost every task we perform.
באופן הגיוני, לתפיסה שמיעתית יש תפקיד חשוב מאוד בחיי היומיום שלנו, בהיותה נוכחת כמעט בכל משימה שאנו מבצעים.

This means that when your ears send information to the brain and the brain processes it, the connections will work faster and more efficiently, improving overall your auditory perception.
כלומר, כאשר אוזניך שולחות מידע למוח והוא מעבד את המידע, הקשרים יעבדו באופן מהיר ויעיל יותר, וישפרו את התפיסה השמיעתית.

Brain plasticity is the basis of auditory perception rehabilitation and other cognitive skills.
הפלסטיות של המוח היא הבסיס לשיקום של תפיסה שמיעתית וכן של מיומנויות קוגנטיביות אחרות.

Auditory perception could be defined as the ability to receive and interpret information that reached the ears through audible frequency waves transmitted through the air or other means.
ניתן להגדיר תפיסה שמיעתית כיכולת לקבל ולפרש מידע שהגיע לאוזניים באמצעות גלי תדר שמיעתיים המועברים באוויר או באמצעים אחרים.

Listening to and perceiving music also generally requires auditory perception(although it is also possible to feel the vibrations and perceive it that way).
הקשבה וקליטה של מוזיקה דורשות גם, בדרך-כלל, תפיסה שמיעתית(למרות שניתן להרגיש את הרטט ולקלוט אותה בדרך זו).

The brain and neural connections can be strengthened by challenging and working them, so by frequently training these skills, the brain structures related to auditory perception will become stronger.
המוח והקשרים העצביים ניתנים לחיזוק באמצעות אתגר ועבודה, אם כך, באמצעות אימון עקבי של מיומנויות אלה הבניות המוח הקשורות לתפיסה שמיעתית יתחזקו.

Every cognitive ability, including auditory perception, can be trained and improved, and CogniFit has created professional tools to make that possible.
ניתן לאמן ולשפר כל יכולת קוגנטיבית, כולל תפיסה שמיעתית, וקוגניפיט יצרה כלים מקצועיים שיאפשרו זאת.

However, this seemingly simple task is actually very complex and requires the use of a number of brain areas that specialize in auditory perception and the recognition of its sub-components.
אולם, משימה פשוטה לכאורה זו היא בעצם מורכבת מאוד ודורשת שימוש בשורה של איזורים במוח המתמחים בתפיסה שמיעתית ובזיהוי התת-משתתפים שלה.

Poor auditory perception without extra help, either with visuals or other resources, may cause comprehension problems when attending to a conversation or reading, causing poor performance in school.
תפיסה שמיעתית חלשה, ללא עזרה חיצונית- בין אם ממשאבים חיצוניים או אחרים, עלולה לגרום לבעיות בהבנה כאשר שמים לב לשיחה או קוראים, ומכאן לביצועים חלשים בבית הספר.

At CogniFit, we make it possible to train and rehabilitate specific cognitive domains, like recognition, visual perception, and auditory perception with the help of a professional tool.
אנו בקוגניפיט מציעים דרך לאימון ושיקום של תחומים קוגנטיביים ספציפיים, כגון זיהוי, תפיסה חזותית, וכן תפיסה אודיטורית בעזרתו של כלי מקצועי.

This program starts with a precise evaluation of auditory perception and other fundamental cognitive functions. The program then takes the results from the assessment and creates a personalized program that helps train the user's weakest skills.
תוכנית זו נפתחת בהערכה קוגנטיבית מדויקת של יכולת התפיסה השמיעתית וכן של פונקציות קוגנטיביות בסיסיות נוספות, וממשיכה בתוכנית אימונים לגירוי קוגנטיבי המבוססת על תוצאות האבחון הראשוני ומסייעת לאמן את המיומנויות החלשות של כל משתמש.

This is a block diagram of a model and simulation of the human auditory cortex that actually works quite well-- in applying psychoacoustic tests, gets very similar results to human auditory perception.
זו דיאגרמת בלוקים של מודל והדמיה של אזור השמע האנושי שבאמת עובד די טוב-- במעבר מבחנים פסיכואקוסטיים, מקבל תוצאות שי שומות לתפיסה השמיעתית האנושית.

Starting from the moment your first class begins in Kindergarten to your last class of college, good auditory perception is a necessary part of academics, as it allows you to follow along and understand what the teacher is saying.
החל מהרגע שבו מתחילה השעה הראשונה בגן הילדים ועד השיעור האחרון באוניברסיטה, תפיסה שמיעתית טובה הינה חלק הכרחי בלימודים, משום שהיא מאפשרת לך לעקוב אחר הנאמר בשיעור ולהבין את החומר המועבר.

It's important to note that during many daily situations, noise levels are too high for people with hearing loss meaning that they are forced to lose a lot of the auditory information and invest a large level of effort in trying to compensate for their limited auditory perception.
חשוב גם להדגיש שברוב מצבי החיים עוצמות הרעש הן גבוהות מדי עבור אנשים כ"וח מה שמתבטא באובדן משמעותי של מידע שמיעתי ובצורך להשקיע מאמץ עצום בהאזנה ובריכוז על מנת להתגבר על התפיסה השמיעתית המוגבלת.

For example, in the academic field, to know if a child needs visual help or support in class, or if potential learning difficulties stem from poor auditory perception, in medical areas, to know if a patient fully understands their medication and is able to properly fit into their environment, and in a professional setting, so that an employee may be able to communicate well within a company when working with the public.
לדוגמה, בתחום האקדמי, כדאי לדעת האם ילד זקוק לסיוע חזותי או לתמיכה בכיתה, או האם קשיי למידה פוטנציאליים עלולים להופיע מתפיסה שמיעתית חלשה; בשדה הרפואי, כדאי לדעת האם המטופל מבין את התרופות שלו ומסוגל להתאים באופן הולם לסביבה שלו; ואילו בסביבה המקצועית, חשוב לדעת האם העובד מסוגל לתקשר בצורה טובה בחברה בעבודה מול לקוחות.

Not only are pinnipeds capable of vocal production learning(VPL), but new research suggests they also are capable of other forms of sophisticated auditory perception, including the use of rhythm and synchronization.
לא זאת בלבד שלטורפים ימיים יש יכולת ללמוד הפקה קולית(vocal production learning, או VPL בקיצור), אלא שמחקרים חדשים מלמדים כי יש להם גם היכולת הנדרשת לסוגים אחרים של תפישות שמיעתיות מתוחכמות, כולל שימוש בקצב ובסנכרון.