What is the translation of " RECEPTION " in Hebrew?

• קבלה
• קליטה
• קבלת ה פנים
• וקבלה
• הקבלת פנים
• קבלת הפנים
• קבלת
• קליטת

Examples of using Reception in English and their translations into Hebrew

Lobby& Reception Label.
לובי וקבלה Label.

You're canceling the reception?
את מבטלת את קבלת הפנים?

The reception does not include dinner.
האירוח לא כולל ארוחות.

Department of Radio Reception Broadcasting.
המחלקה קבלה רדיו שידור.

The reception is not what she hoped for.
הקבלת פנים לא הייתה מה שציפה לה.

Foreign residents reception- August 2013.
אירוח תושבי חוץ אוגוסט 2013.

Reception:“The first 20 seconds are crucial”.
אבוקסיס:"20 הדקות הראשונות הכריעו".

Tell me about the reception of the film so far.
ספרי על התגובות לסרט עד כה.

We need a head count for the reception.
אנחנו צריכים ספירת ראשים בשביל הקבלת פנים.

Flavoring feelings after reception of drops are pleasant;
טעמי טעם לאחר נטילת טיפות נעימים;

Was that a surprise to you, to get that reception?
זה מפתיע אותך, הקבלת פנים הזאת?

Ever since that Arab reception, you have been in real demand.
מאז שקבלת הפנים ערבי, אתה כבר ביקוש אמיתי.

No, you didn't ruin a wedding. Just the reception.
לא, אתה לא הרסת חתונה רק הקבלת פנים.

Next to the pool where the reception's being held later.
ליד הבריכה, היכן שקבלת הפנים תתקיים מאוחר יותר.

Did you ever think this book would receive such warm reception?
שיערת שהאלבום יתקבל בכזו קבלת פנים חמה?

Please contact Reception to utilize this service.
הינכם מתבקשים ליצור קשר עם דלפק הקבלה כדי לנצל את השירות.

Please take your hay bales to the reception.
אנא קחו את חבילות החציר שלכם לאזור קבלת הפנים.

This reception is supposed to make me and Max look legitimate.
הקבלת פנים הזאת אמורה להראות שאני ומקס זה לגיטימי.

Any way we could make that wedding reception happen?
יש סיכוי שנוכל לגרום לקבלת הפנים של החתונה הזו לקרות?

To improve the reception of the TV signal will help antenna amplifier.
כדי לשפר את קליטת אות הטלוויזיה יעזור למגבר האנטנה.

Sir, you can't go to Sauvage's reception in this state.
אדוני, אתה לא יכול ללכת לקבלת הפנים של סבאג' במצב הזה.

The reception is inside. I don't think weather's gonna be a factor.
הקבלת פנים תהיה בפנים, אז אל תחשוב שמזג-האוויר אמור להשפיע.

Guests can call upon laundry and 24-hour reception.
האורחים יכולים להנות ממעלית וחנייה וכן מכביסה וקבלה 24 שעות.

You can always ask the reception of your hotel to call a taxi for you.
כך שתמיד מומלץ לבקש מהקבלה במלון להזמין עבורכם מונית.

Reception reports that all Futureworld guests are now on board the starship.
דוחות קבלה כי לכל האורחים Futureworld נמצא כעת על סיפון ספינת החלל.

Guests can make use of 24-hour security and 24-hour reception on site.
האורחים יכולים להנות משירותי שמירה 24 שעות וקבלה 24 שעות וכן ממעלית וחנייה.

Reception of some such drugs can complicate liquid outflow, accumulating it under skin.
נטילת חלק מהתרופות האלה יכולה להקשות על ניקוז הנוזל, צבירתו מתחת לעור.

Friendly staff offers newspaper service, 24-hour reception and shoe shine.
האורחים יכולים להנות מצחצוח נעליים, שירותי עיתון וקבלה 24 שעות וכן ממעלית.

The reception by the media ranged between sympathetic admiration and, more often, open rejection.
התייחסות התקשורת לבית נעה בין הערצה אוהדת, ולעיתים קרובות יותר, דחייה גלויה.

There is no mystic religious faculty for the reception or expression of religious emotions.
לא קיימת יכולת דתית מיסטית לשם קליטת רגשות דתיים או לשם ביטויָם.