Examples of using Reception here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bad reception here.
הקליטה כאן גרועה.Alicia, there's no reception here.
אלישיה, שאין קליטה כאן.The reception here is.
הקליטה כאן גרועה.I get terrible reception here.
יש לי כאן קליטה נוראית.Reception here is really awful.
הקליטה כאן מחורבנת.There's no reception here.
אין קבלה כאן.The reception here has almost been uniformly positive.
We never get reception here.
לא אנחנו מקבלים קבלה כאן.The Water Mill continues toinspire many couples who choose to hold their wedding reception here.
Wow, really good reception here.
וואו, יש כאן קליטה ממש טובה.There's no reception here. We're at the Sumo warehouse.
אין פה קליטה, אנחנו בחירבה של הסומו.Like we're gonna have reception here?
כאילו שתהיה קליטה כאן?We're gonna host the reception here for my dad's award. And it would be nice if Uncle Shaun could be here.
I tried, there was no reception here.
נסיתי. לא הייתה פה קליטה.It also now commemorates Guglielmo Marconi's reception here in 1901 of the first transatlantic radio telegraphy signal, transmitted over a distance of 2,700 kilometers from Poldhu in England.
הוא גם מנציח עכשיו את קבלת הפנים של Guglielmo Marconi כאן בשנת 1901 של אות הטלגרפיה הרדיו-טרנס-אטלנטי הראשון, שהועבר במרחק של 2, 700 ק"מ מפולדהו באנגליה.Have NEVER had any reception here.
אף פעם לא הייתה כאן ועדת קבלה.It also now commemorates Guglielmo Marconi's reception here in 1901 of the first transatlantic radio telegraphy signal, transmitted over a distance of 2700 km(1700 mi.) from Poldhu in England.
הוא גם מנציח עכשיו את קבלת הפנים של Guglielmo Marconi כאן בשנת 1901 של אות הטלגרפיה הרדיו-טרנס-אטלנטי הראשון, שהועבר במרחק של 2, 700 ק"מ מפולדהו באנגליה.I'm not getting any cell reception here.
אני לא מקבל שום קבלת תא כאן.There was a reception here at 9:00 p.m.
הייתה כאן קבלת פנים בשעה 21.And I thought we could have the reception here.
וחשבתי שנוכל לערוך כאן את קבלת הפנים.I'm holding a reception here this evening.
Can you hold on one second? It's bad reception here.
Sorry, but the reception here is really bad.
מצטער, אבל קבלת הפנים כאן היא באמת רעה.Dr. Rosen, I can't get very good reception here.
I have got really bad reception here. I gotta… Who was that?
יש קליטה גרועה פה… מי זה היה?I called St. Paul'sChurch about having the service there and then a reception here afterward.
התקשרתי לכנסיית סנט פולבקשר לקיום הטקס שם ואז קבלת פנים כאן, אחר כך.Yeah, there's no reception here, guys.
כן, אין קליטה כאן, חבר'ה.You should check the radio, seeif we're good. We're not gonna have any reception here.
אתה צריך לבדוק את מכשיר הקשר,לבדוק אם I'm not getting any reception here. Let me.
אין לי כאן קליטה, אני זזה.The climate here is very cold, but the reception here is very warm.
האקלים פה הוא מאוד קר, אבל קבלת הפנים כאן היא מאוד חם.
