Examples of using Forbindelse her in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se, den forbindelse her.
See, this junction here.Jeg kan mærke, der er en forbindelse her.
Cause there is a connection here.Min telefon har ikke forbindelse her men jeg går udenfor for at ringe.
Der må være en kosmisk forbindelse her.
There's a cosmic connection here.Og interessant nok er der en videnskabelig forbindelse her, som finder sted i hjernen og registrerer farver. en antagonisme.
And interestingly, there is a scientific tie-in here, uh,
People also translate
Der må være en form for forbindelse her.
There's gotta be some kind of connection here.Og interessant nok er der en videnskabelig forbindelse her, som finder sted i hjernen og registrerer farver. en antagonisme.
There is a scientific tie-in here, uh, Helt ærligt. Jeg kan mærke, der er en forbindelse her.
Honestly.'Cause there is a connection here.Der er en forbindelse her.
There's a connection here.Helt ærligt. Jeg kan mærke, der er en forbindelse her.
Cause there is a connection here. Honestly.Har I nogen forbindelse her?
Ærligt talt gør jeg normalt ikke den slags.Men jeg føler en forbindelse her, syver.
To be honest, I don't normally do that, butI feel a real connection here, seven.Der er ingen forbindelse her.
Sommetider, men kun sjældent, kan der være reelle grunde til forsinkelser af gennemførelsen af et direktiv, ognitratdirektivet er i særlig grad blevet nævnt i denne forbindelse her i dag.
Sometimes, but rarely, there can be genuine reasons for delayed transposition of a directive andthe nitrates directive has come in for particular mention in this regard here today.Er der dårlig forbindelse her?
Is this bad reception in here?I forbindelse her med finder vi en tilsvarende tendens, som fremgår af tabel 4.9, idet der i centrum var en nedgang i dets andel af det samlede kontoretageareal i regionen, som er faldet fra 85% i 1962 til 81,7% i 1970.
Related to this, we find a corresponding trend, as shown in Table 4.9 that the centre has experienced a reduction in its share of total office floorspace in the region, falling from 85% in 1962 Alicia, der er ingen forbindelse her.
Alicia, theres no reception here.Og interessant nok er der en videnskabelig forbindelse her, som finder sted i hjernen og registrerer farver. en antagonisme.
And interestingly, that occurs in the brain, used to detect color. there is a scientific tie-in here, uh, For det første, er der er ingen telefon forbindelse her.
Number one, there's no cell service out here.Og interessant nok er der en videnskabelig forbindelse her, som finder sted i hjernen og registrerer farver. en antagonisme.
That occurs in the brain, used to detect color. there is a scientific tie-in here, uh, Jeg… føler en slags forbindelse her.
I'm… kinda feeling a connection here.Der må være en forbindelse her.
There has to be some sort of connection here.Min telefon har ikke forbindelse her.
My phone doesn't get much service here.Din telefon har ingen forbindelse her.
Your phone gets no cell service down here.Christine, Jeg har problemer med forbindelsen her.
Christine, I'm having trouble with the connection here.Vi har gode forbindelser her i Westchester.
We have some good relationships up here in Westchester.Jeg har mine forbindelser her.
I have some connections around here.Jeg kan få forbindelser her.
I could make connections here.Jeg kan få forbindelser her.
I could make some contacts here.Det var forbindelsen her.
