Examples of using Visual perception in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How to strengthen the visual perception?
כיצד לחזק את התפיסה החזותית?It helps visual perception with the dyslexic child.
הדבר עוזר לתפיסה הויזואלית של הילד הדיסלקטי.A volunteer is told that he's taking part in a visual perception test.
נאמר למתנדב שהוא לוקח חלק במבחן של תפיסה ויזואלית.Visual perception makes it possible to do an incredible amount of activities.
תפיסה חזותית מאפשרת לעשות כמות מדהימה של פעילויות.His early work focused on visual perception and attention.
עבודתו התמקדה בתחילה בתפיסה חזותית ובתשומת לב.Visual perception is essential for any kind of activity that requires supervision or care.
תפיסה חזותית חיונית בכל סוג של פעילות הדורשת פיקוח או דאגה.As an amateur artist,Herman was fascinated by how visual perception varies from person to person.
כאמן חובבן הרמן היה מוקסם מאיך תפישה ויזואלית משתנה בין אדם לאדם.Visual perception is the ability interpret the information that our eyes receive from the environment.
תפיסה חזותית היא היכולת לפרש מידע שעינינו מקבלות מהסביבה.In the visual arts, like painting or graphic design, visual perception is very important.
באומנות החזותית, כגון ציור או עיצוב גרפי, תפיסה חזותית חשובה מאוד.Visual perception is the ability to interpret information that the eyes receive from the surroundings.
תפיסה חזותית היא היכולת לפרש מידע שעינינו מקבלות מהסביבה.This is an ability to manage the impression via understanding of visual perception psychology.
יכולת זו לשלוט על הרושם באמצעות הבנה Visual perception is the ability interpret the information that our eyes receive from the environment.
תפיסה חזותית היא היכולת לפרש את המידע שעינינו מקבלות מהסביבה.The pieces address the issue of time, as well as visual perception, accompanied by our eyes' perpetual blinking.
העבודות עוסקות בנושא הזמן ובנושא התפיסה הוויזואלית, המלווה במצמוץ נצחי של עינינו.Visual perception includes understanding what you see, identifying it, judging its importance and relating it to previously stored information in the brain.
תפיסה חזותית כוללת הבנה של מה שאתה רואה, זיהויו, שיפוט חשיבותו וקשירתו למידע המאוחסן בעבר במוח.This is whyit's possible to actually improve one's visual perception by frequently training and exercising the correct neural connections.
לכן אפשרי לשפר את התפיסה החזותית על-ידי אימון ותרגול עקביים של הקשרים העצביים הנכונים.As visual perception improves, you will have the possibility of sending information from the eyes to the brain quicker and more efficiently than before.
ככל שהתפיסה החזותית משתפרת, תהיה לך האפשרות לשלוח מידע מהעיניים למוח מהר יותר ובאופן יעיל יותר מבעבר.Knowing this helps you understandhow important it is to have good visual perception and how it plays a big role in your daily life.
הכרה בכך עוזרתלך להבין כמה חשוב להיות בעל תפיסה חזותית טובה ואת התפקיד החשוב שיש לה בחיי היומיום.This function of visual perception is directed by our attention and allows us to detect and recognize visual stimuli.
פונקציה זו של תפיסה חזותית מונחת על-ידי תשומת הלב שלנו ומאפשרת לנו לאתר ולזהות גירויים חזותיים.With the complete neuropsychological assessment, you can easily and accurately measure a number of cognitive skills,including visual perception.
באמצעות ההערכה הנוירו-פסיכולוגית המקיפה, תוכל למדוד בקלות ובמדויק שורה של מיומנויות קוגנטיביות,בכללן תפיסה חזותית.Like all of our cognitive abilities, visual perception can be trained and improved, and CogniFit offers a professional tool to help make that possible.
ניתן לאמן ולשפר תפיסה חזותית כמו את כל היכולות הקוגנטיביות שלנו, וקוגניפיט מציעה כלי מקצועי המאפשר זאת.Dosages of 5 to 10 grams of the flowers induces slight stimulation, a shift in thought processes,enhanced visual perception, and mild closed-eye visuals. .
מינון של בין 5 ל-10 גרם גורם לגירוי עדין,שינוי בתהליכי מחשבה, תפיסה חזותית מוגברת וחזיונות עדינים בעין סגורה.Green lights help to improve the visual perception of plants, but do not deliver as much light as the red and blue ones", he said.
הנוריות הירוקות לעזור כדי לשפר את התפיסה החזותית האנושית של הצמחים, אבל הם לא הוסיפו הרבה אור כמו הנורות האדומות והכחולות.".Hila Harris is studying for her PhD in Neurobiology at Weizmann Institute of Science,exploring the relationship between visual perception, learning and memory.
הילה הריס הינה סטודנטית לתואר שלישי בתחום חקר המח במכוןויצמן למדע. מחקרה עוסק בקשר בין תפיסה ראייתית למידה וזיכרון בבני אדם.The green LEDs help to enhance the human visual perception of the plants, but they don't put out as much light as the reds and blues.”.
הנוריות הירוקות לעזור כדי לשפר את התפיסה החזותית האנושית של הצמחים, אבל הם לא הוסיפו הרבה אור כמו הנורות האדומות והכחולות.".According to the AMA, these factors make older drivers“vulnerable tocrashes in complex situations that require good visual perception, attention and rapid response.”.
לדברי AMA, גורמים אלה גורמים לנהגים מבוגריםיותר"חשופים לקריסות במצבים מורכבים הדורשים תפיסה חזותית טובה, תשומת לב ותגובה מהירה".This is why assessing and knowing how developed your visual perception can be helpful in a number of areas of your life, like academics, medicine, or professional areas.
לכן הערכת והכרת התפתחות התפיסה החזותית שלך יכולה לסייע בשורה של תחומים בחיים, כגון בשדה האקדמי, הרפואי, או המקצועי.Visual perception is a complex process in which information is perceived by the eye, passes through the visual fibers, and reaches the brain regions specializing in visual processing.
תפיסה ראייתית היא תהליך מורכב שבו מידע נקלט בעין, עובר דרך סיבי הראייה ומגיע אל אזורי המוח המתמחים בעיבוד ראייתי.Some experts saycertain anomalies associated with vision development, visual perception or vision function may be affected by neuroplasticity.
כמה מומחים אומרים כיאנומליות מסוימות הקשורות בפיתוח ראייה, תפיסה חזותית או תפקוד הראייה עשויים להיות מושפעים על ידי neuroplasticity.
