What is the translation of " PERCEPTION OF TIME " in Hebrew?

• תפישת ה זמן של
• תפיסת הזמן של
• ותפיסת הזמן של
• תחושת הזמן

Examples of using Perception of time in English and their translations into Hebrew

Perception of time is relative.
תחושת הזמן היא יחסית.

Their songs must have altered my perception of time.
שיריהן לבטח שינו את תפיסת זמני.

Why does my perception of time distress you so?
מדוע תפישת הזמן שלי מדאיגה אותך?

As a Multi-dimensional Time Master, your perception of time will change.
כמאסטרים רב-ממדיים של זמן, תפיסת הזמן שלכם תשתנה.

Their perception of time makes that unpredictable.
תפיסת הזמן שלהם הופכת את זה ללא צפוי.

Now you are seeing your perception of time change.
הנה אתם רואים את תפיסת הזמן שלכם משתנה.

Schubert's perception of time is unlike any other composer.
תפישת הזמן של שוברט שונה מזו של כל מלחין אחר.

Such chemicals target the regions of the brain which govern the perception of time.
כימיקלים כאלו מתמקדים באזורים במוח ששולטים בתפיסת זמן.

You have a perception of time space in your physical body.
יש לכם תפיסה של זמן מרחב בגוף הפיזי שלכם.

If man had no memory, his brain could not make such interpretations and therefore, he would never form any perception of time.
אם לאדם לא היה זיכרון, לא היה מוחו מסוגל לבצע פירושים שכאלה, ולכן, הוא מעולם לא היה יוצר שום תפיסת זמן.

Perception of time is one of the first things to go when you're… high.
תחושת בזמן היא אחד הדברים הראשונים להיעלם כשאתה… מסומם.

Although she knew that solitary warped your perception of time, it was hard to believe she had been here- alone- for almost six months.
היא ידעה שהבידוד מעוות את תפיסת הזמן, ובכל זאת התקשתה להאמין ששהתה פה- לבדה- כמעט שישה חודשים.

If man had not had memory, his brain would not have made such interpretations and therefore the perception of time would never have been formed.
אם לאדם לא היה זיכרון, לא היה מוחו מסוגל לבצע פירושים שכאלה, ולכן, הוא מעולם לא היה יוצר שום תפיסת זמן.

Animals have no perception of time, and do not know the difference between six days, six weeks or six months.
לבעלי חיים אין תפיסה של זמן ואינם מבדילים בין ששה ימים, ששה שבועות או ששה חודשים.

If man did not have memory, then his brain would not be making such interpretations and therefore the perception of time would never have been formed.
אם לאדם לא היה זיכרון, לא היה מוחו מסוגל לבצע פירושים שכאלה, ולכן, הוא מעולם לא היה יוצר שום תפיסת זמן.

A: Animals do not have a perception of time, and do not know the difference between six days, six weeks or six months.
לבעלי חיים אין תפיסה של זמן ואינם מבדילים בין ששה ימים, ששה שבועות או ששה חודשים.

How do different cultures relate to time and managing it; how does life from giving change the perception of time and provide a sensation of eternity?
כיצד תרבויות שונות מתייחסות לזמן ומנהלות אותו ואיך חיים מתוך נתינה משנים את תפיסת הזמן ומעניקים תחושה של נצחיות?

Imagine that everything you see, feel, and hear in three dimensions(and your perception of time) in fact emanates from a flat two-dimensional field," says one of the team, Kostas Skenderis from the University of Southampton in the UK.
תארו לכם שכל מה שאתם רואים, מרגישים ושומעים בשלושה ממדים- ותפישת הזמן שלכם- למעשה נובעים משדה שטוח ודו-ממדי", הסביר בהודעה רשמית החוקר קוסטאס סקנדריס מאוניברסיטת סאות'המפטון.

Whenever you move your eyes quickly from one point to another point, there is a disconnect between your eyes and brain, so your perception of time stretches backward slightly.
כאשר אתם מזיזים את עיניכם במהירות מצד לצד נוצר נתק ביניהן לבין המוח כך שתפיסת הזמן הופכת להיות מעט יותר איטית.

Imagine that everything you see, feel and hear in three dimensions(and your perception of time) in fact emanates from a flat two-dimensional field," explained Kostas Skenderis from the University of Southampton.
תארו לכם שכל מה שאתם רואים, מרגישים ושומעים בשלושה ממדים- ותפישת הזמן שלכם- למעשה נובעים משדה שטוח ודו-ממדי", הסביר בהודעה רשמית החוקר קוסטאס סקנדריס מאוניברסיטת סאות'המפטון.

For the study, the researchers conducted four studies in which they investigated how the pursuit of happiness as well as the state of being happy influenced people's perception of time.
במסגרת מחקר נערכו ארבעה ניסויים שבחנו את הדרך בה הרדיפה אחר האושר, כמו גם מצב של תחושת סיפוק ושמחה, משפיעים על תפיסת הזמן של האנשים.

Psychological studies reveal both the importance of fun and its effect on the perception of time, which is sometimes said to be shortened when one is having fun.
מחקרים פסיכולוגיים חושפים הן את חשיבות הכיף והן את השפעתו על תפיסת הזמן, אשר לעיתים הוא נתפס כקצר יותר, כאשר אתה מכייף.

Professor Kostas Skenderis, of mathematical sciences at the University of Southampton, said:"Imagine that everything you see, feel and hear in three dimensions(and your perception of time) in fact emanates from a flat two-dimensional field.
פרופסור למדעי המתמטיקה, קוסטס סקנדריס, אמר:"תארו לעצמכם שכל מה שאתם רואים, מרגישים ושומעים בשלושה ממדים – ותפיסת הזמן שלכם – למעשה נובעת משדה דו ממדי שטוח.

Imagine that everything you see, feel and hear in three dimensions, and your perception of time, actually come from a two-dimensional field," says Professor Kostas Skenderis of the University of Southampton.
תארו לכם שכל מה שאתם רואים, מרגישים ושומעים בשלושה ממדים- ותפישת הזמן שלכם- למעשה נובעים משדה שטוח ודו-ממדי", הסביר בהודעה רשמית החוקר קוסטאס סקנדריס מאוניברסיטת סאות'המפטון.

As Professor of Mathematical Sciences at the University of Southampton, Kostas Skenderis explains:“Imagine that everything you see, feel and hear in three dimensions(and your perception of time) in fact emanates from a flat two-dimensional field.
פרופסור למדעי המתמטיקה, קוסטס סקנדריס, אמר:"תארו לעצמכם שכל מה שאתם רואים, מרגישים ושומעים בשלושה ממדים – ותפיסת הזמן שלכם – למעשה נובעת משדה דו ממדי שטוח.

Imagine that everything you see, feel and hear in three dimensions(and your perception of time) in fact emanates from a flat two-dimensional field," said study co-author Kostas Skenderis of the U.K. 's University of Southampton.
תארו לכם שכל מה שאתם רואים, מרגישים ושומעים בשלושה ממדים- ותפישת הזמן שלכם- למעשה נובעים משדה שטוח ודו-ממדי", הסביר בהודעה רשמית החוקר קוסטאס סקנדריס מאוניברסיטת סאות'המפטון.

Imagine that everything you see, feel and hear in three dimensions(and your perception of time) in fact emanates from a flat two-dimensional field,” said Kostas Skenderis, a professor of mathematical sciences at the University of Southampton.
תארו לכם שכל מה שאתם רואים, מרגישים ושומעים בשלושה ממדים- ותפישת הזמן שלכם- למעשה נובעים משדה שטוח ודו-ממדי", הסביר בהודעה רשמית החוקר קוסטאס סקנדריס מאוניברסיטת סאות'המפטון.