What is the translation of " PERCEPTION OF TIME " in Czech?

• vnímání času
• vnímáním času

Examples of using Perception of time in English and their translations into Czech

My perception of time.
Mé vnímání času.

Their songs must have altered my perception of time.
Museli změnit mé vnímání času.

The perception of time is an illusion.
Vnímání času je iluze.

They are not limited by our human perception of time.
Nejsou omezeni naším vnímáním času.

Calm- perception of time and space.
Klid- vnímání času a prostoru.

Their songs must have altered my perception of time.
Jejich zpěv musel změnit mé vnímáni času.

Whose perception of time was correct?
Čí vnímání času bylo správné?

The radiation could have affected your perception of time.
Radiace mohla mít vliv na vaše vnímání času.

My perception of time---Yeah, I get it.
Mé vnímání času… Jasně, já vím.

Its results call into question our perception of time itself.
Jeho výsledky zpochybňují naše vnímání času samotného.

My perception of time---Yeah, I get it.
Jasně, já vím. Mé vnímání času.

Or else, they're not limited by our human perception of time.
Nebo jinak, nejsou omezováni naším liským vnímáním času.

Why does my perception of time distress you so?
Proč tě moje vnímání času tak zužuje?

David devised an experiment that subtly warps a test subject's perception of time.
David vymyslel pokus, který mírně zakřivuje vnímání času u testovaných osob.

Their perception of time makes that unpredictable.
Jejich vnímání času dělá, že nepředvídatelný.

Such chemicals target the regions of the brain which govern the perception of time.
Takové chemikálie zaútočí na ty oblasti v mozku, které vládnou rozpoznávání času.

Their perception of time makes that unpredictable.
Kvůli jejich vnímání času je všechno dost nepředvídatelné.

B/ Ethnic music study from the viewpoint of differences compared to the European approach in the perception of time and its division in music ex.
B/ Studium entické hudby z hlediska rytmů a odlišností oproti evropskému přístupu ve vnímání času a jeho členění v hudbě např.

We have to adjust your perception of time when you become a vampire, Caroline.
Musíme přizpůsobit tvoje vnímání času, když ses stala upírem, Caroline.

For this very reason, the artistic ensemble is not only consisting of theater-makers, but to the same extent also of performers, artists, and musicians who bring various ways of perception of time and space into play.
Z toho důvodu umělecký tým netvoří jen divadelníci, ale stejnou měrou jsou v něm zastoupeni i performeři, výtvarníci a hudebníci, kteří přinášejí různorodé způsoby vnímání času a prostoru.

He's found that our perception of time is governed by biological and psychological states.
Zjistil, že naše vnímání času je řízeno biologickými a duševními stavy.

Suffers from temporal dysplasia Maybe, but if the best player on the team and has no perception of time, you tend to get a lot of shot clock violations.
A nemá vnímání času, Možná, ale pokud nejlepší hráčka týmu pak máš tendenci k porušování předpisů. trpí temporální dysplazií.

Suffers from temporal dysplasia and has no perception of time, you tend to get a lot of shot clock violations. Maybe, but if the best player on the team.
A nemá vnímání času, Možná, ale pokud nejlepší hráčka týmu pak máš tendenci k porušování předpisů. trpí temporální dysplazií.

And even if we found out, we would run into another seemingly insurmountable obstacles of causality that are, because our cause-effect perception of time, impossible to break having no all-encompassing principle.
A i kdybychom na to přišli, narazíme na další zdánlivě nepřekonatelné překážky kauzality, které kvůli našemu příčinně-následkovému vnímání času tvoří nekonečný řetězec, jež bez nějakého všeobjímajícího principu nemáme šanci přetrhnout.

Discussion centres on the cultural work ethic, perception of time, business behaviours, as well as the ad-hoc cultural components of language and religion.
Diskuze je zaměřena na kulturní etiku práce, vnímání času, profesionální chování a kulturní složky ad-hoc, jako jsou jazyk a náboženství.

And spacemen who go off, and the whole story seemed to be very appealing to me, of the guy going off, um, to search for new lands, um, in a spaceship, um, but becuase of the relativistic general relativity time dialation effect, he's going at speeds near to, to light speed, so his perception of time is completely different from the people back home.
Pro mě velmi lákavý o muži odcházejícím pryč, hledající nové země v kosmické lodi ale kvůli obecné teorii relativity nastane dilatace času, která nastává při rychlosti blízké rychlosti světla, takže jeho vnímání času je zcela odlišné od lidí doma.

The rhythm of the film is not a reflection of a normal perception of time, but is subordinated to how the patients in the hospital perceive time, which according to their testimonies runs much faster.
Tok filmového rytmu není odrazem běžného vnímání času, ale je podřízen tomu, jak čas vnímají pacienti v nemocnici, kde podle jejich výpovědí běží daleko rychleji.

I think that schizophrenia might fundamentally be a disorder of time perception.
Myslím, že schizofrenie by mohla být v zásadě rozházením vnímaného času.

A way to prolong your perception of the time you have left on this Earth.
Způsob, jak prodloužit váš pohled na svět s časem, který vám zbývá na Zemi.

The openness of the situation is supported by its ambiguity, its extraction from the everyday, another experience of time and perception.
Otevřenost situace podporuje její nejednoznačnost, vytrženost z běžných souvislostí, jiný prožitek času a vnímání.