What is the translation of " PERCEPTIONS " in Czech?

• vnímání
• vjemy
• pohled
• vjemů
• představy
• dojmem
• percepce

Examples of using Perceptions in English and their translations into Czech

Any other altered perceptions?
Ještě nějaké změny ve vnímání?

Cultural perceptions are subjective.
Kulturní percepce je subjektivní.

We're talking about your perceptions.
Mluvíme o vaší představě.

All your perceptions, all your values are human.
Všechny tvé smysly, tvé hodnoty jsou lidské.

I wouldn't worry about perceptions.
O dojmy bych se teď nestaral.

Perceptions matter when you're an"aberration," Anita.
Když seš jinej, na pohledu záleží, pusinko.

Any of these negative perceptions.
Abych byl ztracen v těchto negativních pocitech.

Your perceptions are shaped by the men that are in your lives.
Vaše vnímání se utváří podle mužů ve vašem životě.

Three years in the field have dulled my perceptions.
Tři roky na válečném poli otupily mou vnímavost.

It's also a place where perceptions are not to be fully trusted?
JE to také místo kde se nedá plně věřit vjemům?

As the conduit, I will be aware of both your perceptions.
Jako most mezi vámi si budu vědom všech vašich vjemů.

We need you to share your perceptions with the world. With cameras.
Musíte sdílet vaše vnímání se světem.- S kamerami.

You see, magicians like to control other people's perceptions.
Víte, kouzelníci rádi ovládají postřeh ostatních lidí.

I haven't been monitoring his perceptions. So, I investigated a little further and.
Nesledoval jsem jeho zážitky. Tak jsem zkoumal dál.

Whoever, or whatever did all that, was playing with our perceptions.
Ať to dělal kdokoli nebo cokoli, hrál si s našim vnímáním.

Time contracts… space explodes, perceptions can't be trusted.
Čas se smrští… prostor exploduje, vjemům nelze důvěřovat.

I'm not weak enough to believe any of these negative perceptions.
Tak slabý nebudu abych byl ztracen v těchto negativních pocitech.

That all we see is our perceptions, we mistake that for reality.
Že vše, co vidíme, je jen naše chápání, které si zaměňujeme za realitu.

A customer, producer and retailer have very different perceptions of promotions.
Zákazník, výrobce a obchodník vnímají promoce odlišně.

It doesn't accord with the perceptions I got of this town and its residents. Yes.
Neslučuje se to s mým vnímáním města a jeho obyvatel. Ano.

So, I investigated a little further and… I haven't been monitoring his perceptions.
Tak jsem zkoumal dál… Nesledoval jsem jeho zážitky.

It doesn't accord with the perceptions I got of this town and its residents.
Nesouhlasí to s dojmem, který mám z tohohle města a jeho obyvatel.

His perceptions are sometimes visually attractive and so they almost veil the meaning of his work.
Někdy jsou jeho postřehy vizuálně atraktivní, takže téměř zastírají smysl jeho díla.

The truth will come out and their perceptions will change.
Pravda vyjde najevo a jejich pohled se změní.

Darn her and her false perceptions of you not based on a single shred of evidence.
Zatracená ženská a její falešné představy o tobě, které se nezakládají na pravdě.

With cameras. we need YOU to share YOUR perceptions with the world.
Musíte sdílet vaše vnímání se světem.- S kamerami.

And when different perceptions battle against one another… The truth has a way of getting lost.
A když spolu jednotlivé vjemy bojují… pravda si najde způsob, jak se vytratit.

With cameras. we need YOU to share YOUR perceptions with the world.
Máme kamery. Pak musíte vy sdělovat svoje zážitky světu.

That I will be the thief that his heir will steal his brains from… No. I will infect him with such words and perceptions.
Nakazím ho slovy a vjemy, budu zlodějka, která mu ukradne zdravý rozum… Ne.

Tried to impart to her the perceptions and values of a truly original mentality.
Snažil jsem se ji propůjčit pohled a hodnoty skutečně originálního myšlení.