What is the translation of " PERCEPTIONS " in German?

• Wahrnehmungen
• Vorstellungen
• Sichtweisen
• Auffassungen
• Empfindungen
• Perceptions
• Eindrücke
• Wahrnehmen
• Perzeptionen
• Anschauungen
• Sinneswahrnehmungen
• Empfinden

Examples of using Perceptions in English and their translations into German

Perceptions of the Single Market.
Beurteilung des Binnenmarktes.

We're talking about your perceptions.
Wir reden von Ihrer Wahrnehmung.

Such perceptions are of strategic significance.
Solche Perzeptionen sind strategisch bedeutsam.

I cannot afford to bolster these perceptions.
Ich darf diese Sichtweise nicht noch fördern.

Understanding of perceptions and learning processes;
Verständnis von Wahrnehmungs- und Lernprozessen;

This additional information enhances our perceptions.
Diese zusätzlichen Informationen erweitern unsere Sinneswahrnehmung.

Are really both perceptions true and equally valid?
Sind wirklich beide Anschauungen wahr und gleichwertig?

Luz is a thriller that toys with the audience's perceptions.
Luz ist ein Thriller, der mit der Sinneswahrnehmung der Zuschauer*innen spielt.

Study explores perceptions of Germany around the world.
Studie untersucht das Bild Deutschlands in der Welt.

The body experiences a journey of the senses, and new perceptions are aroused.
Der Körper erlebt eine Sinnereise und neue Empfindungen werden geweckt.

The citizens' perceptions are extremely muddled.
Die Vorstellungen der Bürger sind extrem konfus.

Conducting an awareness campaign aimed at fostering positive perceptions of street children.
Aufklärungsarbeit zur Förderung einer positiven Wahrnehmung der Strassenkinder.

Subjective perceptions of quality are measured in this way.
Subjektiv wahrgenommene Qualität wird auf diese Weise messbar.

It can influence people's perceptions of the EU.
Es kann die Einstellung der Menschen gegenüber der EU beeinflussen.

However, perceptions of this kind of term are not homogeneous.
Es gibt jedoch keine einheitliche Auffassung von diesen Begriffen.

Thoughts without contents are empty, perceptions without conceptions are blind.
Gedanken ohne Inhalt sind leer, Anschauungen ohne Begriffe sind blind.

Your perceptions are colored by your history with the Centauri.
Sie sind voreingenommen wegen ihrer Erfahrungen mit den Centauri.

Thoughts, feelings and perceptions want to convince you.
Gedanken, Gefühle und Sinneseindrücke wollen dich davon überzeugen.

Cutting-edge technology is translated through shape, colour and feel into sensory perceptions.
Dabei wird Hochtechnologie durch Form, Farbe und Haptik in sinnliches Empfinden übersetzt.

In contrast, the perceptions of Christianity are very similar.
Die Einschätzung des Christentums ähnelt dagegen einander sehr.

He recounts his personal experiences and perceptions and explains his motivation.
Hier schildert er seine persönlichen Erfahrungen und Eindrücke sowie seine Motivation.

Negative perceptions of the affiliate industry don't help.
Eine negative Wahrnehmung der Affiliate-Branche ist keine große Hilfe.

But your feeling and your most living perceptions show you the sheerest opposite.
Aber dein Gefühl und deine lebendigste Empfindung zeigen dir das allerblankste Gegenteil.

Different perceptions are natural among different political cultures.
Auffassungsunterschiede in verschiedenen politischen Kulturen sind ganz normal.

The opinions are therefore shaped by personal perceptions and expectations of the respective author.
Diese Meinungen sind daher von den persönlichen Vorstellungen und Erwartungen des jeweiligen Verfassers geprägt.

Perceptions and facts- study reveals Offshore Outsourcing to provide highest customer satisfaction Email.
Vorurteile und Fakten- Studie bescheinigt Offshore Outsourcing Dienstleistern die höchste Kundenzufriedenheit.

For example, those perceptions you applied to the feelings.
Zum Beispiel die Vorstellung, die ihr euch von den Gefühlen gemacht habt.

After all: our perceptions are very sensitive to the slightest movement of the body.
Denn: Unser Wahrnehmungsapparat ist sehr sensibel für kleinste Körperbewegungen.

It also presents stakeholders' perceptions of the impact of the Regulation.
Außerdem wird darin dargelegt, wie die Interessenträger die Auswirkungen der Verordnung wahrnehmen.

The acid and bitter perceptions are well balanced whereas there is little or no astringency.
Die Empfindungen von sauer und bitter sind gut ausge.