What is the translation of " NEGATIVE PERCEPTIONS " in German?

• negative Wahrnehmung
• negativen Wahrnehmung
• negativen Wahrnehmungen
• das negative Image

Examples of using Negative perceptions in English and their translations into German

Negative perceptions of the affiliate industry don't help.
Eine negative Wahrnehmung der Affiliate-Branche ist keine große Hilfe.

Lastly, players generally have negative perceptions about playing on turf.
Letztlich haben Spieler in der Regel eine negative Einstellung gegenüber dem Spielen auf Kunstrasen.

Because negative perceptions damage the morale of your employees, Atlanta-based employment lawyer Brett Coburn stated that.
Weil negative Wahrnehmungen die Moral Ihrer Angestellten schädigen, erklärte der in Atlanta ansässige Anwalt für Arbeitsrecht, Brett Coburn, dies.

These developments are reinforcing negative perceptions of a one-man state and authoritarianism.
Diese Entwicklungen verstärken negative Wahrnehmungen von einem Ein-Mann-Staat und Autoritarismus.

But, in order to foster such a partnership, they must first alter their negative perceptions of each other.
Doch um eine solche Partnerschaft aufzubauen, müssen sie zunächst ihre negativen Vorstellungen voneinander verändern.

The aim is to change negative perceptions of hearing devices and promote their use.
Ziel ist es, das negative Image von Hörgeräten zu ändern und ihren Nutzen hervorzuheben.

Though mass shootings are extremely rare even in the US, the media's coverage continually reinforces negative perceptions at home and abroad.
Obwohl Massenmorde sogar in den USA extrem selten sind, trägt die Berichterstattung der Medien im In- und Ausland immer wieder zu negativen Ansichten bei.

Another point is ageism, the negative perceptions we have around older adults.
Ein weiterer Punkt ist die Altersdiskriminierung, also die negativen Wahrnehmungen, die wir von älteren Menschen haben.

Difficulties in promoting European economic interests and the spread of Christianity in various parts of Asia accentuated negative perceptions of those areas.
Die Schwierigkeiten, europäische Wirtschaftsinteressen durchzusetzen, und das Christentum zu verbreiten, die in vielen Teilen Asiens auftraten, verstärkten die negative Wahrnehmung dieser Regionen.

Overall, many NGOs combat the negative perceptions and lacking public support for resettlement.
Insgesamt sind viele NGOs besorgt wegen der negativen Wahrnehmung und der fehlenden öffentlichen Unterstützung für Resettlement.

Negative perceptions of mobility- such as brain drain and abuse of social benefits by mobile citizens- were not borne out by the statistical evidence available.
Die negative Wahrnehmung der Mobilität- wie die Abwanderung von Fachkräften(Brain Drain) und der Missbrauch von Sozialleistungen durch die mobilen Bürgerinnen und Bürger- konnte durch die verfügbaren statistischen Daten nicht bestätigt werden.

With a good change management process in place, these negative perceptions can be counteracted or even prevented altogether.
Diese negativen Empfindungen können mit gut praktizierten Change Management aufgelöst und sogar verhindert werden.

Most times, however, merely talking directly, warmly and openly is a great way to reduce awkwardness, even if the person across from you had negative perceptions of you to begin with.
In den meisten Fällen reicht es jedoch aus, sich auf direkte, warme und offene Art auszudrücken, was auch eine großartige Art ist, Unbehaglichkeit abzuschwächen, selbst wenn die Person, die sich dir gegenüber befindet, anfangs einen negativen Eindruck von dir hatte.

I failed to realize how quickly the negative perceptions of other people can impact our reality, if we let it.
Ich merkte nicht, wie schnell die negativen Wahrnehmungen anderer Menschen mit unsere Realität kollidieren können, wenn wir es zulassen.

Ongoing efforts in efficient water practices as well as building this awareness among golf course management professionals and players are necessary in order to continue these positive trends and rectify any negative perceptions.
Ständige Bemühungen im Hinblick auf effiziente Wasserpraktiken und das Vermitteln dieser Kenntnisse an führendes Personal der Golfplatzverwaltungen und Spieler sind notwendig, um diese positiven Entwicklungen weiterzuführen und negative Eindrücke richtig zu stellen.

The Erasmus Mundus programme aims to reverse the negative perceptions and introduce more dynamism into European higher education.
Das Programm Erasmus Mundus soll das negative Bild der europäischen Hochschulbildung verbessern und ihr neuen Schwung verleihen.

Concerning the negative perceptions of the introduction of the Euro, the following examples demonstrated some positive impacts: the lower interest rates that some countries enjoyed after the introduction of the Euro had facilitated public debt arrangements.
Hinsichtlich der negativen Wahrnehmungen im Zusammenhang mit der Einführung des Euro veranschaulichen die folgenden Beispiele positive Auswirkungen: durch die niedrigeren Zinssätze nach der Einführung des Euro konnten einige Länder ihre Staats verschuldung senken.

The results from the survey reported in Figure C5.15 show that these negative perceptions are unjustified in the eyes of our experts.
Die Ergebnisse der Befragung, die in Ab- bildung C5.15 dargestellt sind, zeigen, dass diese negative Wahrnehmung in den Augen der Experten ungerechtfertigt ist.

These gaps coupled with negative perceptions represent strong barriers to ethnic labour market integration in the Netherlands.
Diese Kluft gepaart mit der negativen Wahrnehmung stellt ein großes Hindernis für die Arbeitsmarktintegration ethnischer Min-derheiten in den Niederlanden dar.

Especially when the very people who hold your future in their hands- your key, target audiences- may harbor negative perceptions likely to hurt you by turning into negative behaviors. Needn't happen. In the first place,….
Besonders wenn die Leute, die Ihre Zukunft in ihren Händen halten- Ihren Schlüssel, Zielpublikum- negative Vorstellungen wahrscheinlich beherbergen können, um Sie zu verletzen, ind….

In line with addressing negative perceptions of apartheid security forces, the unit was renamed Public Order Policing post the elections in 1994.
In einer Linie mit der Hervorhebung der negativen Wahrnehmung der Sicherheitskräfte der Apartheid wurde die Einheit nach den Wahlen von 1994 in"Public Order Policing"(Polizei für Öffentliche Ordnung) umbenannt.

In this personal, powerful talk, Mogahed asks us, in this polarizing time, to fight negative perceptions of her faith in the media-- and to choose empathy over prejudice.
In diesem persönlichen, beeindruckenden Vortrag bittet uns Mohaged, in dieser polarisierten Zeit, negative Gefühle gegenüber ihrem Glauben in den Medien zu bekämpfen und Empathie dem Vorurteil vorzuziehen.

There is also evidence that negative perceptions of Marseille- amongst the city's residents and nationally- have been challenged and for the first time, Marseille is being seen as a cultural destination.
Belegt ist auch, dass das negative Image von Marseille bei den eigenen Einwohnern und innerhalb Frankreichs aufgebessert werden konnte und die Stadt erstmals als kulturelles Reiseziel wahrgenommen wird.

The objective now is to propose an improved ISDS procedure in the interest of reconciling the legitimate demands of investors with the concerns of other civil society resulting from such negative perceptions with ISDS.
Das Ziel besteht nun darin, ein verbessertes ISDS-Verfahren vorzuschlagen, das sowohl den legitimen Forderungen der Investoren als auch den Bedenken der anderen zivilgesellschaftlichen Akteure infolge der geschilderten negativen Wahrnehmung von ISDS ausgewogen Rechnung trägt.

The European plastics industry wants to challenge negative perceptions of plastic by highlighting its benefits when viewed from a lifecycle perspective.
Die europäische Kunststoffindustrie möchte gegen die negative Wahrnehmung in Bezug auf Kunststoff vorgehen, indem sie die Vorteile vor dem Hintergrund des Produktzyklus deutlich macht.

Older people and ageing are too often presented in public debate as aburden on the rest of society. The‘Regional Demographic Skills'projectis turning these negative perceptions on their head, finding businessopportunities in the 50+ market and job opportunities for the seniorsof tomorrow.
In der öffentlichen Debatte werden ältere Menschen und Altwerden häufig als Belastung für den Rest der Gesellschaft dargestellt.Das Regionale Demografiefähigkeit geht gegen diese negative Wahrnehmung an,indem esauf dem Arbeitsmarkt für Menschen über 50 geschäftliche Chancen und Jobmöglichkeiten für die Senioren von morgen ermittelt.

The neighbourhood started facing a level lowering, which increased negative perceptions and intolerance between natives and foreign born and eventually lead to the closing of many businesses activities.
In der Nachbarschaft begann die Lebensqualität zu sinken, was eine steigende negative Wahrnehmung und Intoleranz zwischen im Land geborenen und im Ausland geborenen Bewohnern zur Folge hatte und schließlich zur Terminierung vieler Geschäftsaktivitäten führte.

Rather than rejoicing at the success, we need to understand the causes underlying the negative perceptions and ask ourselves what can be done to eliminate the effective or subjective reasons for dissatisfaction.
Anstatt sich über den Erfolg zu freuen, sollte man sich darum bemühen, die tiefer liegenden Gründe für die ablehnenden Einstellungen zu verstehen und sich fragen, was zur Beseitigung der objektiven oder subjek tiven Gründe für die Unzufriedenheit getan werden kann.

Restrictions on Bondora Group's ability to advertise its products, or negative perceptions or publicity regarding consumer lending in general, could erode trust and confidence and damage Bondora Group's reputation among existing and potential customers.
Restriktionen für die Bondora-Gruppe, die das Bewerben der Produkte einschränke, oder eine negative Wahrnehmung oder Einstellung gegenüber dem Gesamtmarkt, könnte das Vertrauen stark reduzieren und die Reputation der Bondora-Gruppe bei potentiellen Kunden beschädigen.

The main barriers for greening consumption are said to be 1. lack of awareness, 2. negative perceptions of green goods' performance, 3. distrust in government and business' green claims, 4. high prices and 5. low availability of sustainable choices.
Die wichtigsten Hindernisse eines ökologischeren Verbrauchs sollen sein: 1. Mangel an Bewusstheit, 2. negative Wahrnehmung der"Leistung grüner Waren 3. Misstrauen in die"grünen Forderungen" der Politik und Wirtschaft 4. hohe Preise und 5. geringe Verfügbarkeit von nachhaltigen Wahlmöglichkeiten beim Einkaufen.