NEGATIVE PERCEPTIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التصورات السلبية
• المفاهيم السلبية
• الانطباعات السلبية
• أفكارا سلبية
• للتصورات السلبية
• مفاهيم سلبية

Examples of using Negative perceptions in English and their translations into Arabic

This would help avoid negative perceptions among concerned communities.
وذلك من شأنه أن يساعد على تفادي وجود تصورات سلبية بين الأوساط المعنية

Media coverage on terrorist attacks play a critical role in creating negative perceptions on Islam and Muslims.
وتلعب التغطية الإعلامية للهجمات الإرهابية دوراً حاسماً في خلق تصورات سلبية عن الإسلام والمسلمين

Illiteracy and negative perceptions of the old AFL among women explain these difficulties.
والجهل والإدراك السلبي بين النساء للقوات المسلحة الليبرية القديمة يفسران تلك المصاعب

Furthermore, Secretariat staff reported negative perceptions of promotional outcomes.
وعلاوة على ذلك، يفيد موظفو الأمانة العامة بوجود تصورات سلبية عن نتائج الترقيات

These negative perceptions are in contrast, however, to their commitment to the principles behind the mobility initiative.
إلا أن هذه الانطباعات السلبية تتناقض مع الالتزام بالمبادئ الكامنة وراء مبادرة التنقل

Two: I failed to realize how quickly the negative perceptions of other people can impact our reality, if we let it.
ثانياً: فشلت في تصديق كيف أن التصور السلبي للأشخاص الآخرين بسرعة يمكن أن يؤثر على واقعنا، إذا سمحنا بذلك

The negative perceptions reflected in the survey referred to in paragraph 64 of the JIU report were only perceptions..
وإن اﻷحاسيس السلبية التي تتجلى في الدراسة اﻻستقصائية المشار إليها في الفقرة ٦٤ من تقرير وحدة التفتيش المشتركة ليس إﻻ أحاسيس فقط

Further, civil society was instrumental in helping to dispel negative perceptions and stereotypes of migrants.
علاوة على ذلك، يتسم المجتمع المدني بأهمية أساسية في المساعدة على تبديد الانطباعات السلبية والآراء المقولبة عن المهاجرين

At the same time, negative perceptions and stereotypes of older persons can hinder their integration and participation in society.
وفي الوقت نفسه، يمكن للتصورات وللأفكار النمطية عن كبار السن أن تعوق إدماجهم ومشاركتهم في المجتمع

School textbooks have yet to be completely purged of images that entrench stereotypical male and female roles and negative perceptions of women.
تنقية الكتب المدرسية تماما من أي صور تكرس الأدوار النمطية لكل من المرأة والرجل والتي ترسخ المفاهيم السلبية نحو المرأة

CERD was concerned that negative perceptions of minorities, particularly Roma, persisted among the general public.
وأعربت لجنة القضاء على التمييز العنصري عن قلقها لأن عامة الناس ما زالوا ينظرون إلى الأقليات، وخاصة الروما، نظرة سلبية

Malta has consistently advocated greater efficiency and a more effective role for the General Assembly to dissipate negative perceptions that may exist.
وطالما نادت مالطة بمزيد من الكفاءة وبدور أكثر فعالية للجمعية العامة، لتبديد ما قد يوجد من صور سلبية

The Outreach Programme is also working to combat any negative perceptions in the region that the Tribunal is remote, disconnected and unresponsive.
ويعمل برنامج التوعية أيضا على مكافحة أي تصورات سلبية في المنطقة بأن المحكمة متباعدة ومنعزلة وغير متجاوبة

Better data, information, education, and effective communication also emerged as important parts of the solution to negative perceptions of migrants.
وبرز أيضا تحسين البيانات والمعلومات، والتثقيف، والاتصالات الفعالة كأجزاء هامة من الحل لمشكلة التصورات السلبية عن المهاجرين

Ageism encompasses negative perceptions, preconceived notions and negative attitudes concerning older persons that often lead to adverse outcomes.
ويشمل التمييز ضد المسنين تصورات سلبية ومفاهيم مسبقة ومواقف سلبية إزاءهم كثيرا ما تؤدي إلى نتائج وخيمة

Furthermore, all speakers agreed that it was vital to counteract negative perceptions about the United Nations so prevalent in many minds today.
وفضﻻ عن ذلك، اتفق جميع المتكلمين على أنه ﻻ غنى عن مواجهة التصورات السلبية عن اﻷمم المتحدة التي أصبحت اليوم منتشرة في كثير من اﻷذهان

Plus, they have negative perceptions about condoms, and low perceptions about personal risk, in addition to a lack of privacy and time.
يضاف إلى ذلك أن لديهن أفكارا سلبية عن العوازل الذكرية وعن المخاطر الشخصية، بالإضافة إلى انعدام الخصوصية وانعدام الوقت الذي يسمح بذلك

In addition to Israel ' s continuous threats, interference by foreign Governments in the affairs of regional States has led to negative perceptions in the region.
وباﻹضافة إلى تهديدات اسرائيل المستمرة، أدى تدخل الحكومات اﻷجنبية في شؤون دول المنطقة إلى مفاهيم سلبية في المنطقة

Ukraine encouraged Romania to continue efforts to combat negative perceptions of minorities through public awareness-raising and education initiatives.
وشجعت أوكرانيا رومانيا على مواصلة جهودها في سبيل مكافحة التصوُّرات السلبية المتعلقة بالأقليات عن طريق مبادرات التوعية والتثقيف العامة

In contrast, demonstrating common values through working side by side in humanitarian assistance can help reduce negative perceptions and foster trust.
وبالمقابل، يمكن لإظهار القيم المشتركة من خلال العمل جنباً إلى جنب على المساعدة الإنسانية أن يساعد في الحد من التصورات السلبية وتعزيز الثقة

The existing negative perceptions regarding older persons are often unfounded and far from" neutral", particularly regarding the employment of older workers.
غالبا ما لا تستند المفاهيم السلبية الحالية بشـأن المسنين إلى أي أساس، وتبعد كل البعد عن" الحياديــة"، خاصة فيما يتعلق بتوظيف العمال المسنين

Too often, a limited view of women ' s participation in forestry as a provision for labour builds negative perceptions of exploitation and increased workloads.
وغالبا ما تؤدي النظرة المحدود لمشاركة المرأة في الأنشطة الغابية كمورد للعمل إلى تبني تصورات سلبية للاستغلال وزيادة أعباء العمل

Ageism and negative perceptions of ageing society based upon prejudice and non-scientific assumptions seem to have reinforced the image of older persons as powerless.
ويبدو أن التمييز ضد المسنين والمفاهيم السلبية لمجتمع تزداد شيوخة سكانه القائمة على التحيز وافتراضات غير علمية عززت صورة كبار السن كأفراد لا حول لهم ولا قوة

Several Member States emphasized the need to improve public perceptions of migrants by addressing negative perceptions of migrants and migration in host societies.
وشدد عدد من الدول الأعضاء على الحاجة إلى تحسين التصورات العامة عن المهاجرين من خلال التصدي للتصورات السلبية عن المهاجرين والهجرة في المجتمعات المضيفة

It also emphasized that negative perceptions of older workers undermined labour market reforms, including the adoption of such age-friendly employment practices as part-time employment.
وشدد الاستعراض أيضا على أن التصورات السلبية عن كبار السن من العاملين تقوض إصلاحات سوق العمل، بما في ذلك اعتماد ممارسات العمالة الملائمة للمسنين مثل العمل بالدوام الجزئي

The skills and competencies acquired during periods of unpaid work should also be more widely recognized to counteract the negative perceptions associated with unpaid caregiving.
كذلك ينبغي أن تكون المهارات اللازمة خلال فترات العمل غير المأجور محل تسليم أوسع من أجل التصدي للتصورات السلبية المرتبطة بمن يقدمون الرعاية بلا أجر

In accordance with the Gulf Cooperation Council initiative, and to balance the negative perceptions around the immunity law, some Government officials have attempted to launch a process of transitional justice.
وبناء على مبادرة مجلس التعاون الخليجي، حاول بعض المسؤولين الحكوميين إطلاق عملية العدالة الانتقالية من أجل موازنة التصورات السلبية التي تتعلق بقانون الحصانة

Indonesia supported efforts by countries of origin, transit and destination to establish effective awareness campaigns to eradicate negative perceptions of migrants and their families.
وذكر أن إندونيسيا تؤيد جهود بلدان المنشأة وبلدان العبور وبلدان المقصد من أجل القيام بحملات توعية فعالة للقضاء على الأفكار السلبية المتعلقة بالمهاجرين وأسرهم

The National Farmers ' Federation lobby campaign managed to overcome negative perceptions and misconceptions about farming ' s environmental credentials and established recognition of its responsible environmental management.
وتمكنت حملة الاتحاد الوطني الأسترالي من القضاء على مفاهيم سلبية وخاطئة بشأن الإنجازات البيئية في ميدان الزراعة ومن الاعتراف الراسخ بإدارتها البيئية المسؤولة

Secondly, I should like to appeal to those bearing political responsibility to combat the negative perceptions surrounding asylum-seekers and refugees in the larger context of migration.
وثانيا، أود أن أناشد اﻷشخاص الذين يتحملون المسؤولية السياسية على مكافحة اﻷفكار السلبية التي تحيط بملتمسي اللجوء والﻻجئين في السياق اﻷوسع نطاقاً للهجرة

How to use "negative perceptions" in a sentence

All negative perceptions are very bad in taste.

Many people have negative perceptions about health insurance.

Can Negative Perceptions Curtail the Potential of Cryptocurrencies?

Help minimize the negative perceptions of the breach.

What facts contradict these negative perceptions of yourself?

Let’s dispel some more negative perceptions about sales.

They all hold the negative perceptions of us.

Negative perceptions regarding the speaker and/or topic. 3.

Below are several common negative perceptions of networking.

There are similar negative perceptions about Amazon’s stock.