What is the translation of " NEGATIVE PERCEPTIONS " in Slovak?

• negatívne vnímanie
• negatívneho vnímania

Examples of using Negative perceptions in English and their translations into Slovak

Change in irrational attitudes associated with negative perceptions of oneself.
Zmena iracionálnych postojov spojená s negatívnym vnímaním seba samého.

I have always had negative perceptions of deception, but i realize it could be a valuable skill.
Vždy som mal negatívne vnímanie klamu, ale ja si uvedomiť, že by mohol byť cenným zručnosť.

Because signatory states will work to dispel“misleading narratives that generate negative perceptions of migrants.”.
Signatárske krajiny budú pracovať na vyvrátení“zavádzajúcich informácií, ktoré vyvolávajú negatívne vnímanie migrantov”.

With a mission to change the negative perceptions about this hair type, they support healthy hair from the inside out.
S poslaním zmeniť negatívne vnímanie o tento typ vlasov, ktoré podporujú zdravé vlasy zvnútra von.

This festival is a partner of Plural+ and the UN campaign, TOGETHER, which aim to change negative perceptions and attitudes towards refugees and migrants.
GMFF je partnerom Plural+ a Organizácie Spojených národov v kampani„Together“(Spoločne), ktorá sa zameriava na zmenu negatívneho vnímania a postojov k migrantom a utečencom.

I want you to let go of all your negative perceptions of yourself and your ADD, and embrace an entirely different image of who you are.
Ak chcete pustiť všetky vaše negatívne vnímanie seba a pridať, a prijať úplne iný obraz toho, kto ste.

A Turkish NGO presented research, co-sponsored by the European Citizen Action Service, according to which such treatment is fuelling negative perceptions of the EU among the Turkish pubic.
Predstavil výsledky výskumu spolufinancovaného ECAS, podľa ktorého takéto zaobchádzanie s tureckými občanmi prispieva k negatívnemu vnímaniu EÚ tureckou verejnosťou.

Two: I failed to realize how quickly the negative perceptions of other people can impact our reality, if we let it.
Po druhé: ako rýchlo, môže negatívny pohľad iných ľudí ovplyvniť našu vlastnú realitu, ak im to dovolíme.

Negative perceptions and corresponding complaints about the Single Market's false promises are widespread among consumers and, equally, in business.
Negatívne vnímanie a zodpovedajúce sťažnosti týkajúce sa falošných prísľubov jednotného trhu sú veľmi rozšírené medzi spotrebiteľmi, ako aj podnikmi.

When we focus solely on the number of our years, we allow our negative perceptions about aging to diminish our inner light.
Keď sa sústredíme výhradne iba na číslo reprezentujúce náš vek, dovolíme nášmu negatívnemu vnímaniu o starnutí zmenšiť vnútorné svetlo v nás.

Negative perceptions of older people are damaging as discrimination undermines self-esteem and acts as a barrier to greater engagement and to their contribution to the economy.
Negatívne vnímanie starších ľudí je škodlivé, pretože diskriminácia podrýva ich sebavedomie a pôsobí ako prekážka väčšej angažovanosti a ich prínosu pre hospodárstvo.

The Global Migration Film Festival is an official partner of Plural+ and the UN TOGETHER campaign, which aims to change negative perceptions of and attitudes towards migrants and refugees.
GMFF je partnerom Plural+ a Organizácie Spojených národov v kampani„Together“(Spoločne), ktorá sa zameriava na zmenu negatívneho vnímania a postojov k migrantom a utečencom.

He explained that this was to avoid negative perceptions of the word“secret”, stemming from a mistranslation of the original Latin denomination.
Pápež vysvetlil, že týmto krokom sa chcel vyhnúť negatívnemu vnímaniu slova"tajný", ktoré bolo len nesprávnym prekladom pôvodného latinského výrazu.

The Global Migration Film Festival is a partner of Plural+, a youth-produced video festival, and the UN campaign, TOGETHER, which aims to change negative perceptions and attitudes towards refugees and migrants.
GMFF je partnerom Plural+ a Organizácie Spojených národov v kampani„Together“(Spoločne), ktorá sa zameriava na zmenu negatívneho vnímania a postojov k migrantom a utečencom.

There is also evidence that negative perceptions of Marseille- amongst the city's residents and nationally- have been challenged and for the first time, Marseille is being seen as a cultural destination.
Sú aj dôkazy o tom, že sa nabúralo negatívne vnímanie Marseille medzi obyvateľmi mesta a krajiny a Marseille sa po prvýkrát vníma ako kultúrna destinácia.

This not only puts additional administrative burden on them, but more importantly, may create negative perceptions of their activities due to the negative connotation‘foreign agent' in the Russian language.
To na nich nielen kladie nielen väčšiu administratívnu záťaž, ale hlavne môže spôsobiť ich negatívne vnímanie vzhľadom na negatívny význam spojenia„zahraničný agent“ v ruskom jazyku.

The objective now is to propose an improved ISDS procedure in the interest of reconciling the legitimate demands of investors with the concerns of other civil society resulting from such negative perceptions with ISDS.
Cieľom je teraz navrhnúť zlepšený postup mechanizmu ISDS v záujme zosúladenia legitímnych požiadaviek investorov a obáv iných aktérov občianskej spoločnosti vyplývajúcich z takéhoto negatívneho vnímania mechanizmu ISDS.

This not only puts additional administrative burden on them, but may create negative perceptions of their activities due to the negative connotation“foreign agent” has in the Russian language.
To na nich nielen kladie nielen väčšiu administratívnu záťaž, ale hlavne môže spôsobiť ich negatívne vnímanie vzhľadom na negatívny význam spojenia„zahraničný agent“ v ruskom jazyku.

In one year alone this feeding campaign has nourished more than a thousand hungry canines, with Sharma's volunteers making a point of involving locals whenever possible in an attempt to change their negative perceptions about the dogs.
V priebehu jedného roka táto kŕmna kampaň vyživovala viac ako tisíc hladných psov, pričom dobrovoľníci Sharmy sa snažili zapájať miestnych obyvateľov vždy, keď je to možné, v snahe zmeniť ich negatívne vnímanie psov.

The global campaign aims to reduce negative perceptions and attitudes towards refugees and migrants and to strengthen the social contract between host countries and communities and refugees and migrants.
Kampaň SPOLU je celosvetová kampaň, ktorej cieľom je znížiť negatívne vnímanie a postoje voči utečencom a migrantom a posilniť spoločenskú zmluvu medzi hostiteľskými krajinami a komunitami na jednej strane a utečencami a migrantmi na druhej strane.

We also must provide all our citizens with access to objective, evidence-based, clear information about the benefits and challenges of migration, with a view to dispelling misleading narratives that generate negative perceptions of migrants.
Musíme tiež poskytnúť všetkým našim občanom prístup k objektívnym a jasným informáciám založeným na dôkazoch o výhodách a výzvach migrácie, s cieľom rozptýliť zavádzajúce vyjadrenia, ktoré vytvárajú negatívne vnímanie migrantov.

Together” is a global campaign that aims to reduce negative perceptions and attitudes towards refugees and migrants, and to strengthen the social contract among host countries, communities, refugees and migrants.
Kampaň SPOLU je celosvetová kampaň, ktorej cieľom je znížiť negatívne vnímanie a postoje voči utečencom a migrantom a posilniť spoločenskú zmluvu medzi hostiteľskými krajinami a komunitami na jednej strane a utečencami a migrantmi na druhej strane.

The Compact seeks to ensure that all people are given access to objective, evidence-based, clear information about the benefits and challenges of migration, including to dispel misleading narratives that generate negative perceptions of migrants.
Musíme tiež poskytnúť všetkým našim občanom prístup k objektívnym a jasným informáciám založeným na dôkazoch o výhodách a výzvach migrácie, s cieľom rozptýliť zavádzajúce vyjadrenia, ktoré vytvárajú negatívne vnímanie migrantov.

TOGETHER is a global campaign that aims to reduce negative perceptions and attitudes toward refugees and migrants, and to strengthen the social contract between host countries and communities, and refugees and migrants.
Kampaň SPOLU je celosvetová kampaň, ktorej cieľom je znížiť negatívne vnímanie a postoje voči utečencom a migrantom a posilniť spoločenskú zmluvu medzi hostiteľskými krajinami a komunitami na jednej strane a utečencami a migrantmi na druhej strane.

TOGETHER is a global initiative led by the United Nations that wants to change negative perceptions and attitudes towards refugees and migrants, and to strengthen the social contract between host countries and communities, and refugees and migrants.
Kampaň SPOLU je celosvetová kampaň, ktorej cieľom je znížiť negatívne vnímanie a postoje voči utečencom a migrantom a posilniť spoločenskú zmluvu medzi hostiteľskými krajinami a komunitami na jednej strane a utečencami a migrantmi na druhej strane.

The EESC believes that the sovereigntist tendencies of some governments and the negative perceptions of migration and refugees held by some citizens can be limited through a broad and necessary effort to uphold European core values and the EU institutional achievements.
EHSV sa domnieva, že suverenistické tendencie niektorých vlád a negatívne vnímanie migrácie a utečencov niektorými občanmi možno obmedziť rozsiahlym a potrebným úsilím o podporu základných európskych hodnôt a inštitucionálnych úspechov EÚ.

The EESC believes that the sovereigntist tendencies of some governments and the negative perceptions of migration and refugees held by a growing number of citizens can be limited through a broad and necessary effort to uphold European core values and the EU institutional achievements.
EHSV sa domnieva, že suverenistické tendencie niektorých vlád a negatívne vnímanie migrácie a utečencov zo strany čoraz väčšieho počtu občanov možno obmedziť rozsiahlym a potrebným úsilím o podporu základných európskych hodnôt a inštitucionálnych úspechov EÚ.