What is the translation of " NEGATIVE PERCEPTION " in Slovak?

• negatívne vnímanie
• negatívneho vnímania
• negatívny názor

Examples of using Negative perception in English and their translations into Slovak

Negative perception by the public.
Negatívny pohľad verejnosti.

So many people have such a negative perception of it.
A preto má veľa ľudí na to taký negatívny názor.

Translating his negative perception, he creates an atmosphere of apathy and decadence.
Preložením negatívneho vnímania vytvára atmosféru apatie a dekadencie.

One of the major issues in the audit environment is the negative perception attached to a"qualified" audit report.
Jedným z hlavných problémov v prostredí auditu je negatívne vnímanie„podmienenej“ audítorskej správy.

(7) Should the negative perception attached to qualifications in audit reports be reconsidered?
(7) Malo by sa prehodnotiť záporné vnímanie podmienenosti v audítorských správach?

Unfortunately, many unscrupulous companies have given the public a negative perception of male libido enhancement products.
Bohužiaľ, tieto bezohľadní firmy dal verejnosti negatívne vnímanie mužskej libido vylepšenia produktov.

When this negative perception activates the protection genes, the body's response is the programmed“fight or flight.”.
Keď toto negatívne vnímanie aktivuje ochranné gény, odpoveď tela je„útok alebo útek“.

Adults tend to hold a negative perception of teenagers.
Dospelí majú veľmi často negatívnu mienku o adolescentoch.

And the negative perception of the employee can serve as an excuse for dismissal, despite the fact that this is a highly qualified employee.
A negatívne vnímanie zamestnanca môže slúžiť ako dôvod pre prepustenie, napriek tomu, že ide o vysoko kvalifikovaného zamestnanca.

This amendment is consistent with this ever more negative perception of immigrants which fuels xenophobia.
Tento pozmeňujúci a doplňujúci návrh vychádza z čoraz negatívnejšieho vnímania prisťahovalcov, ktoré podporuje xenofóbiu.

Some people have a negative perception about UAE and availability of jobs just because they don't know how to do it.
Niektorí ľudia majú negatívne vnímanie SAE a dostupnosť pracovných miest len preto, že nevedia, ako to urobiť.

There was, perhaps, also a realization that using a North Korean style alienated journalists and fueled a negative perception about Chinese rule here.
Možno sa tiež zistilo, že použitie severokórejského štýlu odcudzilo novinárov a vyvolalo negatívne vnímanie čínskej vlády.

While many people do have a negative perception that tofu tastes horrible, remember that it's all about how you cook it.
Zatiaľ čo mnohí jedinci majú negatívny dojem, že tofu preferencie strašné, mať na pamäti, že je to všetko o tom, ako ju variť.

Raised a question at the beginning- is there a chance to find a common tradition of quality craft work without the negative perception of folklore?
Nastolil na počiatku otázku- existuje šanca nájsť spoločnú tradíciu kvalitnej remeselnej práce, a to bez negatívneho vnímania folklóru?

Low or incorrectly arranged mirrors can create even a negative perception and impression of the contents of the room or passing by.
Nízke alebo nesprávne usporiadané zrkadlá môžu vytvárať aj negatívne vnímanie a dojem z obsahu miestnosti alebo prejazdu.

Poor experiences with the online information and services provided at Union and national level might generate a negative perception of the gateway.
Nedostatočné skúsenosti s informáciami a službami poskytovanými online na úrovni Únie a na vnútroštátnej úrovni môžu mať za následok negatívne vnímanie brány.

To change the negative perception of the judicial system, it proposes to adopt systematic measures in all of its sectors.
Pre zmenu negatívneho vnímania justičného systému je preto podľa nich potrebné prijať systematické opatrenia vo všetkých jeho zložkách.

An employer can easily lose confidence with you or form a negative perception because of the nature of posts on your social media profiles.
Zamestnávateľ môže ľahko stratiť dôveru s vami alebo vytvoriť negatívne vnímanie z dôvodu charakteru príspevkov vo vašich profiloch sociálnych médií.

With respect to negative perception of decision-making activity of the court it seems to be adequate to them to demolish illegal settlements under pretence of waste removal.
Vzhľadom na negatívne vnímanie rozhodovacej činnosti súdov, ako vhodné sa im javí práve zbúranie nelegálnej osady pod zámienkou odpratania odpadu.

The Pakistani military believes that“hostile intelligence agencies'' are using social media to build a negative perception of the army among young people.
Pakistanská armáda sa domnieva, že„nepriateľské tajné služby“ využívajú sociálne médiá na vytvorenie negatívneho obrazu armády v očiach mladých ľudí.

While many people do have a negative perception that tofu tastes horrible, remember that it's all about how you cook it.
Zatiaľ čo veľa ľudí majú nepriaznivý pochopenie, že tofu chutí strašná, majte na pamäti, že je to všetko o tom, ako presne si to pripraviť.

Whereas, excitatory stimulation(Repetitive transcranial magnetic stimulation(rTMS)) better reduced a person's response to fearful images and altered negative perception.
Excitačná stimulácia opakovaná transkraniálna magnetická stimulácia(rTMS) lepšie redukuje reakciu človeka na strašidelné obrázky a zmenené negatívne vnímanie.

To measure the positive or negative perception of citizens participating in the public consultation on a selection of stories related to science.
Zmerať pozitívne alebo negatívne vnímanie občanov zúčastňujúcich sa na verejných konzultáciách o výbere správ týkajúcich sa vedy.

Poor experiences with the online information and services provided at European and national level will generate a negative perception of the single digital gateway.
Nedostatočné skúsenosti s informáciami a službami poskytovanými online na európskej a vnútroštátnej úrovni budú mať za následok negatívne vnímanie jednotnej digitálnej brány.

Union citizens, on the other hand, held a broadly negative perception of the use of the cloning technique for the production of animals for farming purposes.
Občania EÚ majú vo všeobecnosti negatívny názor na používanie techniky klonovania na rozmnožovanie zvierat na hospodárske účely.

Creating a situation where this policy does not have to commit to delivering tangible benefits before taxpayers' money is allocated only reinforces this negative perception.
Vytvorenie situácie, keď by sa táto politika nemusela zaviazať, že bude prinášať hmatateľné prínosy pred tým ako sa alokujú peniaze daňových poplatníkov len prehĺbi toto negatívne vnímanie.

But the 2014 survey also clearly showed almost no negative perception, or even a dramatisation of economic effects of eastern enlargement within German firms.
Analýza nezachytila ani výraznejšie negatívne vnímanie, alebo dramatizáciu hospodárskych dopadov východného rozšírenia v rámci nemeckých firiem.

During the negotiations of the new CFP there was a general consensus amongst Member States, stakeholders and the European Parliament confirming this rather negative perception of the current technical measures.
Pomerne negatívne vnímanie súčasných technických opatrení sa potvrdilo aj na rokovaniach o novej SRP na základe všeobecnej zhody členských štátov, zainteresovaných strán a Európskeho parlamentu.

More teachers need to be recruited into the compulsory education sector, but low salaries and a negative perception of the profession make it difficult to attract talented candidates.
Je potrebné prijať viac učiteľov do sektora povinnej školskej dochádzky, ale nízke platy a negatívne vnímanie profesie komplikuje pritiahnutie talentovaných kandidátov.

The use of various profile shapes, pilasters, platbands, cornices allows to smooth out negative perception of sharp interfaces of planes, sharp corners, other dissonant features of space.
Použitie rôznych tvarov profilov, pilastrov, platforiem, ríms, umožňuje vyhladenie negatívneho vnímania ostrých rozhraní rovin, ostrých rohov, iných disonančných znakov priestoru.