What is the translation of " NEGATIVE PERCEPTION " in Spanish?

• percepción negativa
• opinión negativa
• imagen negativa

Examples of using Negative perception in English and their translations into Spanish

So have you ever faced that negative perception yourself?
Entonces,¿alguna vez te has enfrentado a esa percepción negativa?

A negative perception about their possible influence was found.
Percepciones negativas sobre su posible influencia fueronencontradas en este estudio.

Neglect your customers and your brand will reflect this negative perception.
Descuidar a sus clientes y su marca reflejará una percepción negativa.

Even the interviewees who had a negative perception of the Mission did not contradict the relevance and the usefulness of the projects.
Ni siquiera los entrevistados que tenían una opinión negativa de la Misión refutaron la pertinencia y utilidad de los proyectos.

Low self-esteem comes from long term negative perception of yourself.
La baja autoestima proviene de la percepción negativa a largo plazo de usted mismo.

A negative perception is what you get from a design identity that employs numerous and inconsistent fonts without justification.
Una negativa percepción es lo que se obtiene de un diseño de identidad que emplea numerosas e incoherentes tipografías sin justificación.

However, despite being so commonplace, one wonders how did its negative perception arise?
Sin embargo siendo su presencia tan cotidiana¿Cómo surge su concepción negativa?

The negative perception of Mr. Aristide's party seems to be a factor in the opposition's reluctance to enter into a dialogue.
La opinión desfavorable sobre el partido del Sr. Aristide parece ser una de las razones por las que la oposición se muestra poco dispuesta a iniciar un diálogo.

Pl- we are taking a step forwards in working against this negative perception.
Pl damos un paso hacia delante para trabajar en contra de esta percepción negativa.

Even the interviewees who had a negative perception of the Mission did not contradict the relevance and the usefulness of quick-impact projects.
Incluso los entrevistados que tenían una opinión negativa de la Misión no habían refutado la pertinencia y utilidad de los proyectos de efecto rápido.

Then, they can propose a satisfactory resolution in less time, improving the initial negative perception.
Entonces, es posible proponerle una resolución satisfactoria en menos tiempo, mejorando la percepción negativa inicial.

The Committee notes a persistent negative perception of the majority population towards the minorities, particularly Roma art. 7.
El Comité observa la persistencia de una percepción negativa de la mayoría de la población con respecto de las minorías, en particular los romaníes art. 7.

Mr. Ewomsan asked whether the State party was aware of the reasons for the public's negative perception of the Roma community.
El Sr. Ewomsan pregunta si el Estado parte conoce los motivos de la percepción negativa que tiene el público de la comunidad romaní.

Risks: 1 Continued negative perception of security forces by population; 2 Lack of economic opportunities for demobilized soldiers.
Riesgos: 1 Persistencia de la percepción negativa que la población tiene de las fuerzas de seguridad; 2 ausencia de oportunidades económicas para los soldados desmovilizados.

Please also indicate what programmes are in place to change the general negative perception of children in conflict with the law within the justice system.
Indíquese asimismo qué programas existen para cambiar la percepción negativa generalizada de los niños en conflicto con la ley dentro del sistema de justicia.

Employers' negative perception of older workers has been identified historically as a major impediment to older workers' economic participation.
El concepto negativo que tienen los empleadores de los trabajadores de edad se ha identificado históricamente como un impedimento importante a la participación económica de las personas de edad.

It was also noted that, in considering the subject addressed by the report of the Group of Legal Experts, the interests of the victims and the negative perception in concerned communities needed to be taken into account.
Se señaló asimismo que, al considerar las cuestiones objeto del informe del Grupo de Expertos Jurídicos, era necesario tener en cuenta los intereses de las víctimas y la percepción negativa en las comunidades afectadas.

A negative perception of one's economic situation translates into a higher level of voting, and we can assume that a strong motivation is the desire to change the government in order bring about a change in one's personal circumstances.
La percepción negativa de la situación económica se traduce en mayor votación, y podemos suponer que una fuerte motivación es el deseo de cambiar el gobierno para cambiar la suerte personal.

Another setback is the mentality of the rural population and negative perception of contraceptive methods based on rumours that contraceptives are harmful or have adverse side-effects.
Otra dificultad es la mentalidad de la población rural y la percepción negativa de los métodos anticonceptivos provocada por los rumores de que estos son perjudiciales o tienen efectos secundarios adversos.

Despite the above efforts, the challenge still remains that children with disabilities do not enjoy equal access to services due to factors such as limited resources, lack of awareness and negative perception among families and the society.
A pesar de todos esos esfuerzos, existe todavía el problema de que los niños con discapacidad no gozan de igualdad de acceso a los servicios, debido a factores como la limitación de los recursos, la falta de sensibilización y las opiniones negativas de las familias y la sociedad.

There should be efforts to mitigate the undifferentiated negative perception that prevents reforming countries from reaping the full benefits of their efforts and to attract greater foreign capital flows.
Deberían desplegarse esfuerzos para mitigar la percepción negativa indiferenciada que impide a los países que han iniciado reformas sacar pleno provecho de sus esfuerzos y atraer mayores corrientes de capital extranjero.

Whilst a period of increased stability in international affairs might be in sight, and whilst the number of refugees had decreased, there was a widespread negative perception of the scope of the refugee problem, which was considered to be on the rise.
Aunque puede que se acerque un período de mayor estabilidad en los asuntos internacionales, y aunque el número de refugiados ha disminuido, existe una percepción negativa generalizada de la magnitud del problema de los refugiados, que se considera va en aumento.

It is understood also that a negative perception of United Nations efforts to prevent the outbreak of the war actually led to direct threats against United Nations troops and personnel.
Se sabe asimismo que la impresión negativa que se tenía de las actividades desarrolladas por las Naciones Unidas con objeto de impedir el estallido de la guerra provocó de hecho amenazas directas contra las tropas y el personal de las Naciones Unidas.

In addition to the Department's not meeting all of its performance targets for human resources management, OIOS found that there was a negative perception among its staff regarding the staff selection process and management accountability.
Además de determinar que el Departamento no cumplía todos sus objetivos relativos a la gestión de los recursos humanos, la OSSI halló que el personal tenía una percepción negativa sobre el proceso de selección y la rendición de cuentas de la dirección.

The ICJ report stresses the need for a change in the negative perception of the role of the police; they needed to be seen as protecting the public and bringing before the courts those who break the law.
El informe de la CIJ pone de relieve la necesidad de un cambio en la percepción negativa del papel de la policía; es preciso que su función sea considerada como una función de protección del público, y que comparezcan ante los tribunales los que violan la ley.

CRPD was concerned by the negative perception of women with disabilities within the family and society, and the reported cultural, traditional and family pressures that favoured the concealment of women with disabilities.
El CRPD mostró su preocupación por la imagen negativa de las mujeres con discapacidad que existía en las familias y la sociedad, así como por las presiones culturales, familiares y de la tradición que, según se había indicado, llevaban a ocultar a esas mujeres.

Undertake awareness-raising campaigns in order to change the traditional negative perception of children with disabilities and to sensitize the population to the human rights of children with disabilities;
Emprenda campañas de concienciación a fin de cambiar la percepción negativa tradicional que se tiene de los niños con discapacidades y sensibilizar a la población sobre los derechos humanos de esos niños;

The organisation has launched an anti-rumour campaign throughout the region whose aim is to“offset the negative perception people have of immigrants and minority groups such as that caused by the stereotypes perpetuated against the Roma community”.
La organización ha lanzado una campaña anti-rumores en la región, cuyo objetivo es“contrarrestar las percepciones negativas acerca de los inmigrantes y los grupos minoritarios, como los estereotipos que se han perpetuado sobre la comunidad gitana”.

Initially, the goal is to convey that people are willing to change the negative perception brought about by crime, for which the participation of communities providing comments is required to identify the causes and specific effects of the problem.
Inicialmente el objetivo es transmitir que se está trabajando en cambiar esta percepción negativa que se tiene debido al tema de la criminalidad, para lo cual es necesaria la participación de las comunidades aportando comentarios que ayuden a identificar las causas y efectos específicos del problema.

One external factor framing the Department's efforts was the residual negative perception in some Member States following divisions in the Security Council over Iraq, allegations of mismanagement of the United Nation and questions about its effectiveness and probity.
Un factor externo que condicionó las actividades del Departamento fue la percepción negativa que quedó en algunos Estados Miembros de la eficacia y la probidad de las Naciones Unidas, tras las divisiones surgidas en el Consejo de Seguridad sobre el Iraq y las acusaciones de mala administración.