What is the translation of " NEGATIVE PERCEPTION " in Polish?

• negatywne postrzeganie
• negatywnego postrzegania

Examples of using Negative perception in English and their translations into Polish

A negative perception among key stakeholder groups.
Negatywne postrzeganie wśród kluczowych grup zainteresowanych stron;

Don't judge all Black people by the negative perceptions that you may have of individual Blacks.
Nie oceniaj wszystkich czarnych ludzi przez negatywnych spostrzezen, które moga miec pojedynczych czarnych.

Negative perceptions of the affiliate industry don't help.
Branży nie pomaga też negatywne postrzeganie marketingu afiliacyjnego.

This amendment is consistent with this ever more negative perception of immigrants which fuels xenophobia.
Poprawka ta jest wyrazem coraz bardziej negatywnego postrzegania imigrantów, które podsyca ksenofobię.

Should the negative perception attached to qualifications in audit reports be reconsidered?
Czy należy zmienić negatywne postrzeganie zastrzeżeń zawartych w sprawozdaniach z badania?

Unfortunately, many unscrupulous companies have given the public a negative perception of male libido enhancement products.
Niestety wiele firm bez skrupułów dały publiczne negatywne postrzeganie produktów akcesorium męskie libido.

A general negative perception can also feed into accident witness statements and press reporting.
Ogólne negatywne postrzeganie przenika również zeznania świadków oraz relacje prasowe.

One of the major issues in the audit environment is the negative perception attached to a"qualified" audit report.
Jednym z ważniejszych problemów środowiska biegłych rewidentów jest negatywny odbiór sprawozdań z badania opatrzonych zastrzeżeniami.

A negative perception among key stakeholder groups patients, payers, regulators.
Negatywne postrzeganie wśród kluczowych grup zainteresowanych stron(pacjentów, podatników, organów regulacyjnych);

Two: I failed to realize how quickly the negative perceptions of other people can impact our reality,
Dwa: nie dostrzegłam, jak szybko negatywne postrzeganie nas przez innych może wpłynąć na naszą rzeczywistość,

the deep-rooted causes underlying negative perceptions must be sought.
szanować te opinie i poszukać głębokich przyczyn negatywnych postaw.

The Erasmus Mundus programme aims to reverse the negative perceptions and introduce more dynamism into European higher education.
Program Erasmus Mundus ma na celu odmienić te negatywne odczucia i sprawić, by europejskie szkolnictwo wyższe stało się bardziej dynamiczne.

Negative perceptions of older people are damaging as discrimination undermines self-esteem
Negatywne postrzeganie osób starszych jest szkodliwe, ponieważ dyskryminacja podważa ich szacunek dla samych siebie,

Finally, the common threat identified is the potential rising of a negative perception on JTI Joint Undertakings among major stakeholders.
Ponadto za wspólne zagrożenie uznano potencjalny wzrost negatywnego postrzegania wspólnych przedsiębiorstw WIT przez główne zainteresowane strony.

Negative perceptions of older people are damaging as discrimination undermines self-esteem
Negatywne postrzeganie osób starszych jest szkodliwe, ponieważ dyskryminacja podważa szacunek dla samego siebie

The desire to complete the transformation of the most archaic social institutions adjoining the negative perception of the Western experience of capitalist modernization.
Dążenie do zakończenia transformacji najbardziej archaiczne instytucje społeczne stykającymi negatywnego postrzegania zachodnich doświadczeń kapitalistycznej modernizacji.

The early identification of possible negative perceptions, hazards, risks
Wczesne rozpoznanie możliwych negatywnych opinii, zagrożeń, ryzyka

low salaries and a negative perception of the profession make it difficult to attract talented candidates.
niskie wynagrodzenia i negatywne postrzeganie zawodu utrudniają przyciągnięcie utalentowanych kandydatów.

There is also evidence that negative perceptions of Marseille- amongst the city's residents
Istnieją również dowody na to, że negatywne postrzeganie Marsylii- wśród mieszkańców miasta

While traveling, they also noticed that many people didn't know much about Colombia or had a negative perception of the country; with this project they aim to show a different side of Colombia.
W trakcie podróży zdali sobie sprawę, że spora liczba osób tak naprawdę niewiele wie o Kolumbii lub ma raczej negatywny obraz tego kraju. Stąd celem ich projektu stało się ukazanie Kolumbii w innym świetle.

The objective now is to propose an improved ISDS procedure in the interest of reconciling the legitimate demands of investors with the concerns of other civil society resulting from such negative perceptions with ISDS.
Obecnie celem jest zaproponowanie ulepszonej procedury ISDS z myślą o pogodzeniu zasadnych żądań inwestorów z obawami innych podmiotów społeczeństwa obywatelskiego wynikającymi z tak negatywnego postrzegania ISDS.

We will not cease working to change the negative perception of migration and insist on an EU external action based on our values and principles.
Nie przestaniemy pracować nad zmianą negatywnego postrzegania migracji oraz nalegać na działanie zewnętrzne UE oparte na naszych wartościach i zasadach.

the European Parliament confirming this rather negative perception of the current technical measures.
Parlament Europejski jednomyślnie potwierdziły to dość negatywne postrzeganie obecnych środków technicznych.

we need to understand the causes underlying the negative perceptions and ask ourselves what can be done to eliminate the effective
należy zrozumieć skomplikowane podłoże negatywnych postaw i zastanowić się, co można zrobić w celu wyeliminowania- obiektywnych

offering people a spiritual refuge- the negative perception predominates over the positive.
dającego duchowe schronienie ludziom- negatywna percepcja dominuje u nich nad tą pozytywną.

The EESC believes that the sovereigntist tendencies of some governments and the negative perceptions of migration and refugees held by some citizens can be limited through a broad
EKES uważa, że można ograniczyć suwerenistyczne tendencje niektórych rządów i negatywne postrzeganie imigracji i uchodźców przez niektórych obywateli, podejmując szeroko zakrojone konieczne działania

promoting sustainable employment and remedying the current negative perception of ports with the wider public.
promowanie zatrudnienia na zasadach zrównoważonego rozwoju i przeciwdziałanie negatywnemu postrzeganiu portów przez społeczeństwo.

Citizens of the countries affected by the steepest income declines are also generally more likely to have negative perceptions of their social situation,
Mieszkańcy państw dotkniętych największym spadkiem dochodów są też bardziej skłonni do negatywnego postrzegania własnej sytuacji społecznej, jak pokazuje badanie

an increasingly negative perception of refugees and migrants requires debunking of myths
coraz bardziej negatywne postrzeganie uchodźców i migrantów oznacza, że trzeba obalać mity

How to use "negative perception" in an English sentence

Many traders have a negative perception of high leverage.

Many come in with a negative perception of Sales.

Must be the negative perception that you are painting.

Erase any negative perception caused by past work experiences.

Unfortunately, there is a negative perception of Chinese locals.

This invariably causes a negative perception of your reputation.

Shame usually stems from a negative perception of themselves.

Most students have a negative perception towards grading criteria.

How can we change the negative perception of IVR?

The public have a negative perception of Captain Atom.

How to use "negatywne postrzeganie" in a Polish sentence

Na pewno może to wpłynąć na jakieś negatywne postrzeganie tych osób, które zostały wymienione i mogą mieć przez to kłopoty.

Wszystko to wpływało na bardzo negatywne postrzeganie Microsoftu nie tylko przez programistów ale również przez przeciętnych internautów.

Ostra reakcja inwestorów Utrzymujące się negatywne postrzeganie sektora węglowego przekłada się na wzrost kosztów obsługi długu.

Utrata poczucia własnej wartości, negatywne postrzeganie świata, poczucie winy czy traumatyczne wydarzenia należą do psychologicznych przyczyn choroby.

Ponieważ zło się dzieje i wywiera swój negatywny wpływ na rzeczywistość, w tym w szczególności na postrzeganie naszej marki (poprzez negatywne postrzeganie jej składowych).

Günter Verheugen: To negatywne postrzeganie polityki rozszerzania Unii nie jest nowe.

Brak tych komponentów wpływa na negatywne postrzeganie pełnionej przez siebie funkcji i nasuwa wątpliwości w stosunku do związania przyszłości z daną firmą na kolejne lata.

Negatywne postrzeganie polskiego systemu wynika raczej z faktu, że organy administracyjne rzadko wychodzą naprzeciw problemom podatnika.

To skąd brało się to negatywne postrzeganie członków Sonderkommando?

To dobrze, ponieważ skutki, jakie niesie ze sobą negatywne postrzeganie Polaków w UK mogą być niebezpieczne.