What is the translation of " PERCEPTION " in German?

• Wahrnehmung
• Vorstellung
• Perception
• Wahrnehmen
• Auffassung
• Eindruck
• Sichtweise
• Empfinden
• Perzeption
• Empfindung
• Anschauung

Examples of using Perception in English and their translations into German

Quick perception and motivation to learn.
Schnelle Auffassungsgabe und Lernbereitschaft.

I only go from one perception to another.
Ich gehe nur von einer Wahrnehmung zur andern ̧ber.

It is light that first enables spatial perception.
Erst Licht ermöglicht es, Räume wahrzunehmen.

Quick perception and the ability to concentrate.
Schnelle Auffassungsgabe und Konzentrationsfähigkeit.

Conditions of spatial perception are made vivid.
Bedingungen räumlichen Wahrnehmens werden anschaulich.

This perception of him has not changed to this day.
An dieser Wahrnehmung hat sich bis heute nichts geändert.

And he finishes with his personal perception of the team:"Dr.
Und er schließt mit einigen persönlichen Eindrücken zu dem Team:"Dr.

Graph 10.2-Perception of green space provision.
Schaubild 10.2 -Wahrnehmung von städtischen Grünanlagen.

Man learns to know the outer side of nature through perception;
Die Außenseite der Natur lernt der Mensch durch die Anschauung kennen;

Regarding perception however, everything was different.
Von der Wahrnehmung her war alles jedoch ganz anders.

So, in this way, We're each a fragment of total perception.
Also, in dieser Hinsicht, sind wir alle ein Teil von vollkommener Empfindung.

However, this perception is both erroneous and dangerous.
Aber diese Geringschätzung ist falsch und gefährlich.

What is reality and how does desire distort our perception of it?
Was ist Realität und wie verzerren Wünsche unsere Art, sie wahrzunehmen?

Not your perception, but My truth.
Nicht von eurer Wahrnehmung, sondern von Meiner Wahrheit.

Goethe's'legacy' is to shape the world through sensuous and reasoned perception.
Die Welt sinnenhaft und vernunftbegabt wahrnehmend zu gestalten, ist Goethes"Vermächtnis.

It is our faulty perception of reality which makes us suffer.
Es sind unsere falschen Vorstellungen von der Realität, die uns leiden lassen.

We want to improve the public's perception of their health. TOP.
Wir wollen das öffentliche Bewusstsein für die eigene Gesundheit verbessern. TOP.

Project 3: Perception of the Person in Receptions of Violence.
Projekt 3 Die Konstituierung von'Person' in Beschreibungen von Furcht und Angst.

I think tv can alter our perception of the real world sometimes.
Ich glaube, Fernsehen kann unsere Sicht der realen Welt hin und wieder verändern.

The perception of acoustic signaling devices is determined by many factors.
Die Wahrnehmbarkeit von akustischen Signalgebern unterliegt vielen Einflüssen.

Under scotopic conditions perception of color is extremely weak.
Unter skotopischen Bedingungen, die Vorstellung der Farbe extrem schwach ist.

Giuliana's perception of her environment becomes the film's central leitmotif.
Wie Giuliana ihre Umgebung wahrnimmt wird zum zentralen Motiv des Films.

And how does this influence our perception of the picture and the objects?
Und welchen Unterschied macht das für unsere Wahrnehmung des Bildes und der Objekte?

But true perception never exactly tallies with this theoretical schematisation.
Es deckt sich aber die wirkliche Anschauung nie genau mit dieser theoretischen Schematisierung.

In this sense, we need to review our perception of individuals, facts and situations.
Folglich müssen wir unsere Vorstellungen von Personen, Dingen und Situationen überdenken.

The public's perception will probably be somewhat better than that.
The public'söffentliche perceptionWahrnehmung will probablywahrscheinlich be somewhatetwas better than that.

Exerting a positive influence on your perception and assessment of situations and experiences.
Einflussnahme auf Ihre Sichtweisen und Bewertungen von Situationen und Erlebnissen.

Human visual perception is excellent in detecting shapes of objects.
Das menschliche visuelle Wahrnehmungsvermögen ist ausgezeichnet in der Lage, Formen von Objekten zu erkennen.

Brand loyalty and perception have increased among customers, prospects, and employees.
Die Markenbindung und -wahrnehmung bei tatsächlichen und potenziellen Kunden sowie Mitarbeitern hat zugenommen.

Rapid Prototyping Developing perception, fusion and application algorithms using dSPACE prototyping systems and RTMaps.
Rapid Prototyping Entwickeln von Perzeptions-, Fusions- und Anwendungsalgorithmen mit dSPACE Prototyping-Systemen und RTMaps.