What is the translation of " PERCEPTION " in English?

• perception

Examples of using Perception in German and their translations into English

Einblicke in die Sammlung von Es Baluard* The Perception of Space.
Views of Es Baluard's Collection* The Perception of Space.

Die Software Perception verarbeitet große Datenmengen schnell und zuverlässig.
The Perception software is designed to process large volumes of data quickly and reliably.

Und schon kann's losgehen: GEN3t ist sofort einsatzbereit, nachdem Sie das Gerät ausgepackt und die Software Perception auf Ihrem PC installiert haben.
Just like that it's ready to go: GEN3t is ready for use immediately, as soon as you have unpacked the device and installed the Perception software on your PC.

Plugin für Perception Studio Dev welches das Setup und die Konfiguration der Realtime….
Plugin for the Perception Studio Dev which enables the setup and configuration of the….

PdF-Hefte mit den ausgezeichneten Arbeiten können hier heruntergeladen werden: 1.Preis-"Agency perception and moral values related to Autonomous Weapons"(50MB) 2.Preis-"Who really sets the bearing on my moral compass?
PdF-Cahiers of the winning theses are available here: 1st Prize-"Agency perception and moral values related to Autonomous Weapons"(50MB) 2nd Prize-"Who really sets the bearing on my moral compass?

Die Bar Perception mit Aussicht auf die Straßen von Soho serviert Ihnen Cocktails und lockt mit kulinarischen Erlebnissen.
The Perception Bar serves cocktails, dining experiences and music/events while overlooking the streets of Soho below.

Das Datenerfassungssystem Genesis HighSpeed und die Software Perception sind äußerst leistungsfähige Werkzeuge für Ihre Messungen mit hoher Geschwindigkeit.
The Genesis HighSpeed data acquisition system and the Perception Software are very powerful tools for your high speed measurements.

Über die Perception-Fernsteuerung kann die Software Perception(und auch die GEN DAQ-Hardware) von Ihrer Steuerungssoftware aus ferngesteuert werden.
The Perception Remote Control is used to remote control the Perception software(and also the GEN DAQ hardware) from your control software.

Der Zeitrahmen der prospektiven und longitudinalen Forschungsarbeit ist auf insgesamt fünf Jahre festgelegt, die in den Räumlichkeiten des Health Perception Lab(HPL) an der FH JOANNEUM und in Teilen bei den Probandinnen zu Hause durchgeführt wird.
The prospective, longitudinal study will run for a period of five years, and will be undertaken at the Health Perception Lab(HPL) at FH JOANNEUM, as well as in the subjects' own homes.

Sought to reposition the perception of Enron from an old versuchte, die Wahrnehmung von Enron von einem alten aus neu zu positionieren.
Sought to reposition the perception of Enron from an old poskušal preoblikovati zaznavo Enrona iz starega.

Die auf diese Weise aufgenommenen Spektralbilder werden zunächst an den eingesetzten Industrie-PC übertragen und dort auf der GPU von der Hyperspektralsoftware Perception Studio von Perception Park vorverarbeitet.
The spectral images captured in this manner are initially transferred to an industrial PC, where they are pre-processed on the GPU by the Perception Studio hyperspectral software from Perception Park.

Kann nach Konfigurierung mit Perception Studio Dev und nach Kompilierung mit Perception Compile Dev als Stand Alone System arbeiten.
Is able to work as stand alone system after being configured by the Perception Studio Dev and compiled by Perception Compile Dev.

Hintergrund der gemeinsamen Aktion ist der Europäische Preis für angewandte Kunst der vom WCC-BF zum Thema„VANITAS- your perception of death with your own means of expression; your own death, the loss of a loved or a unknown person.
The background to the joint effort is the European Prize for applied art awarded by WCC-BF for the subject"VANITAS- your perception of death with your own means of expression; your own death, the loss of a loved or a unknown person.

Perception Studio wandelt rohe Sensorsignale in korrigierte, standardisierte, hyperspektrale Würfeldaten um, die den sofortigen Betrieb Ihres Hyperspektralsystems ermöglichen.
The Perception Park software transforms raw sensor signals into corrected, standardised hyperspectral cube data enabling the immediate operation of your hyperspectral system.

Umfassende I/O-Kontrollmöglichkeiten erleichtern die Einbindung von Bildverarbeitungssoftware wie z.B. Perception Studio, der CCI-Software(Chemical Colour Imaging) zur hyperspektralen Bildverarbeitung von Perception Park.
Comprehensive I/O control options simplify the connection to image processing software such as the Perception Studio'colour chemical imaging' software from Perception Park for hyperspectral imaging.

Die Ausprägung des Corruption Perception Index für das jeweilige Land, die Größe und Struktur der Einkaufs- oder Vertriebsorganisation vor Ort sowie die Kontakte zu Amtsträgern spielen bei der Risikobetrachtung eine wichtige Rolle.
When assessing risks, the particular country's ranking in the Corruption Perception Index, the size and structure of the local purchasing or sales organisation, and contact with public officials play a key role.

Vertriebsmittler und Berater werden gemäß definierten Verfahrensschritten umfangreichen Due-Diligence-Prüfungen unterzogen, deren Detailtiefe unter anderem von dem aktuellen Länderrating durch Transparency International(Corruption Perception Index) bestimmt wird.
Sales agents and advisers undergo extensive due diligence checks in accordance with defined process steps, in which the level of detail is determined by the current country rating from Transparency International(Corruption Perception Index), among other factors.

Sie promovierte in Akustik(Doktorarbeit: Perception of Attributes in Real and Synthetic String Instrument Sounds) und arbeitete im Laboratory of Acoustics and Audio Signal Processing an der Helsinki University of Technology.
She received a PhD in Acoustics(Ph.D. thesis: Perception of Attributes in Real and Synthetic String Instrument Sounds) and worked in the Laboratory of Acoustics and Audio Signal Processing at Helsinki University of Technology.

In diesem Vortrag auf dem UK Vision Technology Forum 2016- das von STEMMER IMAGING und der European Imaging Academy ausgerichtet wurde- erklärt Markus Burgstaller von Perception Park wie Chemical Colour Imaging(CCI) mit hyperspektralen Bildverarbeitungssystemen in industriellen Anwendungen eingesetzt werden kann.
In this presentation from the UK Vision Technology Forum 2016- hosted by STEMMER IMAGING and the European Imaging Academy- Markus Burgstaller from Perception Park explains how Chemical Colour Imaging(CCI) can be deployed with hyperspectral machine vision systems in industrial applications.

Der Zusammenschluss der drei Cobot-Produzenten Perception Robotics, OptoForce und OnRobot, die unter dem Namen OnRobot weiterlaufen, soll nach Unternehmensangaben das kontinuierliche Wachstum der kollaborativen Robotik fördern.
The merger of the three Cobot producers Perception Robotics, OptoForce, and OnRobot, which will continue under the name OnRobot, is to promote the continuous growth of collaborative robotics according to statements by the company.

Wo keine amtlichen Statistiken existieren, kursieren in der Literatur häufig weit differierende Angaben: In UK wird die Zahl der Behinderten im erwerbsfähigen Alter einmal zwischen 590.000 und 2,5 Millionen geschätzt(vgl. BIFU 1986), während eine andere Quelle folgende Daten anführt:"The Labour Force Survey 1985 based on individuals' self perception of their disabilities, estimated that there were 3,541,000'disabled' people of working age, of whom 1,351,000 were employed and 412,000 were unemployed, the rest classifying themselves as economically inactive" HMSO 1989.
Where there are no official statistics, highly disparate figures are often quoted in the literature: in Britain the number of disabled people of working age is estimated at between 590,000 and 2.5m(see BIFU 1986), whereas another source states:"The Labour Force Survey 1985 based on individuals' self perception of their disabilities, estimated that there were 3,541,000'disabled' people of working age, of whom 1,351,000 were employed and 412,000 were unemployed, the rest classifying themselves as economically inactive" HMSO 1989.

Quelle: marvel.com Die drei führenden Designstudios Sarofsky, Perception und SPOV waren an der Entwicklung der Abspannsequenzen, Previsualisierungen, medizinischen Animationen und dem Design des neuen Marvel Studios Logos für den Film beteiligt.
Source: marvel.com The leading design studios Sarofsky, Perception and SPOV were involved in the creation of main-on-end-titles, previz, medical animations, and the design of the new Marvel Studios logo for the movie.

Der vom Startup Perception Robotics, das mittlerweile mit OnRobot fusioniert hat, entwickelte"Gecko Gripper" bietet laut Iversen einen neuen Ansatz- seine Inspiration kommt aus der Natur und er nutzt das gleiche System der Adhäsion wie die Füße eines Geckos.
The Gecko Gripper developed by the start-up Perception Robotics, which has now merged with OnRobot, offers a new approach according to Iversen- its inspiration comes from nature and it uses the same adhesive system as the feet of a gecko.

Die Vertiefungsrichtung Human Interface Technologies umfasst zukunftsweisende Technologien wie Computer Perception und Virtual Reality, Signalverarbeitung, Sensorik, Biometrie und Authentifizierung sowie Hardware-Algorithmik in Mikroelektronik.
The Human Interface Technologies specialization for the Master's course takes in future-oriented technologies, such as computer perception and virtual reality, Signal processing, sensor technology, biometrics and authentication, as well as hardware algorithmic for microelectronics.

Centre d'informatique, d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale(Gemeinsame Zentralstelle für Datenverarbeitung, Mit gliedschaft und Beitragseinzug für die Träger der sozia len Sicherheit), Luxembourg.
Centre d'informatique, d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale(Joint Centre for Data Processing, Insurance Registration and Collection of the Contributions of the Social Security Institutions), Luxembourg.

Aus dem außergewöhnlichen Erfolg von Rudy Project mit seinen sportlichen 8-Basen techno-ergonomischen Modellen(Ketyum, Rydon) und der revulotionären Flip Up-Technologie(RB3, Perception, Kabrio) entstamdt das Modell Exception, ein Meisterwerk des Designs und des Entwurfs, das alle Haupteigenschaften in einem einzigen Modell vereint, eingeschlossen der Rx-Eigenschafen, dank der patentierten Einsätze es sind 2 Versionen vorhanden, für geringe bzw. hohe/progressive Glasstärke.
Building on Rudy Project's success in techno-ergonomic 8-base sport designs(Ketyum, Rydon) and our revolutionary flip up technology,(RB3, Perception, Kabrio) the Exception is truly a design/technology masterpiece that has incorporated all of our major technologies in one model- including the option to add RXability using our large(STD) or smaller(LX) optical inserts.

Die Band hat ihren Namen aus dem Titel des Aldous Huxleys Buch The Doors of Perception, Sie waren einzigartig und gehört zu den umstrittensten und einflussreichsten Rockbands der 1960er Jahre, vor allem wegen der Morrisons Texte und charismatisch, aber unberechenbare Bühnenpersönlichkeit.
The band took its name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception, They were unique and among the most controversial and influential rock acts of the 1960s, mostly because of Morrison's lyrics and charismatic but unpredictable stage persona.

Und wie Robert Jervis in seinem während des Kalten Krieges veröffentlichten Buch Perception and Misperception in International Politics argumentiert, haben die von uns erzeugten Illusionen enormen Einfluss auf die Entscheidungsfindung- und werden sogar zu einer grundlegenden Ursache für Konflikte.
And, as Robert Jervis argued in Perception and Misperception in International Politics, published during the Cold War, the illusions that we create have an enormous influence on decision-making- even becoming a fundamental cause of conflict.

Die Band nahm ihren Namen aus dem Titel des Aldous Huxleys Buch The Doors of Perception, sich von einer Linie in William Blake Die Hochzeit von Himmel und Hölle abgeleitet:“Wenn die Pforten der Wahrnehmung gereinigt wurden, alles würde den Menschen erscheinen, wie es ist: unendlich”.
The band took their name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception, itself derived from a line in William Blake's The Marriage of Heaven and Hell:“If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite”.

Seine wissenschaftlichen Arbeiten erscheinen in renommierten Fachmagazinen wie Music Perception, Current Musicology, Journal of Consciousness Studies, Critical Studies in Improvisation, Journal for the Society of American Music, und den redigierten Anthologien Uptown Conversation: The New Jazz Studies(Columbia University Press), Sound Unbound(MIT Press), und Arcana Hips Road.
His writings appear in Music Perception, Current Musicology, Journal of Consciousness Studies, Critical Studies in Improvisation, Journal for the Society of American Music, The Guardian, The Wire, JazzTimes, and the anthologies Uptown Conversation: The New Jazz Studies(Columbia University Press), Sound Unbound(MIT Press), Arcana IV(Hips Road), and The Best Writing on Mathematics: 2010 Princeton University Press.