What is the translation of " OWN PERCEPTION " in German?

• eigene Wahrnehmung
• eigenen Vorstellung
• eigenen Wahrnehmung
• eigene Auffassung

Examples of using Own perception in English and their translations into German

Tip- mirror your own perception.
Tipp- Spiegeln Sie Ihre eigenen Wahrnehmung.

This place will unlock an unusual degree of freedom to question one's own perception.
Dieser Ort eröffnet einen ungewöhnlichen Freiraum, das eigene Wahrnehmen zu hinterfragen.

He looks for and finds his own perception of folk music.
Er sucht und findet seine eigene Auffassung von Volksmusik.

Otherwise there is a danger of succumbing to a distortion of one's own perception.
Ansonsten besteht die Gefahr, einer Verzerrung der eigenen Wahrnehmung zu erliegen.

Now, each person has his own"language" and his own perception of facts and circumstances.
Jetzt hat jeder Mensch seine eigene„Sprache" und seine eigene Wahrnehmung von Sachverhalten.

The own perception and memories of events superimpose with the real events.
Häufig überlagert die eigene Wahrnehmung und Erinnerung die Einordnung der Ereignisse an das wirklich Geschehene.

Unlimited and according to one's own perception.
Grenzenlos und nach eigenen Vorstellungen.

Artists show their own perception of the world in this exhibition and leave a lasting impression.
Künstler zeigen in dieser Ausstellung ihre eigene Wahrnehmung zum Weltgeschehen und hinterlassen einen nachhaltigen und bleibenden Eindruck.

Deriving consequences from it and verbalizing one's own perception.
Die Konsequenzen daraus zu ziehen und die eigene Wahrnehmung anzusprechen.

People act on their own perception of the facts, leading to predictable behaviors about which something can be done on your behalf. And you may b….
Leute handeln nach ihrer eigenen Vorstellung der Tatsachen und führen zu vorhersagbares Verhalte….

Is it a desire to speak and communicate or does it have something to do with one's own perception?
Ist es der Wunsch nach Mitteilung und Kommunikation, oder hat es auch mit der eigenen Wahrnehmung zu tun?

Her body and her own perception are placed in the centre of her work, which transgress boundaries, with minimalism as a goal.
Ihr Körper und ihre eigene Wahrnehmung sind die Essenzen ihrer Arbeit, die Grenzen überschreitet, mit Minimalismus als Ziel.

What can we learn from the blind that will help us to deal with the blind spots in our own perception?
Wie können wir von den Blinden lernen, mit den blinden Flecken in unserer eigenen Wahrnehmung fertigzuwerden?

People act on their own perception of the facts before them, which leads to predictable behaviors about which something can be done.
Leute handeln nach ihrer eigenen Vorstellung der Tatsachen vor ihnen, die zu vorhersagbares Verhalten führt, über die etwas erfolgt werden kann.

For example through the eyes of another, as in Phil Collins or Baltrusch's works, or through one's own perception.
So beispielsweise durch die Augen anderer, wie Phil Collins oder Baltruschs Arbeiten, oder aber durch die eigene Wahrnehmung.

From China Penjing introduced in these countries and exalted with their own perception to bonsai with many new techniques have been developed.
Von China eingeführt Penjing in diesen Ländern und erhöht mit ihrer eigenen Wahrnehmung mit vielen neuen Techniken zu Bonsai entwickelt wurden.

To have realistically perceived injustice created by them, i.e. their ability to perceive their own perception.
Durch sie geschaffenes Unrecht realistisch wahrgenommen zu haben, also ihrer Fähigkeit, ihrer eigenen Wahrnehmung vertrauen zu können.

The doubt about one's own perception, or rather about the realization resulting from a hasty combination of several impressions is steadily increasing.
Der Zweifel an der eigenen Wahrnehmung, an der Erkenntnis als Resultat einer zu schnellen Kombination verschiedener Eindrücke, wächst stetig an.

Exclusion mechanisms and identitary self-placements emerge by way of one's own perception of being either here or there.
Durch die eigene Wahrnehmung, entweder hier oder dort zu sein, entstehen gleichzeitig Ausschlussmechanismen und identitäre Selbstplatzierungen.

Always center stage: your very own perception of your ideal personalised Porsche vehicle, turned into reality in renowned TECHART OE-quality.
Im Mittelpunkt steht dabei Ihre ganz persönliche Vorstellung von der Individualisierung Ihres Porsche Modells, umgesetzt in TECHART-typischer Erstausrüsterqualität.

A contents Refreyming- this shift of semantic accents, in this case we change the relation directly, changing not a context, but own perception.
Refrejming die Inhalte ist eine Absetzung der Bedeutungsbetonungen, in diesem Fall tauschen wir die Beziehung direkt, nicht den Kontext, und die eigene Wahrnehmung ändernd.

Whether one can always trust one's own perception remains to be seen on this journey through optical illusions and hallucinatory visions, between digital….
Ob der eigenen Wahrnehmung immer zu trauen ist, wird sich auf dieser Reise zwischen optischen Täuschungen und halluzinatorischen Visionen, zwischen digitalen….

In initial discussions with the parents(with the help of the Questionnaire for Parents) I collect further information and compare it with my own perception of the child.
In ersten Gesprächen mit den Eltern(mit Hilfe des Elternfragebogens) sammle ich weitere Informationen und gleiche sie mit meiner eigenen Wahrnehmung des Kindes ab.

Moreover, when it comes to cosmetic surgery, the role played by the patient's own perception and his/her often major expectations is not to be underestimated.
Auf dem Gebiet der Schönheitschirurgie spielt zudem die eigene Wahrnehmung des Patienten und damit die oft grossen Erwartungen eine nicht zu unterschätzende Rolle.

This reveals deficiencies in technique or motion that even an experienced coach would not see with the naked eye- and that elude the athlete's own perception.
Dabei kommen Schwächen der Technik bzw. der Bewegung zutage, die auch ein erfahrener Trainer mit bloßem Auge nicht sieht- und die sich der Eigenwahrnehmung des Sportlers entziehen.

It is undisputed that Wilfred had his own perception of light and an unusual way of representing it, but his works are difficult to capture in illustrative media.
Es ist unbeschritten, dass Wilfred eine ganz eigene Wahrnehmung und Darstellung von Licht hatte, jedoch sind seine Arbeiten in abbildenden Medien schwer zu erfassen.

If one accepts the coexistence of contradictory pictorial experiences, one begins to reflect not only upon the painting, but also on one's own perception.
Lässt man sich bewusst auf das Mit- und Nebeneinander einander widersprechender Bilderfahrungen ein, beginnt man zusammen mit der Malerei auch die eigenen Wahrnehmungen zu reflektieren.

My own perception and experience thus enable me to assess the legal and factual problems that arise in connection with these accidents.
Ich bin deshalb auf Grund eigener Wahrnehmung und eigener Erfahrung in der Lage die im Zusammenhang mit derartigen Unfällen auftretenden rechtlichen und tatsächlichen Probleme zu beurteilen.

Unconventional musical working methods improve one's own perception, bringing surprising results to light. The music takes on a deeper meaning for one's self and for the listeners.
Unkonventionelle musikalische Arbeitsmethoden verbessern die eigene Wahrnehmung, fördern Ã1⁄4berraschende Resultate zu Tage und die Musik bekommt eine tiefere Bedeutung fÃ1⁄4r einen selbst und fÃ1⁄4r die Zuhörer.

Whether one can always trust one's own perception remains to be seen on this journey through optical illusions and hallucinatory visions, between digital effects and analogue imaginations.
Ob der eigenen Wahrnehmung immer zu trauen ist, wird sich auf dieser Reise zwischen optischen Täuschungen und halluzinatorischen Visionen, zwischen digitalen Effekten und analogen Imaginationen noch zeigen.