What is the translation of " OWN PERCEPTIONS " in German?

• eigenen Wahrnehmungen
• eigenen Vorstellungen
• eigene Wahrnehmung
• eigenen Wahrnehmung

Examples of using Own perceptions in English and their translations into German

Relativization of own perceptions and values.
Relativierung eigener Wahrnehmung und Werte.

Many abuse victims no longer trust their own perceptions.
Viele Menschen, die von Gewalt betroffen sind, trauen ihrer eigenen Wahrnehmung nicht mehr.

We have always had our own perceptions about the Klippan, and as a slipcover maker- we really love the Klippan and how flexible it is to create different looks for it.
Wir hatten schon immer unsere eigenen Vorstellungen vom Klippan, und als Hersteller von Sofabezügen lieben wir das Klippan sehr.

This Chinese proverb tells us to reflect on our own perceptions.
Dieses chinesische Sprichwort sagt uns auf unsere eigenen Wahrnehmungen zu reflektieren.

There is also the issue of what our own perceptions might be like after graduation to fourth density, and that is a question we would all like to have answered.
Es stellt sich auch die Frage, wie unsere eigene Wahrnehmung nach der'Beförderung' in die 4. Dichte ist. Diese Frage hätten wir sicher alle gerne beantwortet.

We make clear that these tools offer a way to capture their own perceptions about their businesses.
Wir sagen ihnen, daß diese Instru­mente ihnen die Möglichkeit bie­ten, ihre eigenen Erkenntnisse über ihr Unternehmen festzuhalten.

It also easy to doubt one's own perceptions and mental faculties when those you love are trying to convince you that you are"paranoid and need help!
Es ist auch leicht, seine eigenen Wahrnehmungen und geistigen Fähigkeiten anzuzweifeln, wenn jene, die man liebt, einen davon überzeugen wollen, dass man"paranoid" sei und"Hilfe braucht!

I watch my own relatives with their own perceptions based on assumptions.
Ich beobachte meine eigenen Verwandten mit ihren eigenen Wahrnehmungen basieren auf Annahmen.

It is not only an attempt to achieve liberation: essentially it's a sharpening, a learning process, an injunction to take his own perceptions seriously.
Es ist nicht nur ein Befreiungsversuch, es ist im Grunde eine Schärfung, ein Lernprozess, eine Aufforderung seine eigenen Wahrnehmungen ernst zu nehmen.

That which you perceive as dark or fearful may only be your own perceptions informing you that it is not something for you to engage with.
Das, was ihr als dunkel oder angsterfüllt wahrnehmt, mögen nur eure eigenen Wahrnehmungen sein, die euch darüber informieren, dass dies etwas ist, worauf ihr euch nicht einlassen solltet.

In as much as they hail from rural farming communities, they are not afraid to challenge the status quo in their communities- nor their own perceptions of how to change it.
Da sie aus ländlichen Bauerngemeinden stammen, scheuen sie sich nicht, den Status quo in ihren Dörfern in Frage zu stellen- auch nicht ihre eigene Auffassung darüber, wie sich dieser Status quo verändern lässt.

Capturing one's own perceptions in the studio in a series of drawings- free from external constraints and influences, engaged in a highly concentrated work process- engenders an element of freedom which clearly resonates in Cadilhon's works.
Im Atelier die eigene Wahrnehmung frei von äußeren Zwängen und Einflüssen in hochkonzentrierten Arbeitsprozessen in hoch artifizielle Bilder zu fassen, enthält den Moment von Freiheit, der sich in Cadilhons Arbeiten dem Betrachter unmittelbar vermittelt.

In the second part will examine the way in which it interpreted the Greeks the"alien", According to their own perceptions interpraetatio Graeca.
Im zweiten prüft Teil die Art und Weise in der es die Griechen"Alien" interpretiert, Nach ihren eigenen Vorstellungen Interpraetatio Graeca.

I just love every aspect of art making, learning new skills and challenging my own perceptions of what can or can't be done with objects, and materials.
Ich liebe einfach jeden Aspekt des Kunstschaffens, neue Techniken und Fertigkeiten zu lernen, meine eigene Wahrnehmung herauszufordern und meine Vorstellung davon, was ich mit Objekten und Materialien alles machen kann.

This change of perspective is an interesting field in psychology: The question at what age the relativity of one's own perceptions, attitudes, emotions is recognised has occupied develpmental psychologists most of all.
In der Psychologie ist dieser Perspektivenwechsel ein interessantes Feld: Die Frage, ab welcher Altersstufe die Relativität eigener Wahrnehmungen, Attitüden, Emotionen erkannt wird, hat vor allem Entwicklungspsychologen beschäftigt.

The central provocation of this project- and its great potential- lies in the assumption that human communities are much more defined by their own perceptions than through tangible and verifiable cultural differences see Benedict Anderson.
In der Annahme, dass menschliche Gemeinschaften vielmehr durch ihre eigene Vorstellung, als durch greif- und belegbare kulturelle Unterschiede von einander zu unterschieden sind, liegen die Herausforderung und die Chance des Projekts vgl.

The own perception and memories of events superimpose with the real events.
Häufig überlagert die eigene Wahrnehmung und Erinnerung die Einordnung der Ereignisse an das wirklich Geschehene.

Tip- mirror your own perception.
Tipp- Spiegeln Sie Ihre eigenen Wahrnehmung.

Unlimited and according to one's own perception.
Grenzenlos und nach eigenen Vorstellungen.

Otherwise there is a danger of succumbing to a distortion of one's own perception.
Ansonsten besteht die Gefahr, einer Verzerrung der eigenen Wahrnehmung zu erliegen.

He looks for and finds his own perception of folk music.
Er sucht und findet seine eigene Auffassung von Volksmusik.

This place will unlock an unusual degree of freedom to question one's own perception.
Dieser Ort eröffnet einen ungewöhnlichen Freiraum, das eigene Wahrnehmen zu hinterfragen.

Unconventional musical working methods improve one's own perception, bringing surprising results to light. The music takes on a deeper meaning for one's self and for the listeners.
Unkonventionelle musikalische Arbeitsmethoden verbessern die eigene Wahrnehmung, fördern Ã1⁄4berraschende Resultate zu Tage und die Musik bekommt eine tiefere Bedeutung fÃ1⁄4r einen selbst und fÃ1⁄4r die Zuhörer.

Artists show their own perception of the world in this exhibition and leave a lasting impression.
Künstler zeigen in dieser Ausstellung ihre eigene Wahrnehmung zum Weltgeschehen und hinterlassen einen nachhaltigen und bleibenden Eindruck.

Her body and her own perception are placed in the centre of her work, which transgress boundaries, with minimalism as a goal.
Ihr Körper und ihre eigene Wahrnehmung sind die Essenzen ihrer Arbeit, die Grenzen überschreitet, mit Minimalismus als Ziel.

If one accepts the coexistence of contradictory pictorial experiences, one begins to reflect not only upon the painting, but also on one's own perception.
Lässt man sich bewusst auf das Mit- und Nebeneinander einander widersprechender Bilderfahrungen ein, beginnt man zusammen mit der Malerei auch die eigenen Wahrnehmungen zu reflektieren.

Whether one can always trust one's own perception remains to be seen on this journey through optical illusions and hallucinatory visions, between digital….
Ob der eigenen Wahrnehmung immer zu trauen ist, wird sich auf dieser Reise zwischen optischen Täuschungen und halluzinatorischen Visionen, zwischen digitalen….

Moreover, when it comes to cosmetic surgery, the role played by the patient's own perception and his/her often major expectations is not to be underestimated.
Auf dem Gebiet der Schönheitschirurgie spielt zudem die eigene Wahrnehmung des Patienten und damit die oft grossen Erwartungen eine nicht zu unterschätzende Rolle.

The doubt about one's own perception, or rather about the realization resulting from a hasty combination of several impressions is steadily increasing.
Der Zweifel an der eigenen Wahrnehmung, an der Erkenntnis als Resultat einer zu schnellen Kombination verschiedener Eindrücke, wächst stetig an.

It is undisputed that Wilfred had his own perception of light and an unusual way of representing it, but his works are difficult to capture in illustrative media.
Es ist unbeschritten, dass Wilfred eine ganz eigene Wahrnehmung und Darstellung von Licht hatte, jedoch sind seine Arbeiten in abbildenden Medien schwer zu erfassen.