What is the translation of " PERCEPTION " in Hungarian?

• észlelés
• felfogás
• érzékelés
• percepció
• észlelet
• érzékelése
• megítélése
• a vélekedés
• észlelése
• érzékelését
• felfogása
• észlelését
• felfogását
• érzékelést
• megítélését
• észlelésének
• felfogást
• percepciója
• megítélésének
• megítélés
• észleletét
• percepcióját
• észlelete
• percepciót
• észleletek

Examples of using Perception in English and their translations into Hungarian

Awareness and perception.
Ismertség és megítélés.

Human perception is selective.
Az ember percepciója szelektív.

Acoustics and perception.
Akusztikum és percepció.

Sound perception is disturbed.
Az éles hangok percepciója zavart.

But neither can I have a sense organ without perception.
De ugyanígy nincs érzékszervem sem észlelet nélkül.

Perception of transfer burden.
A transzferek terheinek percepciója.

What I was trying to do was change the perception of the city.
Csupán próbáltam megváltoztatni a város megítélését.

Perception assessment and importance.
Percepció vizsgálat és fontosság.

But then, came something that would forever change perception of the bomb.
De akkor jött valami, ami megváltoztatta a bomba megítélését.

The public's perception is quite the opposite.
A lakosság percepciója ennek voltaképp teljesen ellenkezője.

The"beasts are likewise full of eyes indicating awakened perception on all levels.
A„tele szemek” a minden szinten felébredt érzékelést jelzik.

Then when the perception disappears from my field of vision, what do I retain?
Ha azután az észlelet eltűnik látókörömből, mi marad vissza?

Improvement in the social, community and market perception of the organization;
A szervezet társadalmi, közösségi és piaci megítélésének javulása.

I'm fascinated by this perception that unless one has children, one is somehow exempted from.
Lenyűgöz a vélekedés, hogy ha nincs gyereked, valahogy fel vagy mentve.

In less acute cases, AI can be used to monitor brand perception.
Kevésbé akut esetekben az AI felhasználható a márka észlelésének nyomon követésére.

In Blake's phrase, the doors of Vermeer's perception were only partially cleansed.
Blake kifejezésével élve, Vermeer észlelésének kapui csak részben voltak tiszták.

Kazunao Abe: The architecture has visibility or informational perception.
Abe Kazunao: Az építészet láthatósága, avagy információ alapú percepciója.

This perception is damaging, it is unfair, and it is simply wrong," Rehn said.
Ez a vélekedés káros, méltánytalan és egyszerűen nem helytálló"- mondta a finn biztos.

Even the predominant color scheme will influence the perception of such a finish.
Még az uralkodó színséma is befolyásolja az ilyen célra való felfogást.

The components of nociception include transduction, transmission, modulation and perception.
A nocicepció részei: transzdukció, transzmisszió, moduláció és percepció.

The lobby intends to distort the perception of traditional family in the modern society.
A lobby szándéka, hogy eltorzítsa a hagyományos család felfogást a a modern társadalomban.

Through which configurations, the organ of sight transmits the perception of colors, etc.
Hogy a látószerv milyen berendezés segítségével közvetíti a színek észleletét stb.

Public opinion research, political values and attitudes, perception of social inequalities, international comparative research.
Közvélemény-kutatás, politikai értékek és attitűdök, társadalmi egyenlőtlenségek percepciója, nemzetközi összehasonlító kutatás.

At the same time, it is necessary to take into account the peculiarities of children's perception.
Ugyanakkor figyelembe kell venni a gyermekek észlelésének sajátosságait is.

As a result of this, you reveal a new level of desire, perception, awareness and understanding.
Ennek eredményeképpen egy új szintű vágyat, érzékelést, tudatot és megértést fedezhetünk fel.

The construction of your requests can also be adjusted regarding the characteristics of a person's perception.
A kéréseinek felépítése az egyén észlelésének jellemzőire is kiigazítható.

When this has been done, there exists what is called perception in the higher worlds.
Ha aztán megvannak, akkor megszületik az, amit a magasabb világok észlelésének nevezünk.

CSR- exemplary corporate responsibility, which positively influences the company's social perception.
CSR- példaértékű vállalati felelősség-vállalás, amely pozitívan befolyásolja a cég társadalmi megítélését.

The catalyst for change may be the Germans' improved perception of political relations.
A változás katalizátora a politikai kapcsolatok megítélésének javulása lehet a németek részéről.

Humor attempts, both successful and unsuccessful ones, increase perception of confidence.
A tanulmány szerint a sikeres és a sikertelen viccek egyaránt növelik a magabiztosság percepcióját.